Фрэнсис Мэрион Кроуфорд (2 августа 1854 г. — 9 апреля 1909 г.) [1] — американский писатель, известный своими многочисленными романами, особенно теми, действие которых происходит в Италии, а также классическими странными и фантастическими историями.
Кроуфорд родился в Баньи-ди-Лукка , в Великом герцогстве Тоскана , 2 августа 1854 года. Он был единственным сыном американского скульптора Томаса Кроуфорда и Луизы Катлер Уорд. Его сестрой была писательница Мэри Кроуфорд Фрейзер ( она же миссис Хью Фрейзер ), а он был племянником Джулии Уорд Хоу , американской поэтессы. [2] После смерти его отца в 1857 году его мать снова вышла замуж за Лютера Терри, от которого у нее родилась сводная сестра Кроуфорда, Маргарет Уорд Терри , которая позже стала женой Уинтропа Астора Чанлера . [3]
Он последовательно учился в школе Святого Павла в Конкорде, штат Нью-Гемпшир , Кембриджском университете , Гейдельбергском университете и Римском университете . [1]
В 1879 году он отправился в Индию, где изучал санскрит и редактировал в Аллахабаде The Indian Herald . Вернувшись в Америку в феврале 1881 года, он продолжил изучать санскрит в Гарвардском университете в течение года и в течение двух лет сотрудничал с различными периодическими изданиями, в основном The Critic . [4] В начале 1882 года он установил свою пожизненную близкую дружбу с Изабеллой Стюарт Гарднер . [5]
В этот период он жил большую часть времени в Бостоне в доме своей тети Джулии Уорд Хоу и в компании своего дяди Сэма Уорда . Его семья была обеспокоена его финансовыми перспективами. Его мать надеялась, что он сможет обучаться в Бостоне для карьеры оперного баритона, основываясь на его личных исполнениях песен Шуберта . В январе 1882 года Джордж Хеншель , дирижер Бостонского симфонического оркестра , оценил его перспективы и определил, что Кроуфорд «никогда не сможет петь в идеальной тональности». Его дядя Сэм Уорд предложил ему попробовать написать о своих годах в Индии и помог ему наладить контакты с издателями Нью-Йорка. [6]
В декабре 1882 года он выпустил свой первый роман « Мистер Айзекс», очерк современной англо-индийской жизни, смешанный с оттенком восточной тайны. Он имел немедленный успех, и вскоре за ним последовал «Доктор Клавдий» (1883). В мае 1883 года он вернулся в Италию, где и обосновался. [4] Он жил в историческом отеле «Кокумелла» в Сорренто в течение 1885 года и окончательно поселился в Сант-Аньелло, где осенью он купил виллу Ренци, которая стала виллой Кроуфорд. Более половины его романов происходят в Италии. Он написал три длинных исторических исследования об Италии и был хорошо продвинут в истории Рима в Средние века, когда он умер. Это может объяснить, почему книги Мэрион Кроуфорд стоят особняком от любого отчетливо американского течения в литературе. [7]
Год за годом Кроуфорд публиковал ряд успешных романов. Однако его роман 1896 года « Сын Адама Джонстона» был сочтен английским романистом конца девятнадцатого века Джорджем Гиссингом «мусором». [8] В конце 1890-х годов Кроуфорд начал писать свои исторические работы. Это: Ave Roma Immortalis (1898), Rulers of the South (1900) переименованный в Southern Italy and Sicily и The Rulers of the South в 1905 году для американского рынка, и Gleanings from Venetian History (1905) с американским названием Salvae Venetia , переизданный в 1909 году под названием Venice; the Place and the People . В них его глубокое знание местной итальянской истории сочетается с творческой способностью романтика, создавая превосходный эффект. [4] Его более короткая книга Constantinople (1895) относится к этой категории.
