stringtranslate.com

Фрэнсис Сью

Фрэнсис Сеоу , [а] урожденный Сео Тян Сью ( китайский :萧添寿; пиньинь : Сяо Тяньшоу ; 11 октября 1928 - 21 января 2016), был сингапурским юристом, генеральным солиситором Сингапура, а затем президентом Общества юристов Сингапура. .

Соу начал свою юридическую карьеру в 1956 году в юридической службе Сингапура , став генеральным солиситором в 1969 году, а затем занялся частной практикой в ​​1972 году. За свою юридическую карьеру он был известен тем, что преследовал и защищал убийц, таких как Санни Анг , Мими Вонг и Тан. Муи Чу . После того, как он был избран президентом Общества юристов Сингапура в 1986 году, он поссорился с премьер-министром Ли Куан Ю по поводу роли Общества юристов в комментировании законодательства.

На всеобщих выборах 1988 года Сеоу баллотировался в Eunos GRC в качестве кандидата от оппозиционной Рабочей партии против правящей Партии народного действия . Он проиграл с 49,11% голосов. Перед выборами Соу содержался под стражей на 72 дня без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности . После того как его обвинили в уклонении от уплаты налогов , Соу уехал на лечение в США, впоследствии проигнорировав многочисленные судебные повестки о возвращении в Сингапур, чтобы предстать перед судом. В конечном итоге он был осужден заочно . Названный Amnesty International в 2007 году « узником совести » , Соу часто выступал на университетских лекциях за пределами Сингапура.

Карьера

Юридическая карьера

Соу родился в 1928 году в Сингапуре [1] и получил образование в Институте Святого Иосифа, прежде чем он изучал право в Мидл-Темпле и стал квалифицированным юристом. Он присоединился к юридической службе Сингапура в 1956 году в качестве прокурора и поднялся по служебной лестнице до генерального солиситора в 1969 году, и занимал эту должность до 1971 года. Сью возглавил комиссию по расследованию бойкота экзаменов IV средней школы китайскими студентами в 1963 году. [2] За свою работу Соу ​​был награжден золотой медалью государственного управления . За время работы в качестве прокурора Соу привлек к ответственности нескольких известных убийц и отправил их на виселицу, в том числе Санни Анг , Мими Вонг и 18 заключенных, участвовавших в бунте в тюрьме Пулау Сенанг . [3]

В конце концов Соу покинул юридическую службу Сингапура и в 1972 году занялся частной практикой. В 1985 году он защищал Тан Муи Чу , одного из трёх убийц в ритуальных убийствах Тоа Пайо . В конце концов Тан была казнена после безуспешной апелляции на ее осуждение и смертный приговор. [4]

В 1973 году главный судья Ви Чонг Джин отстранил Соу от юридической практики на 12 месяцев за нарушение обязательства, данного от имени его младшего юридического партнера генеральному прокурору Тан Бун Тейку . [5] Тем не менее, позже он был избран членом совета Общества юристов Сингапура в 1976 году и стал президентом Общества юристов в 1986 году.

Новое назначение Соу на пост президента Общества юристов привело к ссоре с премьер-министром Ли Куан Ю после того, как он оказался втянутым в политику, связанную с ролью Общества юристов. Соу планировал восстановить роль Общества юристов, которое будет комментировать законы, которые правительство приняло без каких-либо значимых парламентских дебатов, против чего Ли сделал особое исключение. В результате Ли добился принятия специального закона, который лишил Общество юристов каких-либо полномочий комментировать закон, если только правительство об этом не попросило.

Политическая карьера

Соу баллотировался на всеобщие выборы 1988 года в качестве кандидата от оппозиционной команды Рабочей партии, боровшейся в представительном округе Eunos Group против правящей Партии народного действия (ПНД). Однако его команде удалось набрать 49,11% действительных голосов и незначительно уступить ППА. [6]

Незадолго до выборов, 6 мая 1988 года, Соу был задержан без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности на 72 дня. [7] Его обвинили в получении финансирования политической кампании от США для продвижения демократии в Сингапуре. По его словам, его подвергали пыткам, включая лишение сна и сильное кондиционирование воздуха. Позже, ожидая суда по обвинению в уклонении от уплаты налогов , он уехал в США на лечение и проигнорировал многочисленные судебные повестки о возвращении, чтобы предстать перед судом. [8] [9] Впоследствии он был заочно осужден .

