stringtranslate.com

Октоберфест

Октоберфест ( немецкое произношение: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst] ; Баварский:Wiesn, Oktobafest) — крупнейший в миренародный фестиваль, включающийфестиваль пиваипередвижной карнавал, который проводится ежегодно вМюнхене,Бавария, с середины или конца сентября до первого воскресенья октября, с участием более шести миллионов человек со всего мира. и национальные гости, присутствовавшие на мероприятии. На местном уровне его называют д'Визен , в честь разговорного названия ярмарочной площадиТерезиенвизе. Октоберфест является важной частью баварской культуры и проводится с 1810 года. В других городах мира также проводятсяпразднования Октоберфеста, созданные по образцу оригинального мюнхенского мероприятия.

Во время мероприятия потребляется большое количество пива Октоберфест : в 2014 году было подано 7,7 миллиона литров (2 000 000 галлонов США). [1] [2] Посетителям также нравятся многочисленные аттракционы, такие как аттракционы, боковые киоски и игры. Существует также широкий выбор традиционных блюд.

Первоначально Октоберфест проходил в течение 16 дней, предшествующих первому воскресенью октября. В 1994 году этот давний график был изменен в ответ на воссоединение Германии . В результате, если первое воскресенье октября приходится на 1 или 2 число, то фестиваль продлится до 3 октября ( День немецкого единства ). Таким образом, фестиваль теперь длится 17 дней в первое воскресенье 2 октября и 18 дней в 1 октября. В 2010 году фестиваль продлился до первого понедельника октября (4 октября), чтобы отметить двухсотлетие этого мероприятия.

История

Скачки на Октоберфесте в Мюнхене, 1823 год.
Портрет девушки в платье Дирндль

Кронпринц Людвиг (1786–1868), впоследствии король Людвиг I (годы правления: 1825–1848), женился на принцессе Терезе Саксен-Хильдбургхаузенской 12 октября 1810 года. Жители Мюнхена были приглашены присутствовать на торжествах, проходивших на полях перед городские ворота, чтобы отпраздновать королевское событие. Поля были названы « Терезенвизе » («Луг Терезы») в честь наследной принцессы и с тех пор сохранили это название, хотя местные жители сократили его до Висн . [3] Скачки, в традиции Scharlachrennen 15-го века («Алые скачки в Карлсторе»), были проведены 18 октября в честь молодоженов. Широко распространено мнение, что эту идею предложил Андреас Майкл Далл'Арми, майор Национальной гвардии. Однако истоки скачек и самого Октоберфеста, возможно, возникли из предложений Франца Баумгартнера, кучера и сержанта Национальной гвардии. Точное происхождение фестиваля и скачек остается предметом споров. Однако решение повторить скачки, зрелища и празднования в 1811 году положило начало традиции, которая сейчас является ежегодной традицией Октоберфеста.

Ярмарка, находившаяся когда-то за пределами города, была выбрана из-за ее естественной пригодности, которую она сохраняет и по сей день. Холм Зендлингер (сегодня Терезиенхоэ ) использовался как трибуна для 40 000 зрителей забегов. Территория фестиваля осталась незастроенной, за исключением царского шатра. Дегустации «Траитеров» и других вин и пива проходили над посетителями на трибунах на холме. Перед началом забега было проведено представление в честь жениха и королевской семьи в виде кортежа из 16 пар детей, одетых в костюмы Виттельсбахов , а также костюмы из девяти баварских местечек и других регионов. За этим последовал суровый забег с участием 30 лошадей на ипподроме длиной 3400 метров (11 200 футов), который завершился пением студенческого хора. Первой лошадью, пересекшей финишную черту, стал Франц Баумгартнер (один из предполагаемых инициаторов фестиваля). Чемпион скачек и государственный министр Максимилиан фон Монгелас вручил Баумгартнеру золотую медаль. [4]

Превращение в общественный фестиваль

19 век

В 1811 году было добавлено шоу, посвященное пропаганде баварского сельского хозяйства. В 1813 году фестиваль был отменен из-за участия Баварии в наполеоновских войнах , после чего Октоберфест разрастался из года в год. Скачки сопровождались лазаньем по деревьям, боулингом, качелями и другими аттракционами. В 1818 году появились карнавальные балаганы; Главными наградами были серебро, фарфор и ювелирные изделия. Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. В 1832 году дату перенесли через несколько недель из-за прибытия греческой делегации. Это вдохновило их на Олимпийские игры Заппас , которые в 1896 году стали современными Олимпийскими играми. [ нужна ссылка ] Позже, [ когда? ] Октоберфест был продлен, а дата перенесена, потому что в конце сентября дни длиннее и теплее [ противоречиво ] . Скачки продолжались до 1960 года, а сельскохозяйственное шоу существует и сегодня и проводится каждые четыре года в южной части фестивальной площадки.

В честь бракосочетания принца Людвига и Терезы Саксен-Хильдбургхаузенский в 1810 году впервые состоялся парад. С 1850 года парад стал ежегодным мероприятием и важной составляющей Октоберфеста. Восемь тысяч человек — в основном из Баварии — одетые в традиционные костюмы идут от улицы Максимилиана через центр Мюнхена к территории Октоберфеста. Марш возглавляет Münchner Kindl .

