Фрэнсис Макнамара (ок. 1810 – 28 августа 1861), известный как Фрэнк Поэт , [1] был ирландским писателем и поэтом, который был сослан в качестве каторжника в исправительную колонию Нового Южного Уэльса , Австралия. Находясь в заключении, он сочинял импровизированные стихи, которые описывали жизнь каторжников и разоблачали жестокости тюремной системы. Стихи Макнамары изначально передавались устно среди каторжников, а затем были опубликованы. [2]
В 1832 году Макнамара был признан виновным в воровстве и приговорен к семи годам ссылки в Австралию. Он часто скрывался и получал расширенные сроки, а также порки и другие наказания, и в конце концов был отправлен в ужасный Порт-Артур в Земле Ван-Димена . Он получил отпускной билет в 1847 году и свободу в 1849 году, после чего о его жизни сохранилось мало записей. Его стихи показывают, что он был образованным человеком с сильными политическими убеждениями. [3]
Он писал стихи с самого начала своей карьеры каторжника: угостил суд импровизированной эпиграммой о том, как его отправили в Ботани-Бей , и сочинил пародийно-героическую поэму о своем случае во время плавания. За исключением одной более длинной поэмы, его стихи передавались среди каторжников устно. Некоторые из его баллад и эпиграмм сохранились в рукописной форме в библиотеке Митчелла в Сиднее, будучи записанными в конце девятнадцатого века. Популярная баллада «Бухта Мортон» или «Плач каторжника» [4] , часто исполняемая в австралийских начальных школах, была приписана Фрэнку Поэту. Его опубликованная работа « Путешествие каторжника в ад» была написана в октябре 1839 года, когда он работал пастухом в Страуде [5] .
В «Путешествии заключенного в ад» Фрэнк умирает во время плена и, предполагая, что на небесах ему нет места, отправляется вниз, разбив лагерь у реки Стикс , пока Харон не предлагает ему бесплатный проезд из-за его репутации. Недовольный видом Ада , Фрэнк сначала ищет допуска в Чистилище , но Папа Пий VII отказывает ему в допуске, объясняя, что Лимб был изобретен священниками и папами для их собственного исключительного использования. Затем он пробует Ад, где он видит многих своих бывших тюремщиков, включая жестокого капитана Логана , а также губернатора Дарлинга и капитана Кука (осужденных за открытие Нового Южного Уэльса ) — прежде чем Дьявол отправляет его присоединиться к остальным бедным и угнетенным на Небесах , поскольку Ад был создан только для «Вельмож Земли». Святой Петр допускает его на Небеса по словам нескольких жителей, таких как Смелый Джек Донахью (заключенный, ставший бушрейнджером ). [6]
Фрэнсис Макнамара умер в Маджи 28 августа 1861 года. Новость о его смерти была опубликована в трех газетах Нового Южного Уэльса: Western Post 31 августа, Empire 4 сентября и Maitland Mercury 7 сентября. [7]
В «Письме Джерилдери» (1879) разбойник и преступник Нед Келли перефразирует строки из стихотворений Макнамары, описывая пытки ирландских заключенных в Австралии.
5 августа 2012 года на радиостанции ABC Radio National состоялась трансляция передачи «Фрэнк-поэт — путешествие заключенного в ад». [2]