Фрэнсис Эван Уркухарт — вымышленный персонаж, злодейский главный герой британского телесериала 1990 года « Карточный домик » Майкла Доббса . В телесериале его играет Ян Ричардсон , и он является членом Консервативной партии . Уркухарт известен как безжалостный политик, который поднимается от главного кнута Консервативной партии до премьер-министра Соединенного Королевства через множество предательств, обманов и убийств. Он женат на Элизабет Уркухарт, которая часто убеждает его использовать данную ситуацию в своих интересах.
Семья Уркухарта имеет корни в шотландской аристократии . Он служил в британской армии на Кипре в течение трех лет. После ухода в отставку Уркухарт учится в Оксфордском университете . Позже, обратившись к политике, Уркухарт вступил в Консервативную партию и стал депутатом парламента от избирательного округа Нью-Форест в 1974 году. [ необходима ссылка ] Он занимал несколько министерских должностей, прежде чем стать главным организатором в 1987 году. Некоторые из диалогов Уркухарта на протяжении всего сериала представлены в прямом обращении к аудитории, повествовательный прием, который ломает четвертую стену . Эти повествовательные отступления являются изобретением телевизионной адаптации, поскольку в книге на протяжении всего повествования использовалось повествование от третьего лица.
Уркухарта описывают как коварного, макиавеллистского , социопата и символ политической коррупции . На протяжении всего сериала он манипулирует и уничтожает нескольких людей, включая тех, кого он называет друзьями, ради своих собственных целей. Он изображен готовым пойти на все, даже на убийство, чтобы увидеть, что его замысловатые схемы окупились. В первом сериале он является главным кнутом, прежде чем достичь своей амбициозной цели, став премьер-министром Соединенного Королевства в финале сезона. Последующие сериалы To Play the King (1993) и The Final Cut (1995) фокусируются на премьерстве Уркухарта, поскольку он отказывается уступать свою должность, пока не побьет рекорд Маргарет Тэтчер как самого долгого премьер-министра послевоенного периода. [1]
Уркхарт характеризуется использованием крылатой фразы «Вы можете очень хорошо подумать, что; я не мог бы это прокомментировать» или ее вариации в качестве правдоподобно отрицаемого способа согласиться с людьми и/или слить информацию. Крылатая фраза неоднократно упоминалась в Палате общин , войдя в национальный политический жаргон. [2] Персонаж Уркхарт также вдохновил Фрэнка Андервуда , злодейского главного героя американской адаптации «Карточного домика» , которого сыграл Кевин Спейси .
Майкл Доббс заявил, что вдохновение для создания образа Уркухарта пришло к нему во время пьянки в бассейне после напряженной встречи с Маргарет Тэтчер , намеренно создав персонажа, сформированного вокруг инициалов «FU». [3] Йену Ричардсону предложили роль Уркухарта для телевизионной адаптации « Карточного домика» на BBC в 1990 году, и он сразу же согласился, отметив:
С того момента, как я прочитал первые сценарии, я почувствовал, что это не только самая большая возможность проявить себя в качестве актера со времен моей работы в Шекспире, но и, вероятно, что это будет нечто совершенно особенное в прокате. [1]
Ричардсон создал образ персонажа на основе представителя Британского совета, с которым он познакомился во время гастролей с Королевской шекспировской компанией в Японии. [4] Признавая, что исполнение роли Уркухарта принесло ему немедленное общественное признание, Ричардсон заявил, что, будучи шотландским пресвитерианцем , он находит «макиавеллиевскую хитрость» и сексуальную привлекательность персонажа «действительно довольно отвратительными». [1] Тем не менее, несмотря на то, что он считал его «раздражающим ублюдком», Ричардсон находил Уркухарта «радостью для игры». [5] Ричардсон получил положительные отзывы за свою роль Уркухарта и получил премию BAFTA за свою игру. [6]
Персонаж также черпал вдохновение в современных ему политиках-консерваторах, включая грозного организатора Консервативной партии Тристана Гарела-Джонса . [7]
Говард Розенберг из Los Angeles Times похвалил Уркухарта, заявив, что он заставил « Ричарда Никсона выглядеть простодушным слабаком». [8]
Уркхарт изображается как имеющий мало других интересов вне политики, хотя он является заядлым читателем итальянской поэзии эпохи Возрождения и елизаветинской / якобинской драмы , среди его любимых авторов — Джон Уэбстер и Сирил Турнер . Он часто цитирует Уильяма Шекспира , особенно Макбета . [9]
Романы предоставляют ему предысторию: Уркухарт родился в 1936 году, младший из трех сыновей графа Бруихладдиха. Его старший брат, Аластер, был убит во Второй мировой войне, а средний брат, Уильям, работал в семейном поместье и иногда заседал в Палате лордов . [9] В первом романе рассказывается, что его отец покончил с собой, а мать отреклась от него после того, как он решил заняться политикой, а не заниматься семейным поместьем.