Статуя Баварии над Терезиенвизе

С 1850 года статуя Баварии охраняет Октоберфест. Этот мирской баварский покровитель был впервые зарисован Лео фон Кленце в классическом стиле, а Людвиг Михаэль Шванталер романтизировал и германизировал рисунок. [ нужна цитата ] Статуя была построена Иоганном Баптистом Штигльмайером и Фердинандом фон Миллером .

В 1853 году было завершено строительство баварского Румешалле . В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-супругу, умерли во время эпидемии холеры . В 1866 году Октоберфеста не было, потому что Бавария была вовлечена в австро-прусскую войну . В 1870 году франко-прусская война снова вынудила отменить фестиваль. В 1873 году фестиваль был отменен из-за очередной эпидемии холеры. В 1880 году электрический свет осветил более 400 палаток и палаток. В 1881 году открылись киоски по продаже колбас , а в 1892 году первое пиво было подано в стеклянных кружках.

В конце 19 века произошла реорганизация. До этого здесь были игры в кегли , большие танцполы и деревья, по которым можно было лазить в пивных киосках. Организаторы хотели больше места для гостей и музыкантов, в результате чего кабинки превратились в пивные, которые используются до сих пор.

В 1887 году впервые состоялся парад сотрудников Октоберфеста и пивоваров. На этом мероприятии демонстрируются великолепно украшенные конные упряжки пивоваренных заводов и оркестры, играющие в фестивальных палатках. Это мероприятие всегда проводится в первую субботу Октоберфеста и служит официальной прелюдией к празднованию Октоберфеста.

20 век

К 100-летию Октоберфеста в 1910 году было выпито около 120 000 литров пива. Три года спустя был основан «Бройросль» , который на тот момент был самым большим павильоном из когда-либо построенных, вмещавшим около 12 000 человек. [5]

Из-за Первой мировой войны проведение Октоберфеста было временно приостановлено с 1914 по 1918 год. Через два года после войны, в 1919 и 1920 годах, Октоберфест был заменен так называемым kleineres Herbstfest (что можно перевести как «меньший осенний праздник»). а в 1923 и 1924 годах Октоберфест был отменен из-за гиперинфляции . [5]

Во времена национал-социализма Октоберфест использовался как часть нацистской пропаганды . [6] В 1933 году евреям запретили работать на Визне . [7] Два года спустя 125-летие Октоберфеста отмечалось со всеми излишествами. Главным событием стал большой парад.

Лозунг «гордый город — веселая страна» должен был показать якобы преодоление различий между социальными классами и может рассматриваться как пример консолидации власти режима. В 1938 году, после того как Гитлер аннексировал Австрию и завоевал Судетскую область по Мюнхенскому соглашению , Октоберфест был переименован в Großdeutsches Volksfest (Великий немецкий народный фестиваль), и в качестве демонстрации силы нацистский режим переправил людей из Судетской области в Висн по множеству . [8]

Во время Второй мировой войны , с 1939 по 1945 год, Октоберфест не отмечался. После войны, с 1946 по 1948 год, в Мюнхене отмечался только «Осенний фестиваль». Продажа настоящего пива «Октоберфест», которое на 2% крепче обычного пива, была запрещена; гости могли пить только нормальное пиво.

С момента его основания прошло 26 лет, в течение которых он был отменен. [9]

С 1950 года фестиваль всегда открывается по одной и той же традиционной процедуре: в полдень после салюта из 12 орудий мэр Мюнхена открывает первый бочонок пива Октоберфест с возгласом « O'zapft is! » («Это постучало!» на австро-баварском диалекте ). Затем мэр вручает первый литр пива министру -президенту земли Бавария . Первым мэром, открывшим бочонок, был Томас Виммер .

Гамсбарте на входе рестораторов Октоберфеста, 2008 г.

Перед официальным началом фестиваля проводятся парады с участием традиционных стрелковых клубов, официанток пивных палаток и домовладельцев. Есть два разных парада, оба заканчиваются на Терезиенвизе . Они начинаются примерно с 9:45 до 10:50. [10]

Во время Октоберфеста некоторые местные жители носят баварские шляпы ( Tirolerhüte ), в которых есть пучок замшевых волос ( Gamsbart ). Исторически в Баварии волосы замши высоко ценились и ценились. Чем больше пучков замши было на шапке, тем богаче считался человек. Благодаря современным технологиям эта традиция пришла в упадок с появлением на рынке имитаций замши. [ нужна цитата ]

Для лечения посетителей баварское отделение Красного Креста Германии управляет пунктом помощи и оказывает неотложную медицинскую помощь на территории фестиваля, в штате которой ежедневно работают около 100 медиков-добровольцев и врачей. [11]

Они служат вместе со специальными отрядами мюнхенской полиции , пожарной службы и других муниципальных органов власти в сервисном центре в Бехёрденхофе (суде властей), большом здании, специально построенном для Октоберфеста на восточной стороне Терезиенвизе , сразу за палатками. . Также есть станция потерянных и найденных детей, бюро находок, пункт охраны для женщин и другие государственные службы. [12]

С 1970-х годов местные немецкие гей-организации организуют «Дни геев» на Октоберфесте, которые с 21 века всегда начинаются в палатке « Бройросль» в первое воскресенье. [13]

взрыв 1980 года

Самодельная бомба была взорвана в мусорном баке возле туалетов у главного входа 26 сентября 1980 года в 22:19. Бомба состояла из пустого огнетушителя, наполненного 1,39 килограмма тротила , и минометных снарядов . Тринадцать человек погибли и более 225 получили ранения, из них 68 - серьезно. По состоянию на 2022 год дело все еще находится на стадии уголовного расследования Государственной полицией от имени Генерального прокурора , которое застопорилось на несколько десятилетий. [14]

Это второй по смертоносности теракт в истории Германии после Мюнхенской резни .

