Фрэнсис Джозеф Ширан (25 октября 1920 г. — 14 декабря 2003 г.), также известный как « Ирландец », был американским профсоюзным функционером и исполнителем обязанностей Джимми Хоффы и Рассела Буфалино . Его обвиняли в связях с преступной семьей Буфалино в качестве высокопоставленного должностного лица в Международном братстве водителей грузовиков (IBT), президента местного отделения 326.
Ширан был ведущей фигурой, участвовавшей в проникновении организованной преступности в профсоюзы в 1960-х и 70-х годах. В 1980 году он был осужден за трудовой рэкет и приговорен к 32 годам тюремного заключения, из которых он отсидел 13 лет. Незадолго до своей смерти в 2003 году он заявил, что убил лидера профсоюза водителей грузовиков Джимми Хоффу в 1975 году. Автор Чарльз Брандт подробно описал то, что Ширан рассказал ему о Хоффе, в повествовательном документальном произведении « Я слышал, ты красишь дома » (2004). Правдивость книги, включая признания Ширана в убийстве Хоффы и Джо Галло , была оспорена некоторыми. [3] [4] Книга легла в основу фильма 2019 года «Ирландец», снятого Мартином Скорсезе , в котором Роберт Де Ниро сыграл Ширана, Аль Пачино — Хоффу, а Джо Пеши — Буфалино.
Ширан родился и вырос в Дарби, штат Пенсильвания , небольшом рабочем городке на окраине Филадельфии . Он был сыном Томаса Фрэнсиса Ширана-младшего и Мэри Агнес Хансон. [2] [5] [6] Его отец был ирландского происхождения, а мать — шведского . Часто отец заставлял его драться в боксерских перчатках. [7]
Ширан поступил на службу в армию США в августе 1941 года, прошел базовую подготовку недалеко от Билокси, штат Миссисипи , и был направлен в военную полицию . После атаки на Перл-Харбор он добровольно пошел на подготовку в воздушно-десантные войска в Форт-Беннинг , штат Джорджия , но вывихнул плечо и был переведен в 45-ю пехотную дивизию , известную как «Громовые птицы» и «Убийственная дивизия». [8] [9] 14 июля 1943 года он отплыл в Северную Африку .
Ширан отслужил 411 дней боевых дежурств — значительный срок, так как в среднем он составлял около 100 дней. [8] Его первый боевой опыт был во время Итальянской кампании , включая вторжение на Сицилию , высадку в Салерно и кампанию в Анцио . Затем он служил в высадке на юге Франции и вторжении в Германию . [10]
Ширан сказал:
В общем, я потерял пятьдесят дней в самоволке — отсутствовал без разрешения — в основном, распивая красное вино и гоняясь за итальянками, француженками и немками. Однако я никогда не был в самоволке, когда мой отряд возвращался на передовую. Если вы были в самоволке, когда ваше подразделение возвращалось в бой, вы могли бы продолжать идти, потому что один из ваших собственных офицеров сразил бы вас, и им даже не нужно было говорить, что это немцы. Это дезертирство перед лицом врага. [11]
Ширан вспоминал свою военную службу как время, когда он развил в себе бессердечие к лишению человеческой жизни. Он утверждал, что принимал участие в многочисленных массовых убийствах и казнях немецких военнопленных , действиях, которые нарушали Гаагские конвенции 1899 и 1907 годов и Женевскую конвенцию 1929 года о военнопленных . В интервью Чарльзу Брандту он разделил такие массовые убийства на четыре категории:
Ширан был уволен из армии 24 октября 1945 года. Позже он вспоминал, что это было «за день до моего двадцатипятилетия, но только по календарю». [10] Вернувшись из армии, Ширан женился на Мэри Ледди, ирландской иммигрантке. У пары было три дочери: МэриЭнн, Долорес и Пегги, но они развелись в 1968 году. [13] Затем Ширан женился на Ирен Грей, от которой у него родилась дочь Конни. Ирен умерла в декабре 1995 года. [14]
Оставив службу, Ширан стал водителем в Food Fair , а в 1955 году он познакомился с Расселом Буфалино, когда тот предложил ему помочь починить его грузовик, а позже работал водителем и доставщиком. [15] Ширан также работал в баре, расположенном в Шарон-Хилл, штат Пенсильвания , которым управлял Билл Дистанислоа, солдат тогдашнего могущественного капитана филадельфийской преступной семьи и будущего действующего босса Анджело Бруно . [16]