После того, как большинство его художественных произведений были опубликованы, большинство пришло к мысли, что он был одаренным рассказчиком; и его художественные книги, полные исторической жизненности и драматических характеристик, стали широко популярны среди читателей, которым отталкивали реализм проблем или эксцентричность субъективного анализа. [4] В «Романе: что это такое » (1893) он защищал свой литературный подход, сам по себе задуманный как сочетание романтизма и реализма, определяя форму искусства с точки зрения его рынка и аудитории. Роман, писал он, является «ходовым товаром» и «интеллектуальной художественной роскошью» (8, 9), которая «действительно должна развлекать, но развлекать разумно, с интеллектуальной точки зрения... Его намерение — развлекать и радовать, а уж тем более не учить и проповедовать; но для того, чтобы развлекать хорошо, он должен быть тонко сбалансированным творением...» (82).
Серия Saracinesca , возможно, известна как его лучшая работа, а третья в серии, Don Orsino (1892), действие которой происходит на фоне пузыря на рынке недвижимости, рассказана с эффективной лаконичностью. Второй том — Sant' Ilario [Hilary] (1889). Четвертая книга в серии, Corleone (1897), была первым крупным рассмотрением мафии в литературе и использовала ныне известный, но тогда оригинальный прием священника, неспособного дать показания о преступлении из-за Печати Исповеди ; роман не входит в число его главных работ, так как не соответствует стандарту, установленному книгами ранее в серии. Кроуфорд закончил Rulers of the South (1900) главой о сицилийской мафии .
Сам Кроуфорд больше всего любил «Халед: Аравийская повесть» (1891), историю о джинне ( гений — это слово Кроуфорда), который становится человеком, которая была переиздана (1971) в серии Ballantine Adult Fantasy начала 1970-х годов. «Роман производителя сигарет» (1890) был драматизирован и имел значительную популярность как на сцене, так и в форме романа; а в 1902 году оригинальная пьеса из-под его пера, «Франческа да Римини», была поставлена в Париже его другом Сарой Бернар . Самой известной драмой Кроуфорда была « Белая сестра» (1909). Ее главной актрисой была Виола Аллен , чей первый фильм был фильмом 1915 года по этому роману ; он был снова снят в 1923 и 1933 годах . «Во дворце короля » (1900) был снят в 1915 и 1923 годах ; В 1931 году был снят фильм «Мистер Айзекс» (1882) под названием « Сын Индии» .
Несколько его рассказов, таких как «The Upper Berth» (1886; написано в 1885), «For the Blood Is the Life» (1905, рассказ о вампирше), «The Dead Smile» (1899) и «The Screaming Skull» (1908), часто являются антологизированной классикой жанра ужасов. Эссе о странных рассказах Кроуфорда можно найти в книге ST Joshi «The Evolution of the Weird Tale» (2004); есть много других эссе и предисловий. Собранные странные рассказы были посмертно опубликованы в 1911 году под названием « Wandering Ghosts» в США и «Uncanny Tales» в Великобритании, оба без давно забытого «The King's Messenger» (1907). Настоящее окончательное издание — это издание под редакцией Ричарда Долби под названием «Uncanny Tales» , опубликованное издательством Tartarus Press (1997; 2008). Повесть Кроуфорда «Человек за бортом! » (1903) часто упускают из виду, но она занимает достойное место в ряду его произведений о сверхъестественном.
В 1901 году американская фирма Macmillan начала выпуск роскошного единообразного издания его романов, поскольку требовались переиздания. В 1904 году PF Collier Co. (NY) получила разрешение на издание 25-томного издания, позднее увеличенного до 32 томов. Около 1914 года подписная фирма McKinlay, Stone, Mackenzie получила разрешение на издание издания с использованием оформления переплета Macmillan. В 1919 году американская фирма Macmillan опубликовала «Sorrento Edition». Они также выпустили несколько первых американских изданий и переизданий в едином переплете с 1891 по 1899 год. Британская фирма Macmillan использовала два отдельных единообразных переплета с 1889 года до 1910 года.
Кроуфорд написал множество статей для крупных периодических изданий и несколько статей для книг. См. раздел "Библиографическая история" в An F. Marion Crawford Companion (1981) Джона К. Морана.