Федеральные и государственные правоохранительные органы инициировали многочисленные официальные расследования, в результате которых был сделан вывод, что единственным виновником был правый экстремист Гундольф Кёлер из Донауэшингена , социальный изгой , погибший в результате взрыва. Однако как эта версия, так и количество преступников решительно оспариваются различными группами. [15]

21-го века

Музыкальное развлечение на Октоберфесте, 2015 г.

Чтобы Октоберфест, особенно пивные палатки, был дружелюбным для пожилых людей и семей, в 2005 году была разработана концепция «тихого Октоберфеста». До 18:00 оркестры в палатках играют только духовую музыку (например, традиционную народную музыку). музыка). Только после этого можно включать поп-музыку или электрическую музыку Schlager , что в предыдущие годы приводило к чрезмерно шумному поведению. [16] Музыка, играемая днем, ограничена уровнем громкости в 85 децибел . Благодаря этим правилам организаторы Октоберфеста смогли обуздать [ сомнительно ] бурный партийный менталитет и сохранить традиционную атмосферу пивной палатки.

В 2005 году на Октоберфест вернулся последний передвижной корпоративный аттракцион Германии « Мондлифт» . [17]

Начиная с 2008 года, в Баварии был принят новый закон, запрещающий курение во всех закрытых помещениях, открытых для публики. [18] Из-за проблем с соблюдением закона о борьбе с курением в больших палатках в 2008 году для Октоберфеста было сделано исключение, хотя продажа табака не была разрешена. После тяжелых поражений на местных выборах 2008 года, когда запрет на курение стал большой проблемой в политических дебатах, правящая партия штата ввела общие исключения для пивных палаток и небольших пабов.

Изменение правил было направлено, в частности, на пользу больших палаток Октоберфеста: [19] курение в палатках по-прежнему разрешено, но в палатках обычно есть зоны для некурящих. [20] Продажа табака в палатках теперь легальна, но широко бойкотируется по взаимному согласию. Однако в начале 2010 года референдум, проведенный в Баварии в результате народной инициативы, восстановил первоначальный строгий запрет на курение 2008 года; таким образом, людям, уличенным в курении в палатках, пиво продаваться не будет. [21]

Полный запрет на курение вступил в силу только в 2011 году, [18] но в 2010 году во всех палатках был введен запрет на курение, чтобы провести «пробный прогон» для выявления любых непредвиденных проблем. [22]

Празднование 200-летия Октоберфеста в 2010 году.

В 2010 году отмечалось двухсотлетие Октоберфеста. [23] К юбилею в день открытия были проведены скачки в исторических костюмах. В южной части фестивальной площадки состоялся так называемый historische Wiesn (исторический Октоберфест), [23] начавшийся на день раньше обычного. Специально сваренное пиво (доступно только в палатках исторического Октоберфеста), скачки и музейная палатка дали посетителям представление о том, как это событие ощущалось два столетия назад. [23]

В 2013 году Октоберфест посетили 6,4 миллиона человек, посетителям было предложено 6,7 миллиона литров пива. [24]

21 апреля 2020 года министр-президент Баварии Маркус Зёдер и мэр Мюнхена Дитер Райтер объявили об отмене Октоберфеста 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [25] [26] 3 мая 2021 года Сёдер и Райтер объявили, что перерыв в проведении Октоберфеста будет продлен, отложив следующий на 2022 год. Сёдер отметил неосуществимость социального дистанцирования в пивных палатках фестиваля, добавив: «Представьте себе, что был Новая волна, и затем это стало супер-распространяющим событием. Бренду будет нанесен ущерб навсегда, а мы этого не хотим». [27]

Оиде Висн

По случаю 200-летия в 2010 году на месте Центрального сельскохозяйственного фестиваля в южной части Терезиенвизе был спроектирован так называемый Historisches Oktoberfest (Исторический Октоберфест) . Он открылся за день до официального Октоберфеста традиционным разливом бочонков лорд-мэром. [23] Из-за популярности Oide Wiesn с 2011 года он стал постоянным объектом. [28]

Главный вход на исторический Октоберфест

На обширных пяти акрах огороженной территории были представлены исторические аттракционы, пивные палатки и другие исторические достопримечательности, такие как гриль «Штекерльфиш» , цепные качели и стенд со сладкой ватой. В стоимость входного билета можно было посетить палатку для животных и ипподром рядом с музеем.

Палатка для животных включала, среди прочего, контактный зоопарк и находилась в ведении зоопарка Хеллабрунна и Ассоциации баварских фермеров. Мюнхенский городской музей взял на себя дизайн музейной палатки. Юбилей Октоберфеста сопровождался художественной и культурной программой, в которой, например, выступали Biermösl Blosn (местные артисты).

