stringtranslate.com

Баушенцли

Баушанцли — искусственный остров, городская площадь и общественный парк в Цюрихе , Швейцария. Баушанцли (уменьшительное от «строительство окопов») — одно из последних остатков барочных укреплений Цюриха , строительство которых началось в 1642 году. Соседний Шанценграбен (ров) и Старый ботанический сад являются частью этих остатков. С 1907 года остров используется как ресторан, хотя официально это общественная площадь и парк. [1]

География

Bauschänzli расположен в историческом районе Alpenquai на искусственном острове. Он находится на западном берегу Лиммата , рядом с Bürkliplatz на дороге Stadthausquai и напротив Bellevueplatz . Здесь можно найти небольшой общественный парк.

Точки интереса

Stadthausquai в сторону Мюнстерхофа , пляж Фрауэнбади на переднем плане, Zunfthaus zur Meisen и Линденхоф на заднем плане.

Помимо Seeuferanlage и соседних набережных Uto и General Guisan , [2] [3] неподалеку находятся Цюрихский дендрарий и Цюрихский вольер. [ 4 ] [ 5 ] В вольере находится Vogelpflegestation , уникальный заповедник для птиц. [6] Другие достопримечательности включают исторический квартал Линденхоф ниже по течению реки Лиммат.

Сегодня в небольшом парке доминирует ресторан Bauschänzli, претендующий на звание крупнейшего пивного сада за пределами мюнхенского Октоберфеста . [7] Территория освещается Plan Lumière городского правительства Цюриха. [8] В декабре здесь выступает цирк Конелли — единственное мероприятие, которое периодически проводится на маленьком острове.

История

Предыстория

Рисунок Иоганна Бальтазара Буллингера, показывающий бастион 1770 года.

Территория между Лимматом и Цюрихским озером вокруг Sechseläutzenplatz и на небольших островах и полуостровах в Zürichwas когда-то была болотом . Доисторические свайные постройки вокруг Цюрихского озера устанавливались на сваях для защиты от случайных наводнений со стороны рек Линт и Йона . Альпенская набережная расположена на берегу Цюрихского озера в Энге , населенном пункте муниципалитета Цюрих . Она соседствовала с поселениями в Кляйнер-Хафнере и Гроссер-Хафнере , на том, что тогда было полуостровом (теперь островом) в месте впадения Лиммата. Это была территория площадью около 0,2 квадратных километра (49,42 акра) в черте города Цюрих. Помимо того, что они являются частью 56 швейцарских объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО « Доисторические свайные поселения вокруг Альп » [9] [10], поселения занесены в швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса «Класс» . [11] Несмотря на дноуглубительные работы для строительства Зеекваи между 1916 и 1919 годами, вокруг Баушенцли сохранилась территория площадью около 2,8 гектаров (7 акров) с двумя культурными слоями. Были найдены свайные башмаки на разных высотах в культурных слоях, а богатый декор из керамики встречался исключительно в нижнем слое. Декор на группах каннелюр был ограничен верхним слоем с некоторыми фрагментами, украшенными графитом. [12] [13]

Грендельтор

Грендельтор, Ганс Лей, конец XV века н.э.

Grendeltor (или в просторечии Grendel ) были единственными водными воротами в средневековом Цюрихе. Они служили дополнительным укреплением на берегу озера по направлению к нынешней Stadelhoferplatz . Ворота служили транзитом для движения судов между Лиммат и Цюрихским озером. Это были единственные водные ворота в Цюрихе, и они стояли на восточном берегу Лиммата, где сегодня находится Haus Bellevue , напротив бастиона Bauschänzli . Они были укреплены двойным рядом частоколов . В списке назначений около 1489 года нашей эры упоминаются два стрелка , «uff the hutten», вероятно, имея в виду Grendeltor. Башня ворот также была построена как таможенный пункт для товаров, которые перевозились по водному пути в гражданскую гавань Шиффленде . Средневековая военная гавань располагалась на нынешней Sechseläutenplatz . В 1578 году « оповещение о гудении хижин» должно было быть гарантировано и днем, и ночью. Грендельтор был сломан в середине 19 века. [14]

Современная история

Посадочные ворота Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG), вероятно, 1850-е годы.
Лимматкуай и Квайанлаген : Бельвюплац и Бюрклиплац , Куайбрюке , Мюнстербрюке и Мюнстерхоф , а также РатхаусбрюкеВайнплац , аэрофотосъемка Эдуарда Спельтерини , вероятно, в середине 1890-х годов.