Согласно его биографии, первым убийством Ширана было убийство Уисперса ДиТуллио, гангстера, который нанял его, чтобы разрушить Cadillac Linen Service в Делавэре за 10 000 долларов. Однако Ширан не знал, что у Анджело Бруно была большая доля в бельевой службе. [7] Ширана заметили снаружи предприятия и доставили на допрос. Буфалино убедил Бруно пощадить Ширана, но тот приказал Ширану убить ДиТуллио в качестве возмездия. [7] Ширана также подозревали в убийстве Джо Галло в Umberto's Clam House 7 апреля 1972 года. [7] [16]
Буфалино познакомил Ширана с президентом Teamsters International Джимми Хоффой . По словам Ширана, Хоффа стал близким другом и использовал Ширана для наживы, включая убийство нелояльных членов профсоюза и членов конкурирующих профсоюзов, угрожавших территории Teamsters. [17] [7] Ширан утверждал, что в первом разговоре с Хоффой по телефону Хоффа начал со слов: «Я слышал, как ты красишь дома» — мафиозный код для «Я слышал, как ты убиваешь людей» (под «краской» подразумевалась разбрызганная кровь). [3] Позже Ширан стал исполняющим обязанности президента местного отделения 326 профсоюза Teamsters в Уилмингтоне, штат Делавэр . [7]
В 1972 году Ширана обвинили в убийстве Роберта ДеДжорджа в 1967 году, который был убит в перестрелке перед штаб-квартирой Local 107. Однако дело было прекращено на том основании, что Ширану было отказано в скором судебном разбирательстве. Его также обвиняли в сговоре с целью убийства Фрэнсиса Дж. Марино, профсоюзного организатора из Филадельфии, в 1976 году и Фредерика Джона Гавронски, который был убит в том же году в таверне в Нью-Касле, штат Делавэр . [18]
Ширану и шести другим лицам в июле 1980 года были предъявлены обвинения по обвинениям, связанным с его связями с предприятиями по аренде рабочей силы, контролируемыми Юджином Боффой-старшим из Хакенсака, штат Нью-Джерси . 31 октября 1980 года Ширана признали виновным по 11 пунктам обвинения в трудовом рэкете. [19] Он был приговорен к 32 годам тюремного заключения и отсидел 13 лет. [1]
Ширан умер от рака 14 декабря 2003 года в возрасте 83 лет в доме престарелых в Уэст-Честере, штат Пенсильвания . [17] Он был похоронен на кладбище Холи-Кросс в Йидоне, штат Пенсильвания . [20] [21]
Чарльз Брандт пишет в книге «Я слышал, ты красишь дома » (2004), что Ширан признался в убийстве Хоффы. [7] Согласно рассказу Брандта, Чаки О'Брайен отвез Ширана, Хоффу и его товарища-мафиози Сальваторе Бригульо в дом в районе Метро Детройт. О'Брайен и Бригульо уехали, а Ширан и Хоффа вошли в дом, где, по словам Ширана, он дважды выстрелил Хоффе в затылок. Ширан говорит, что ему сказали, что Хоффа был кремирован после убийства. Ширан также признался журналистам, что убил Хоффу, а также Галло. [22] Билл Тонелли оспаривает правдивость книги в статье в Slate , как и профессор юридического факультета Гарварда Джек Голдсмит в The New York Review of Books . [3] [4]
ФБР изучило доказательства, которые могли бы связать Ширана с убийством Хоффы, в том числе используя последние достижения в области судебной экспертизы для проверки остатков крови и половиц из дома, где предположительно был убит Хоффа. [23] [24] [25] [26] Хотя пятна крови были обнаружены в доме в Детройте, где, по утверждению Ширана, произошло убийство, [22] они были определены как не соответствующие ДНК Хоффы. [27] [28]
Книга легла в основу фильма « Ирландец» 2019 года, снятого Мартином Скорсезе . Скорсезе давно хотел снять фильм о жизни Ширана и его предполагаемой причастности к убийству Хоффы. Стивен Зайллиан является сценаристом, а продюсер Роберт Де Ниро играет Ширана, Аль Пачино играет Хоффу, а Джо Пеши играет Буфалино. [29] [30] Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 27 сентября 2019 года, а его релиз состоялся 1 ноября 2019 года. Цифровая трансляция началась 27 ноября 2019 года через Netflix . [31]