Группам, выступавшим в относительно небольшом зале Herzkasperl Festzelt , рассчитанном на 850 мест, приходилось обходиться без электрического усиления. [29]

Название фест-палатки происходит от имени известного сценического персонажа актера Йорга Хубе , умершего в 2009 году. [30]

Шесть главных мюнхенских пивоварен Augustiner , Hacker-Pschorr , Hofbräu , Löwenbräu , Paulaner и Spaten представили особое, эксклюзивно сваренное темное пиво, которое было изготовлено по историческому рецепту начала 19 века.

Народные танцоры выступают на Историческом Октоберфесте.

На пивных кружках в пивных палатках был не логотип пивоварни, а надпись «Мюнхенское пиво». В отличие от обычного Октоберфеста, Historic Wiesn закрылся в 8 часов вечера. Вместо 300 000 гостей, по оценкам городского совета, пришло более полумиллиона посетителей. Площадку фестиваля несколько раз приходилось временно закрывать из-за переполненности.

Согласно решению городского совета Мюнхена от 16 октября 2012 года, вступительный взнос на Исторический Октоберфест, который теперь называется Oide Wiesn ( по-баварски «старая ярмарочная площадь»), в 2013 году снова должен был составлять три евро. Впервые повторный вход стал возможен по билетам. За исторические аттракционы в 2013 году требовалась плата в размере 1 евро.

Другие изменения, внесенные на заседании городского совета Мюнхена, заключались в том, что в палатке музыкантов было увеличено количество мест в помещении с 1000 до 1500. Количество мест в палатке увеличено с 800 до 1000. Они также поддержали Фонд Шоумена, пожертвовав 200 000 евро, чтобы он мог открыть музейную палатку, велодром, а также детскую программу. [31] Также в 2013 году общая площадь фестиваля была увеличена и добавлены привлекательные входы.

Наконец, согласно решению городского совета, Oide Wiesn снова будет проводиться в 2015 году, прежде чем Центральная сельскохозяйственная выставка снова заявит права на свое место на Терезиенвизе в 2016 году. [ нужно обновить ]

Роза Висн

Роза Висн в 2016 году

Роза Висн , также известная как Гей-Октоберфест, относится к ряду ежегодных ЛГБТ- мероприятий, которые проходят в период Октоберфеста в Мюнхене . Основное мероприятие проводится в палатке Бройросль (Хакер-Пшорр) в первое воскресенье и иногда называется «Веселым воскресеньем». Другие мероприятия проводятся в течение нескольких недель фестиваля, некоторые из них требуют предварительного бронирования. В их число входят встречи, Львиная ночь ( Löwennacht ), бранчи и культурные программы. [32] [33] [34]

Традиция Rosa Wiesn берет свое начало в 1970-х годах, когда друзья Мюнхенского львиного клуба MLC ( Münchner Löwen Club ), общества кожи и фетиша, впервые зарезервировали балкон фестивальной палатки Bräurosl и ошибочно приняли за футбольный клуб. . Тем не менее, группу приветствовали владельцы и официанты, которым они нравились, и поэтому встреча стала ежегодным мероприятием. Роза Висн в настоящее время является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии: только «Гей-воскресенье» привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестивалей. Сейчас это второе по величине событие ЛГБТ после Дня Кристофера Стрита . [35] [36]

Основные моменты

Кучеры в костюмах

Вход рестораторов и пивоваренных заводов

Конная упряжка пивоварни Хакер-Пшорр

История появления рестораторов и пивоварен Октоберфеста на открытии Октоберфеста началась в 1887 году, когда тогдашний менеджер Ганс Штайрер впервые прошел со своего луга на Тегернзеер- Ландштрассе со своим персоналом, духовым оркестром и кучей пива. на Терезиенвизе . [ нужна цитата ]

В нынешнем виде парад проводится с 1935 года, в нем впервые приняли участие все пивоварни. С тех пор парад возглавляет Münchner Kindl , за ним следует действующий мэр Мюнхена в семейном экипаже Шоттенхаммель с 1950 года. За ним следуют украшенные конные экипажи и платформы пивоваренных заводов, а также экипажи других рестораторов и шоуменов. Парад сопровождают музыкальные коллективы из пивных палаток. [37]

Разлив пивной бочки

После парада рестораторов на каретах из центра города на территорию фестиваля, ровно в 12:00 лорд-мэр открывает первую бочку пива в палатке Шоттенхаммель. С первым пасом и баварским возгласом « O'zapft is ! » ( es ist angezapft — прослушивается!) Октоберфест объявляется открытым.

Затем на лестнице Румешалле прозвучало двенадцать выстрелов . Это сигнал для остальных рестораторов начать с подачи пива. [38] Традиционно баварскому министру-президенту подается первый литр пива. Затем в остальных палатках выливают первые бочки и раздают посетителям пиво.

Каждый год посетители с нетерпением ждут, сколько ударов мэру придется сделать, прежде чем потечет первое пиво. Ставки равны. Лучшим результатом по-прежнему является два удара ( Кристиан Уде , 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 годы; Дитер Райтер , 2015, 2016, 2017, 2018 и 2019 годы), [39] а также требовалось 19 ударов ( Томас Виммер , 1950).

Парад костюмов и стрелков

В честь серебряной годовщины свадьбы короля Людвига I Баварского и принцессы Терезы в 1835 году впервые состоялся традиционный костюмированный парад. В 1895 году баварский писатель Максимилиан Шмидт организовал еще один парад, в котором приняли участие 1400 участников в 150 группах традиционных костюмов. [40] Другой парад был организован к празднованию 100-летия в 1910 году Юлиусом и Морицем Валлахами, пропагандистами дирндля и ледерхозена как моды. [41] [42]

Участники костюмированного и стрелкового парада 2013 г.