Название Баушанцли происходит от бывшей строительной площадки Bauplatz Schanz , что означает «строительная площадка в логове» или, буквально, бастион . Позже, его стали называть Шенцляйн-им-Вассер , он находился в историческом квартале Крац . Он был построен как оплот . На юге, на берегу Цюрихского озера, между 1657 и 1662 годами нашей эры был построен частокол.

Сегодня в Баушенцли можно попасть с западного берега Лиммата, где в то время располагался Баухаус городского инженера, по подъемному мосту , скребком из паутины . [15] Как южный форпост, он служил бастионом для защиты города от морских атак. На отмели в воронке Лиммата в 1660 году был построен небольшой холм, чтобы заблокировать доступ из озера в город. Он назывался Хальбмонд, что означает «полумесяц», и был засажен деревьями. Однако в последующие годы ему никто не угрожал, и поэтому он использовался в основном для общественных мероприятий. [16] Швиррен , прибрежные палисады , были снесены в 1834/35, а его крепостная стена — в 1842 году. [15] В то время как укрепления были упразднены, бастион Баушанцли остался нетронутым и служил с 1835 по 1883 год местом причаливания для первых пароходов на озере, позже предоставленным Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG). В течение нескольких лет он был собственностью кантона Цюрих, но был продан обратно городу в 1846 году с условием, что он должен оставаться открытым для публики как общественная площадь. Карта Leutholdplan 1846 года показывала его как общественный парк с высокими деревьями и огромными колоннами в центре. В 1907 году владельцу здания Metropol на Stadthausquai было разрешено открыть садовый ресторан, а также было построено здание для Biergarten и для размещения электрического освещения. Нынешнее хозяйственное здание и отличительный колоннообразный тополь были возведены в 1937 году. В 2001/2002 годах, в дополнение к реконструкции и расширению здания Herter , были посажены и восстановлены новые деревья, а также был реализован городской план Lumière . [16]

Культурное наследие

Баушенцли внесен в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса А. [17 ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Vom Bürkliplatz zur Sukkulenten-Sammlung" (на немецком языке). Tiefbau und Entsorgungsdepartement Stadt Zürich. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  2. ^ "Utoquai" (на немецком языке). Grün Stadt Zürich. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Получено 4 января 2015 года .
  3. ^ "General-Guisan-Quai" (на немецком языке). Grün Stadt Zürich. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 5 января 2015 года .
  4. ^ "Voliere Zürich - Vogelpflegestation" (на немецком языке). Voliere Zürich – Vogelpflegestation . Проверено 28 декабря 2014 г.
  5. ^ "Arboretum" (на немецком языке). Grün Stadt Zürich . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 декабря 2014 года .
  6. ^ "Voliere Zürich - Vogelpflegestation" (на немецком языке). Voliere Zürich – Vogelpflegestation . Проверено 28 декабря 2014 г.
  7. ^ "Bauschänzli" (на немецком языке). bauschaenzli.ch . Получено 5 января 2015 г. .
  8. ^ «План Люмьер» (на немецком языке). Hochbaudepartement Stadt Zürich . Проверено 5 января 2014 г.
  9. ^ "Доисторические свайные постройки в Швейцарии". Швейцарская координационная группа ЮНЕСКО Палафиты (palafittes.org). Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  10. ^ "Всемирное наследие". palafittes.org. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  11. ^ "А-Объект КГС-Инвентар" . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  12. ^ "Ältere Eisenzeit = Premier Age du Fer = Prima Età del Ferro" . Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte = Annuaire de la Société Suisse de Préhistoire et d'Archéologie = Annuario della Società Svizzera di Preistoria e d'Archeologia 59/1976. 1975 год . Проверено 12 декабря 2014 г.
  13. ^ Keltisches Geld в Цюрихе: Der spektakuläre «Potinklumpen» . Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Stadtarchäologie, Цюрих, октябрь 2007 г.
  14. ^ Гебрюдер Дюрст. «Das ehemalige Grendeltor» (на немецком языке). alt-zueri.ch . Проверено 5 января 2015 г.
  15. ^ аб Гебрюдер Дюрст. «Баушенцли» (на немецком языке). alt-zueri.ch . Проверено 5 января 2015 г.
  16. ^ ab "Bauschänzli" (на немецком языке). Gesundheits- und Umweltdepartement Stadt Zürich. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  17. ^ "А-Объект КГС-Инвентар" . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 5 января 2015 г.

Внешние ссылки