В 1880 году Кроуфорд обратился в католичество . [9] В октябре 1884 года он женился на Элизабет Бердан, дочери американского генерала Союза времен Гражданской войны Хирама Бердана . [7] У них было двое сыновей и две дочери: Элеонора, Гарольд, Клара и Бертрам. [10]
Кроуфорд умер в Сорренто в Страстную пятницу 1909 года на вилле Кроуфорд от сердечного приступа. [11] [12] [1] Это стало результатом тяжелой травмы легких десятью годами ранее, вызванной вдыханием токсичных газов на стеклоплавильном заводе в Колорадо, что произошло во время его американского лекционного тура зимой 1897–1898 годов. Он собирал техническую информацию для своего исторического романа «Мариетта» (1901), в котором описывается производство стекла в позднесредневековой Венеции. После его смерти его вдова подала в суд за нарушение контракта, связанного с экранизацией романов Кроуфорда. [13]
В своей статье 1929 года «Некоторые замечания о рассказах о привидениях» М. Р. Джеймс похвалил сверхъестественную беллетристику Кроуфорда. Джеймс заявил, что «Мэрион Кроуфорд и его ужасная история «Верхняя койка», которая (с некоторым отставанием от «Кричащего черепа») является лучшей в его коллекции « Странных историй » и занимает высокое место среди рассказов о привидениях в целом». [14] Х. Рассел Уэйкфилд в эссе о рассказах о привидениях назвал «Верхнюю койку» Кроуфорда «самой лучшей» из таких историй. [15] Норман Дуглас считает, что финансовый успех Кроуфорда побудил его писать (хотя он по-прежнему критиковал привычку Кроуфорда вставлять в свои рассказы редакторские комментарии от первого лица). [16]
Общество памяти Ф. Мэрион Кроуфорд было основано в 1975 году и публиковало литературный журнал The Romantist с 1977 по 1997 год. В 1997 году в Сант-Аньелло- ди-Сорренто был основан Centro Studi e Ricerche Francis Marion Crawford . Он официально связан с обществом памяти FMC и продолжает The Romantist в своем ежегодном журнале Genius Loci (1997–).
В начале мая 1988 года в Сант-Аньелло прошла конференция в память о Кроуфорде. Она была организована Comune di Sant' Agnello di Sorrento и Istituto Universitario Orientale (Неаполь). Ее «Acta» были опубликованы на английском и итальянском языках под названием Il Magnifico Crawford. Scrittore per Mestiere / Великолепный Кроуфорд. Писатель по профессии (1990), под редакцией Гордона Пула. В середине мая 2009 года Centro Studi e Ricerche Francis Marion Crawford и Comune di Sant' Agnello организовали еще одну конференцию — Francis Marion Crawford; 100 Anni Dopo — в память о Кроуфорде в столетие со дня его смерти. Ее «Acta» были опубликованы на итальянском и английском языках под названием Nuova Luce Su Francis Marion Crawford. Cento Anni Dopo 2009-1909 / Сто лет спустя: Новый свет на Фрэнсиса Мэриона Кроуфорда в начале 2011 года, под редакцией Гордона Пула. Мемориальное общество Ф. Мэриона Кроуфорда сотрудничало в организации обеих конференций.
В итальянском городе Сант-Аньелло -ди-Сорренто (городе, где он умер) есть главная улица, названная в его честь, Корсо Марион Кроуфорд . На доме, где родился Кроуфорд, в Баньи-ди-Лукка, есть исторический указатель. Вилла Кроуфорд была подарена много лет назад дочерьми Кроуфорда леди Элеонор Рокка-Кроуфорд и матерью Клэр Марион-Кроуфорд сестрам-салезианкам , которые сегодня управляют ею как средней школой для девочек. [17]
В Сан-Никола-Арчелла , в провинции Козенца , сарацинская башня, где Фрэнсис Марион Кроуфорд останавливался летом, помнят как Торре Кроуфорд. В 2020 году писатель Андреа Карло Каппи вместе с Маттео Фаццолари и Козимо Джентиле учредили литературную премию за короткий рассказ «Торре Кроуфорд», чья ежегодная тема взята из короткого рассказа Фрэнсиса Мариона Кроуфорда (тема первого выпуска была «Ибо кровь — это жизнь»). [18]