С 1950 по 2019 год и возобновляется в 2022 году этот парад проводится ежегодно и стал одним из самых ярких парадов Октоберфеста и одним из крупнейших в мире парадов такого рода. В первое праздничное воскресенье 8000 участников маршируют парадом в своих исторических фестивальных костюмах от Максимилианеума на семикилометровом участке до территории фестиваля.

Этот парад также возглавляет Münchner Kindl ; за ними следуют знатные люди городского совета, городской администрации и земли Бавария, обычно министр-президент и его жена, традиционные костюмированные и стрелковые клубы, музыкальные оркестры, марширующие оркестры, размахивающие флагами и около 40 экипажей с украшенными лошадьми и повозками. . Клубы и группы происходят в основном из Баварии, но также и из других земель Германии, Австрии , Швейцарии , Северной Италии и других европейских стран. Вход Wiesnwirte ( трактирщиков) и шествие традиционных костюмов и стрелков организует Festring München . [43]

Пиво

Официантка с Хакер-Пшорром , одним из традиционных сортов пива, которое разрешено подавать на Октоберфесте. Она носит дирндль , традиционное женское платье Баварии.

На мюнхенском Октоберфесте можно подавать только пиво, соответствующее Reinheitsgebot и сваренное в черте города Мюнхена. [ нужна цитата ]

Пиво, отвечающее этим критериям, называется пивом Октоберфеста, [44] [45] , хотя название «пиво Октоберфест» также обозначает два разных стиля пива: традиционный марценский лагер и более светлое фестбир , которое сейчас чаще подают на самом Октоберфесте. [46] [47]

Пивоваренные заводы, которые могут производить пиво Октоберфест в соответствии с вышеупомянутыми критериями: [48]

Oktoberfest Beer является зарегистрированной торговой маркой Клуба мюнхенских пивоваров, в который входят шесть вышеупомянутых пивоваренных заводов. [44]

Факты и данные

Размер

Ярмарка Октоберфест (Терезинвизе) в Мюнхене, вид с воздуха.

Октоберфест известен как крупнейший фольксфест (народный фестиваль) в мире. [49]

В 1999 году Терезиенвизе площадью 42 гектара посетило шесть с половиной миллионов человек [50] ; 72% посетителей из Баварии. [51] 15% посетителей приезжают из зарубежных стран, в том числе из соседних стран ЕС и других неевропейских стран, таких как США , Канада , Австралия , Новая Зеландия и Восточная Азия . [52]

Помимо Октоберфеста, в том же месте проходят и другие общественные фестивали. Мюнхенский Frühlingsfest («весенний фестиваль») проводится в апреле и мае; Фестиваль Толлвуд проходит в декабре и привлекает 650 000 посетителей.

После Октоберфеста следующими по величине публичными ярмарками в Германии являются: Cannstatter Volksfest в Штутгарте , который ежегодно посещают около 4,5 миллионов человек; Cranger Kirmes в Херне (Ванне-Эйкель) (крупнейшая ярмарка в земле Северный Рейн-Вестфалия ) с 4,4 миллионами посетителей; Рейнкирмес в Дюссельдорфе (называемая «крупнейшей ярмаркой на Рейне») ; и Freimarkt в Бремене (крупнейшая ярмарка в северной Германии), каждую из которых посещают более 4 миллионов человек в год. Также следует отметить Schützenfest Hannover , крупнейшую в мире ярмарку стрелков в Ганновере , которую ежегодно посещают более 1 миллиона человек; Кильская неделя , крупнейшее в мире событие парусного спорта; и Volksfest в Киле , который посетило около 3 миллионов человек.

Даты

С 1994 года Октоберфест длится 16 дней, последний день — первое воскресенье октября. Однако если 16-й день приходится на 3 октября ( День немецкого единства ), то фестиваль продолжится до 3-го числа (см. таблицу ниже).

* Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest (Баварская центральная сельскохозяйственная ярмарка)

Безопасность на Октоберфесте

Видеонаблюдение полиции

Технические аварии за всю историю Октоберфеста случались редко. Аттракционы заранее тщательно проверяются, а экспертиза проводится отделом канатных дорог и временных конструкций сегодняшнего TÜV SÜD .

30 сентября 1996 года на американских горках Euro Star произошло столкновение, в результате которого пострадали 30 человек, и оно было вызвано изношенным предохранительным тормозом, которое осталось незамеченным во время проверки. Прокурор Мюнхена пытался обвинить инженера из TÜV Мюнхен в нанесении телесных повреждений по неосторожности, но разбирательство так и не завершилось. [54]

Чтобы сократить количество краж, драк и случаев сексуального насилия во время Октоберфеста, в последние годы были улучшены меры защиты посетителей. Например, в 2003 году была запущена кампания Sichere Wiesn für Mädchen und Frauen («Безопасный Октоберфест для девочек и женщин»).

Власти суд

В 2004 году в здании суда был размещен новый сервисный центр, в котором расположены полиция, пожарная служба Мюнхена , медицинские службы и отдел районной администрации. Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, до которого можно позвонить по номеру службы экстренной помощи 5003220.