Уркухарт получил образование в Феттесе (хотя в адаптации BBC он часто носит галстук Old Etonian ), где, хотя и не был отмечен за свои выдающиеся способности, он был отмечен за свое усердие и трудолюбие. Он присоединился к британской армии в возрасте 18 лет и провел три года на Кипре , где его похвалили за храбрость при поимке и допросе террористов EOKA . Уркухарт ушел в отставку после того, как его коллега был предан военному суду за случайное убийство подозреваемого, и занял отложенное место в Оксфордском университете , где он едва не получил первый диплом . Позже он преподавал историю Италии эпохи Возрождения в университете, став авторитетом по Медичи и Макиавелли . В 1960 году он женился на Элизабет Маккалоу , старшей дочери магната по производству виски Уильяма Маккалоу. Ко времени « Карточного домика » Уркухарт давно оставил академическую карьеру в пользу политики, постепенно поднявшись до должности главного организатора парламентской гонки . [9]
Уркуарт живет в Линдхерсте, Хэмпшир , и представляет избирательный округ Нью- Форест от Консервативной партии . [ требуется ссылка ] Он придерживается правых взглядов , и его политика включает в себя упразднение Совета по делам искусств , запрет бродяжничества , повторное введение воинской повинности и запрет пенсионерам на лечение в Национальной службе здравоохранения, если они не заплатили за страхование по возрасту. Он описывает себя своей жене Элизабет как «простого, делового, старомодного тори ». В книге «Играть короля » король Британии обвиняет Уркухарта в том, что тот фактически бросил Шотландию и Уэльс. Уркухарт отмечает, что он ненавидит государство всеобщего благосостояния и современную молодежную культуру. [10]
Внешняя политика Уркухарта англоцентрична ; он считает, что Британия может научить мир, и Европу в частности, больше, чем наоборот. Он хотел бы, чтобы остальная часть Европейского Союза говорила по-английски — позиция, которая тогда полностью оттолкнет министра иностранных дел Тома Мейкписа . Кроме того, его сильная вера в дисциплину и верховенство закона формируют его внешнюю политику на Кипре, где он разрешает применение силы против школьниц, которые блокируют военные транспортные средства. [11]
В американском ремейке трилогии « Карточный домик » место Уркухарта занимает Фрэнсис «Фрэнк» Андервуд ( Кевин Спейси ), [12] представитель Демократической партии из 5 -го округа Южной Каролины и партийный организатор большинства в Палате представителей , который интригами и убийствами прокладывает себе путь к становлению президентом Соединенных Штатов . По словам продюсера сериала Бо Уиллимона , смена фамилии произошла из-за « диккенсовских » ощущений и «более законно американского» звучания имени «Андервуд».
В то время как Уркхарт — аристократ по рождению, Андервуд — человек, сделавший себя сам , родившись в бедной южной семье с отцом-алкоголиком. Уркхарт был одним из первых антигероев телевидения , тогда как Андервуд следует за более поздней чередой антигероев, среди которых Тони Сопрано из «Клана Сопрано» , Уолтер Уайт из «Во все тяжкие » и Декстер Морган из «Декстера ». Однако, в отличие от большинства других антигероев, Андервуд не принужден к безнравственности ни обстоятельствами (Уайт), ни рождением (Сопрано), ни воспитанием (Морган). В своем обзоре 2-го сезона Алан Джонс из журнала Slant Magazine пишет, что Андервуд — злой по своему выбору.
Хотя Андервуд основан на главном персонаже шоу BBC, в интервью во время написания и съемок 2-го сезона создатель и шоураннер Уиллимон сказал, что он использовал Линдона Б. Джонсона в качестве источника тем и вопросов, затронутых в «Карточном домике» . В отличие от правого крыла Уркухарта, который возглавляет Консервативную партию , Андервуд является членом Демократической партии, но мало заботится об идеологии в пользу «безжалостного прагматизма » для продвижения своего собственного политического влияния и власти.