8 октября 2011 года Соу и Тан Фонг Хар публично выступили на форуме Демократической партии Сингапура посредством телеконференции. [10] На следующий день полиция Сингапура расследовала законность происшествия. [11]

Личная жизнь

Живя в изгнании, Соу выступал на мероприятиях, организованных студенческими обществами в университетах за пределами Сингапура. В интервью 1989 года в Лондоне Соу сказал The Sunday Times , что вернется в Сингапур, чтобы предстать перед судом по обвинению в уклонении от уплаты налогов. [9]

16 октября 2007 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором Соу упоминается как один из двух известных сингапурских юристов, которые были наказаны за реализацию своего права на выражение своего мнения. Amnesty International также назвала его « узником совести ». [12]

Смерть

Соу умер в Бостоне 21 января 2016 года в возрасте 87 лет. Чи Сун Хуан , генеральный секретарь Демократической партии Сингапура , объявил новость о смерти Соу на своей странице в Facebook. [13] [14] У Сеоу остались два сына и две дочери. Его жена Рауни Марьятта Кивилааксо умерла в 1988 году после долгой борьбы с раком. [15]

Сочинения

В своей полуавтобиографии « Поймать татарина: диссидент в тюрьме Ли Куан Ю» [ 16] Соу написал о своей карьере в юридической службе Сингапура, оппозиционной политике и своем личном опыте содержания под стражей в Департаменте внутренней безопасности. Он также обвиняет правительство Сингапура в авторитаризме и нарушении прав человека при администрации Ли Куан Ю. Книга также содержит предисловие Девана Наира , третьего президента Сингапура , столь же критически настроенного по отношению к сингапурскому правительству. Соу также написал еще одну книгу « В восторге от СМИ» , в которой описывается, как, по его мнению, правительство Сингапура подорвало свободу СМИ и превратило средства массовой информации в проправительственных рупоров. Он также является автором книги «Вне подозрений?». – Судебная система Сингапура [17] , в которой рассматриваются ключевые дела, в которых судебная система Сингапура поддалась политическому давлению.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джастин Корфилд (2 декабря 2010 г.). Исторический словарь Сингапура . Пугало Пресс. стр. 234–. ISBN 978-0-8108-7387-2.
  2. ^ «Бывший генеральный прокурор Фрэнсис Сью умер в Бостоне в возрасте 88 лет» . 23 января 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. . Проверено 11 октября 2018 г.
  3. ^ «Фрэнсис Сью: Обвинитель в некоторых знаковых судебных процессах над С'порой» . «Стрейтс Таймс» . 31 января 2016 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  4. ↑ Алан Джон (15 февраля 2016 г.). Нечестивая Троица. ISBN Маршалла Кавендиша Интернэшнл Азия Пте Лтд. 978-981-4634-50-2.
  5. ^ CM Тернбулл (1 января 2009 г.). История современного Сингапура, 1819–2005 гг. НУС Пресс. стр. 337–. ISBN 978-9971-69-430-2.
  6. ^ "ЮНОС GRC" . Проверено 17 января 2019 г.
  7. ^ "Полная страница газеты - The Straits Times, 8 мая 1988 г., страница 3" . «Стрейтс Таймс» . 8 мая 1988 года . Проверено 22 января 2016 г. - через NewspaperSG .
  8. ^ "Полная страница газеты - The Straits Times, 3 октября 1989 г., страница 19" . «Стрейтс Таймс» . 3 октября 1989 года . Проверено 28 сентября 2012 г. - через NewspaperSG .
  9. ^ ab "Полная страница газеты - The Straits Times, 15 октября 1989 г., страница 3" . «Стрейтс Таймс» . 15 октября 1989 года . Проверено 28 сентября 2012 г. - через NewspaperSG .
  10. ^ "Последние новости - Сингапур". «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  11. ^ «Полиция расследует форум СДП» . Канал НовостиАзия. 9 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  12. ^ «Документ - Документ - Сингапур: Международная ассоциация юристов призвала принять меры по ограничению свободы выражения мнений» . Международная амнистия . 16 октября 2007 г.
  13. ^ «Чи Сун Хуан получил известие о кончине Фрэнсиса Соу» . Чи Сун Хуан. 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 21 января 2016 г.
  14. ^ «Возбуждая совесть следующего поколения: мое прощание с Фрэнсисом Сью». cheesoonjuan.com. 24 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. . Проверено 24 января 2016 г.
  15. ^ «Лучшие юристы, право не вспоминают покойного Фрэнсиса Сью» . Новая газета. 23 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. . Проверено 23 января 2016 г.
  16. ^ Гомес, Джеймс (1996). «Рецензия на книгу: Поймать татарина: диссидент в тюрьме Ли Куан Ю». Ежеквартальный журнал по правам человека . 18 (2). Проект МУЗА : 507–510. doi : 10.1353/hrq.1996.0017. S2CID  144587847. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  17. ^ «Рецензия на книгу: вне подозрений». Интернет-гражданин . 2014. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.

Примечания

  1. ↑ К нему также обращались как Фрэнсис Т. Сью.

Библиография

Внешние ссылки