Из-за большого количества итальянских гостей на Октоберфесте, с 2005 года на нем присутствовали и офицеры из Больцано , Италия. На протяжении десятилетий Баварский Красный Крест отвечал за медицинское обслуживание Октоберфеста.

Дополнительные медицинские услуги расположены в палатке Фишера Врони (Aicher Ambulance), а мюнхенская подземка заказала дополнительные резервные услуги на станции скоростного транспорта Терезиенвизе, предоставленные компанией Johnniter-Unfall-Hilfe . В суде есть машина скорой помощи и миниатюрная больница с операционной . Во время Октоберфеста в центрах управления дежурят дополнительные машины экстренных служб, а на случай необходимости находится дополнительный персонал.

В 2010 году в качестве меры общественной безопасности был введен запрет на содержание собак и животных. В 2012 году стеклянные бутылки были запрещены после увеличения количества травм и порезов.

Концепции безопасности мероприятия постоянно модифицировались и адаптировались на протяжении последних десятилетий:

Энергоснабжение

Октоберфест 2003, вид ночью с колеса обозрения

Питание Октоберфеста осуществляется через 43 километра кабеля и 18 частично подземных трансформаторных станций. Потребление электроэнергии на Октоберфесте составляет около 2,9 миллиона киловатт-часов , не считая монтажа и демонтажа аттракционов. [59]

Для снабжения палаток природным газом построена четырехкилометровая сеть газопроводов. Расход газа составляет 159 тысяч кубометров на кухни различных предприятий общественного питания и 42 тысячи кубометров на отопление пивных садов. [59] Большинство фестивальных палаток и аттракционов используют зеленое электричество от Stadtwerke München (Городские коммунальные предприятия Мюнхена) для уменьшения загрязнения.

Поскольку даже кратковременное отключение электроэнергии может привести к панике, все источники питания имеют резервирование и питаются отдельно. Даже освещение отдельных шатров питается от двух разных подстанций. Несмотря на все меры предосторожности, 25 сентября 2007 г. произошло отключение электроэнергии на несколько часов после того, как кабельный канал был затоплен из-за сильных дождей. Поскольку отключение электроэнергии произошло утром, в зонах общественного питания были перебои в обслуживании, но паники не возникло. [60]

Чтобы обеспечить достаточную пропускную способность сотовой сети , каждый год на лужайках вокруг фестиваля устанавливается несколько мобильных мачт.

Транспорт

Терезиенвизе, ближайшая станция метро к Октоберфесту.

Münchner Verkehrsgesellschaft (Мюнхенская транспортная компания) сообщает, что каждый Октоберфест перевозит почти четыре миллиона посетителей на территорию фестиваля и обратно. Поезда U и S-Bahn , особенно ночью, переполнены. На станцию ​​метро Theresienwiese поезда прибывают в час пик с трехминутными интервалами. Станцию ​​иногда приходится закрывать из-за переполненности после закрытия пивных палаток. Чтобы обеспечить бесперебойную работу и безопасность пассажиров, Münchner Verkehrsgesellschaft и Deutsche Bahn увеличили штат службы безопасности. Людям также рекомендуется воспользоваться близлежащими станциями Goetheplatz , Schwanthalerhöhe и Hackerbrücke (последняя из городской железной дороги) или пройти небольшое расстояние пешком от главного железнодорожного вокзала .

Существуют значительные негативные последствия, связанные с дорожным движением. Поскольку многие посетители фестиваля, несмотря на употребление алкоголя, возвращаются домой на машине, полиция Баварии проводит масштабные проверки в нетрезвом виде . Городские кольцевые дороги и автомагистрали вокруг Мюнхена периодически перекрываются, чтобы обеспечить движение только по одной полосе движения, что приводит к огромным заторам на дорогах.

Особенно в средние выходные фестиваля приезжает много итальянцев с караванами (поэтому жители Мюнхена называют эти выходные «итальянскими выходными»). [61]

В ответ правительство вводит запрет на кемпинг во многих частях города. При этом обустроена специальная парковка за городом, до которой можно добраться на общественном транспорте. Большие парковочные места имеются, например, недалеко от «Альянц Арены» . Тем не менее, ситуация с парковками вокруг фестивальной площадки критическая. Как следствие, усилия по обеспечению контроля и буксировки являются значительными.

В 2010 году в соответствии с новой концепцией безопасности были перенесены стоянки такси. Теперь их можно найти за пределами кольца безопасности, подальше от ярмарочной площади.

Мусор и туалеты

По соображениям безопасности (бомбардировка 1980 г.) в общественных местах нет мусорных баков. [62]

В 2004 году очереди у туалетов стали настолько длинными, что полиции пришлось регулировать доступ. Чтобы обеспечить движение транспорта через туалеты, мужчин, направлявшихся в туалет, сначала направляли к писсуарам (гигантским закрытым решеткам), если им нужно было только помочиться. Следовательно, количество туалетов было увеличено на 20% в 2005 году. Сегодня имеется около 1800 туалетов и писсуаров. [ нужна цитата ]

Многие гости посещают тихие киоски, чтобы воспользоваться своими мобильными телефонами. По этой причине в 2005 году планировалось установить клетку Фарадея вокруг туалетов или использовать глушилки мобильных телефонов , чтобы предотвратить телефонные звонки с помощью этих устройств. Однако устройства для глушения в Германии запрещены законом, а медные клетки Фарадея были бы слишком дорогими, поэтому от этих амбициозных планов отказались, а вместо них установили знаки, предупреждающие пользователей туалетов не пользоваться мобильными телефонами в кабинках. [ нужна цитата ] Совсем недавно усиление живой музыки в туалетах привело к тому, что они больше не представляют собой тихое убежище для телефонных разговоров.

