Преподобный Фрэнсис Рэнгем (11 июня 1769 – 27 декабря 1842) был архидиаконом Ист-Райдинга . Он был известным писателем, переводчиком, коллекционером книг и аболиционистом .
Рэнгем родился 11 июня 1769 года в Рейсторпе, недалеко от Малтона , Йоркшир, в семье Джорджа Рэнгема (1741-1791), преуспевающего фермера, и его жены Энн Фэллоуфилд, которая умерла при родах. Он посещал школу Hull Grammar School и с отличием учился в Кембридже, сначала в колледже Магдалины , а затем в Trinity Hall .
Он не был избран в товарищество в Тринити-холле в 1793 году, поскольку избиратели не сочли его « подходящим и достойным человеком ». Рэнгем попытался оспорить это решение в суде, но лорд-канцлер постановил, что «каким бы достойным и пригодным для более великих и лучших ситуаций он ни был, весь колледж посчитал [этого джентльмена] неподходящим для избрания в их общество» [1] и отклонил петицию Рэнгема.
В 1793 году Рэнгем был рукоположен и вместо этого стал настоятелем Ханманби в Ист-Райдинге . В то время в Англии было обычным делом для хорошо связанных или явно талантливых священнослужителей накапливать церковные должности, нанимая викариев для выполнения фактической работы. Успех Рэнгема был результатом его собственного таланта и ранней должности наставника брата герцога Манчестерского, а также пожизненной дружбы и покровительства герцогской семьи. Помимо того, что он был викарием Хьюманби, Рэнгем был викарием Фолктона с 1795 по 1821 год; членом Королевского общества с 15 ноября 1804 года; экзаменующим капелланом Вернона Харкорта, архиепископа Йоркского, с 1814 по 1834 год; архидьяконом Кливленда с 1820 по 1828 год; викарием Торп-Бассета с 1821 по 1827 год; Пребендарий Йорка, 1823; ректор Додлстона, Чешир, и пребендарий Честера, 1827–42; и архидиакон Восточного Райдинга , 1828–41. [2]
Рэнгем был членом Roxburghe Club . Он похоронен в женской часовне Честерского собора , где находится памятник ему от Hardman & Co. , датируемый 1846 годом.
Рэнгем был известным и широко читаемым поэтом, эссеистом и переводчиком греческой и латинской литературы. Он был сторонником отмены рабства, образования женщин, прав католиков, благотворительных школ, бесплатных библиотек, благотворительных больниц и других прогрессивных социальных идей. Его теология была ортодоксальной. Он выступал против деистов, диссентеров и унитарианцев и поддерживал иностранные миссии, написав одну книгу о методах обращения Индии в христианство.
В 1794 году он написал стихотворение « Восстановление евреев» , призывающее к возвращению евреев в Землю Израиля и получившее премию Ситона в области поэзии в Кембриджском университете. [3] В стихотворении содержится сильное антирабовладельческое заявление:
157: И ты вспомни, Альбион, пока не поздно,
158: Королева островов и рынок далеких миров,
159: Что ты, как Тир (с руками, столь же глубоко в крови,
160: Тепло от вен Африки, и богатство
161: Искусствами более гнусными и темными, приобретенными виной),
162: Встретишь равную погибель. День взойдет... [4]
Другие отмеченные наградами стихотворения Рэнгема, хорошо известные в то время, включают «Святая земля», «Страдания первобытных мучеников», «Иосиф, ставший известным своим братьям» и «Разрушение Вавилона». Первая книга стихотворений Рэнгема примечательна тем, что содержала перевод одного из латинских стихотворений Рэнгема, сделанный Кольриджем, и одного из французских стихотворений Рэнгема, сделанный Вордсвортом. Его книги стихов включают «Воскрешение дочери Иаира» (1804); «Поэма о восстановлении обучения на Востоке» (1805); «Смерть Саула и Ионафана» (1813); «Поэтические наброски Скарборо» (1813); «Стихи» (1814); и «Пир четвероногих» (1830).
Опубликованные переводы Рэнгема с древнегреческого, латинского, французского и итальянского языков включают «Несколько сонетов, предпринятых из ранней жизни Петрарки» (1817); «Лирика Горация» (1821), перевод «Эклог» Вергилия (1830); и «Гомерика» (1834), переводы «Илиады», книга 3, и «Одиссеи», книга 5. Он опубликовал множество проповедей и памфлетов на политические темы и регулярно писал для Blackwood's Magazine , Gentleman's Magazine и Classical Journal .
Джон Коул включил каталог библиотеки Рэнгема в «Библиографический и описательный тур по Скарборо» (1824). Два года спустя сам Рэнгем опубликовал «Английскую часть библиотеки достопочтенного Фрэнсиса Рэнгема» (1826). [5]
Рэнгем был дважды женат. Он женился в Бридлингтоне 7 апреля 1799 года на Агнес, пятой дочери полковника Ральфа Крейка из Мартона в Йоркшире. Она умерла при родах 9 марта 1800 года в возрасте 21 года; но ее дочь выжила. Рэнгем женился во второй раз в Бромптоне близ Скарборо в 1801 году на Дороти, второй дочери и сонаследнице преподобного Дигби Кейли из Йоркшира, которая приносила ему 700 фунтов стерлингов в год. У нее было два сына и три дочери. [6]
Из его дочерей: [6]
Первый сын Джордж Уолтер стал викарием Эмплфорта ; [9] второй сын Дигби Кейли Рэнгем (1805–1863) был адвокатом и политиком-консерватором. [6]
Генеалогическое древо семьи Рэнгем можно найти по адресу http://genealogy.avendano.org/wrangham2.php.
