Шанценграбен — ров и часть северо-западного расширения променадов Зееуферанлаге , которые были построены между 1881 и 1887 годами в Цюрихе , Швейцария. [1] Шанценграбен — это, наряду с прилегающим бастионом Кац в Старом ботаническом саду и так называемым бастионом Баушанцли , один из последних остатков барочных укреплений Цюриха. Район рва также является зоной отдыха внутри города и общественным парком. [2]
Шанценграбен — один из двух нынешних притоков Цюрихского озера , расположенный примерно в 250 метрах (820 футов) к югу от Лиммата , в исторической прибрежной зоне озера Альпенквай , между Бюрклиплатц и Генерал-Гизан-Квай . Он отмечает границу внутригородских районов Энге и Сити и впадает примерно через 1150 метров (3773 фута) в Зиль , на западной стороне Центрального вокзала Цюриха , где Гесснераллее и Устеристрассе пересекают мост Гесснера . Фактически, ров был построен за пределами исторического ядра средневекового города Цюрих, ранее кельтско-римского Турикума , тогда этот район назывался Ауссерзиль , что означает, что он находился за пределами барочной городской стены в дельте реки Зиль . [3]
Район берега озера также служит пристанью для яхт, связанной с Hafen Enge . Узкая аллея была частично построена на уровне рва, но также пересекает под General-Guisan-Quai и четырьмя автомобильными мостами, а именно Börsenstrasse, Stockerstrasse, Pelikanstrasse и Sihlstrasse, а также четырьмя пешеходными мостами. В дополнение к так называемому Seeuferanlage и соседней General-Guisan-Quai , [4] [5] поблизости находятся Дендрарий и Voliere Zürich , [6] [7] Другие достопримечательности включают исторический квартал Enge, но в основном Старый ботанический сад и его дендрарий. Также есть уникальная общественная баня только для мужчин ( Männerbad ), которая также служит рестораном для мероприятий. [8] Эта часть рва также используется как площадка для гребли на каноэ и «водный стадион» для каноэ-водного спорта. [2] Вероятно, самая естественная часть расположена недалеко от устья реки Зиль, где некоторые водоплавающие птицы и даже рыбы нашли убежище внутри города.
По состоянию на декабрь 2015 года ассоциация запросила концессию по вопросу концессии на право пользования водными ресурсами и юридическое разрешение на охрану вод для установки водяного колеса с целью выработки электроэнергии во рву Шанценграбен. Согласно заявке, на плотине около крытого аквацентра город оценил падение 3000 литров/секунду на высоту 75 сантиметров (30 дюймов) и мог бы обеспечить электроэнергией около 20 домохозяйств. [9]
Система рвов средневекового Цюриха, состоящая из внутреннего (т. е. внутри городской стены) Fröschengraben , внешнего Sihlgraben и промежуточной городской стены, впервые упоминается в 1258 году нашей эры как niuwer graben (новый ров), а в 1293 году как graben ze Woloshofen Türlin , что, вероятно, означает ров у ворот Воллисхофена . Нынешний Schanzengraben все еще строился около 1300 года. На садах вдоль стены , вероятно, на территории между Fröschengraben, Sihlgraben и Schanzengraben, в 1346 году упоминается дом, а в 1537 году область внешнего рва была названа Sprachhüsli , что означает общественный туалет. На протяжении десятилетий накапливающийся ил периодически выкапывался поденщиками или на принудительных работах для обработки. Вырытый грунт использовался для удобрения полей монастыря Этенбах .
Из-за своего бывшего военного оборонительного использования ров имеет широко восьмиугольную зигзагообразную форму и был завершен как часть барочных укреплений Цюриха около 1642 года нашей эры. Будучи когда-то рвом за городской стеной, бастион «Цур Кац» был бывшим восточным артиллерийским бастионом городских укреплений. В 1830 году ров был переделан как второй приток Цюрихского озера, затем перенаправлен в Зиль, и поэтому он «пережил» снос барочной системы укреплений.
Männerbad Schanzengraben был построен в 1864 году как логичный «аналог» Frauenbad на Stadthausquai , являясь исторической мужской баней. Во время индустриализации на берегах узла обосновались различные фабрики, и поэтому Schanzengraben со временем деградировал до непривлекательного фабричного канала. [2] Водонапорная башня, местная достопримечательность, была построена в 1724 году и до сих пор существует в своей первоначальной конструкции. [10] Впервые обсуждавшаяся в 1952 году, реконструкция рва в пешеходной зоне была проведена только в 1975 году, однако строительные работы были завершены в 1984 году. [2]
Ров Шанценграбен занесен в список ценных садов и земель местного значения. Он также занесен в швейцарский список культурных ценностей национального и регионального значения как объект регионального значения . [11]