Палатки

В настоящее время на Октоберфесте установлено четырнадцать больших палаток и двадцать маленьких палаток. Палатки представляют собой деревянные [63] непостоянные конструкции, построенные для фестиваля и используемые только во время него. Пиво (или вино), подаваемое в каждом из них, находится в сопроводительной таблице. [64]

Большие палатки

Маленькие палатки

Другие праздники Октоберфеста

Подобные народные фестивали возникли по примеру Мюнхенского Октоберфеста. Самыми крупными из них являются Октоберфест в Циндао (Китай), который ежегодно посещают около трех миллионов человек, Октоберфест в Китченере, Канада, ежегодно посещают около 700 000 человек, и Октоберфест Блюменау в Блюменау, Бразилия, ежегодно посещают около 600 000 человек. Подобные ярмарки отмечаются также в США , Австралии , России , Намибии и Японии . На Октоберфесте Зинциннати Цинциннати чествует своих немецких предков каждый год с 1976 года и назвал фестиваль в честь немецкого произношения. Ежегодно его посещают более 500 000 человек, и это крупнейший Октоберфест в Соединенных Штатах. [67]

В Германии существуют различные региональные варианты Октоберфеста. Самым большим из них является Октоберфест в Ганновере , который представляет собой второй по величине Октоберфест в Германии, который посещают около 500 000 человек в год.

С 23 сентября по 2 октября 2011 года первый «Венский Wiesn» на Кайзервизе между Пратерштерном и Ризенрадом перед Венским Пратером посетили 150 000 человек с тремя палатками. [68]

Каннштаттерский народный фестиваль , который посетило около четырех миллионов человек, имеет столь же долгую историю.

Пустяки

Строительство шатров

В популярной культуре

Немецкая историческая драма под названием « Октоберфест: пиво и кровь» была выпущена в 2020 году . Действие происходит в 1900 году. В центре внимания шоумена-пивовара Курта Пранка, который превращает фестиваль в глобальную туристическую достопримечательность, заменив стенды местной пивоварни одним большим павильоном. . [78] Критики сравнили графическое насилие в сериале и саундтрек к немецкой музыке новой волны с «Острыми козырьками» . [79] Главный сценарист Ронни Шалк объявил о втором сезоне в 2021 году. [80]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Потребление пива на Октоберфесте» . 19 октября 2014 г.
  2. ^ «Октоберфест в Мюнхене: разлито пиво 2020» . Статистика . Проверено 8 апреля 2022 г.
  3. ^ "Октоберфестбир". Немецкий институт пива. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  4. ^ "Первый Октоберфест" . wiesnkini.de (на немецком языке) . Проверено 17 января 2015 г.
  5. ^ ab «История Октоберфеста». Октоберфест . 24 июня 2013 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  6. ^ Семменс, Кристин (2005). Увидеть гитлеровскую Германию: туризм в Третьем рейхе . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. п. 65. ИСБН 978-1-349-51958-3.
  7. ^ Террелл, Роберт (2018). Народный напиток: пиво, Бавария и возрождение Германии, 1933–1987 (Диссертация). Калифорнийский университет в Сан-Диего.
  8. Тобиас Лилль (25 сентября 2008 г.). «Какой Гитлер дас Октоберфест стал». wiesnkini.de (на немецком языке) . Проверено 17 января 2015 г.
  9. ^ Джулия Мейер. «Das Münchner Oktoberfest» (на немецком языке). Мюнхен-Лезе . Проверено 21 января 2015 г. Мюнхенский Октоберфест (21 апреля 2020 г.). «Октоберфест 2020 отменен: Wiesn 2020 не может состояться из-за Covid-19». oktoberfest.de . Мюнхенский Октоберфест . Проверено 24 сентября 2020 г.
  10. ^ "Парад помещиков". oktoberfestlederhosen.com.
  11. ^ "Herzlich Willkommen beim Münchner Roten Kreuz" . Баварские Ротес Кройц . Проверено 28 ноября 2010 г.
  12. ^ «Проект «Безопасный Октоберфест»» . Проект «Безопасный Октоберфест» • Oktoberfest.de - Официальный сайт Октоберфеста в Мюнхене . Проверено 25 июня 2022 г.
  13. The Guardian : Кейт Коннолли, «Веселые времена на Октоберфесте в Мюнхене», 22 сентября 2011 г., по состоянию на 27 января 2012 г.
  14. ^ "Die Bayerische Polizei - 26 сентября 1980 г. - Октоберфестаттентат" .
  15. ^ Гансер, Даниэле. «Nato-Geheimarmeen und ihr Terror» (PDF) (на немецком языке). danieleganser.ch. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  16. ^ "Высмеивают правила Октоберфеста" . www.houblon.net. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  17. ^ "Wiesn-Fahrgeschäfte: Mondlift (Zehle)" . www.ganz-müenchen.de . Проверено 28 октября 2020 г.
  18. ^ ab Welle (www.dw.com), Deutsche. «Германия отмечает пять лет запрета на курение | DW | 31 августа 2012 г.» . DW.COM . Проверено 28 октября 2020 г.
  19. ^ «В дыму: баварские политики хотят ослабить запрет на курение» . Шпигель Онлайн Интернэшнл . 6 марта 2008 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  20. ^ «Курение на Октоберфесте». oktoberfest.de . Проверено 28 ноября 2010 г.
  21. ^ "Октоберфест 2010 - Raucher Sollen kein Bier Kriegen" . Spiegel Online (на немецком языке). 29 июля 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  22. ^ «Жизнь после запрета на курение - бактерии для борьбы с запахом пива на Октоберфесте» . Шпигель Онлайн. 9 октября 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  23. ^ abcd Шульте-Пиверс, Андреа. «Октоберфесту» исполняется 200 лет. www.bbc.com . Проверено 28 октября 2020 г.
  24. ^ «История». oktoberfestbeerfestivals.com . Проверено 21 января 2015 г.
  25. Zeitung, Süddeutsche (24 августа 2020 г.). «Корона Бавария: Bayern Schließt neue Auflagen nicht aus». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 28 октября 2020 г.
  26. ^ «Немецкий Октоберфест отменен из-за коронавируса» . Рейтер (на французском языке). 21 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  27. ^ «Covid: Октоберфест в Германии отменен во второй раз» . Би-би-си . 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  28. ^ "Das macht die Oide Wiesn так сбивает с толку" . Das macht die Oide Wiesn так сбивает с толку • Oktoberfest.de - Официальный сайт Октоберфеста в Мюнхене . Проверено 4 ноября 2022 г.
  29. ^ "Информация о Oidn Wiesn" . Oktoberfest.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 21 января 2015 г.
  30. ^ "Дас Герцкасперль-Фестцельт". Oktoberfest.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 21 января 2015 г.
  31. ^ Силке Лоде (16 октября 2012 г.). «Oide Wiesn, junge Kultur» (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 21 января 2015 г.
  32. ^ "Rosa Wiesn Termine 2021 - die schwule Seite vom Oktoberfest München | Даты Октоберфеста в Мюнхене для геев - MLC Oktoberfesttreffen" .
  33. Бесплатно, Сара (4 октября 2018 г.). «Что такое гей-воскресенье на Октоберфесте?». Хмелевая культура . Проверено 26 мая 2021 г.
  34. ^ "Встреча Октоберфеста - Münchner Löwen Club eV"
  35. Коннолли, Кейт (22 сентября 2009 г.). «Веселые времена на Октоберфесте в Мюнхене». Хранитель . Проверено 26 мая 2021 г.
  36. Портер, Эрин (17 сентября 2020 г.). «Все, что вам нужно знать об Октоберфесте». Трипсавви . Проверено 26 мая 2021 г.
  37. ^ "Einzug der Wirte". Wieskini.de (на немецком языке) . Проверено 12 октября 2015 г.
  38. Беате Уайлд, Мария Берр (17 мая 2010 г.). «Drei Schläge zum Glück» (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 12 октября 2015 г.
  39. ^ News.de-Redaktion. «Актуальная тикер новостей Октоберфеста 2019: Millionen Besucher Strömen auf das Traditionalelle Gelage» . News.de.Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  40. ^ Шмидт, Максимилиан (1902). Meine Wanderung длился 70 лет. Цвайтер Тейль (на немецком языке). Ройтлинген: Энслин и Лайблин. стр. 247–260.
  41. ^ Моника Стендеке: Дирндль, Труэн, Эдельвейс: die Volkskunst der Brüder Wallach . (на немецком языке) / Дирндлы, Трансы и Эдельвейс. Народное искусство братьев Уоллах (на английском языке). Еврейский музей, Мюнхен, 2007. ISBN 978-3-9388-3220-2 . 
  42. Хайди Хаген-Пекдемир (30 сентября 2015 г.). «Bielefelder machten das Dirndl erst schick». Neue Westfälische (на немецком языке) . Проверено 18 апреля 2020 г.
  43. ^ "Geschichte / Über uns" (на немецком языке). Фестринг Мюнхен e. V. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  44. ^ аб "Октоберфест". Шпатен . Проверено 11 декабря 2013 г.
  45. ^ «10 вещей, которые вы не знали об Октоберфесте» . Костюм Сумасшедший . Проверено 7 сентября 2015 г.
  46. ^ "Кейн Октоберфест в Яр 2021" .
  47. ^ "Настоящее пиво Октоберфеста" .
  48. ^ «Все дело в пиве...» Архивировано 12 мая 2015 года в Wayback Machine . Октоберфест.де .
  49. ^ «Как насладиться Октоберфестом, как местный житель» . США сегодня . 5 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Проверено 20 мая 2010 г.
  50. ^ "Realbeer.com: Новости пива: посетители Октоберфеста устанавливают рекорды" . Realbeer.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 24 августа 2007 г.
  51. ^ "Информация о Октоберфесте" (на немецком языке). Muenchen.de.
  52. ^ «Экономика Октоберфеста» (пресс-релиз). Muenchen.de.
  53. ^ . 2020 https://web.archive.org/web/20200504165209/https://www.oktoberfest.de/en/magazine/oktoberfest-news/2020/oktoberfest-2020-will-be-cancelled. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  54. Дэниел Ашофф (15 июля 2008 г.). «Der Eurostar ist jetzt ein Russe» (на немецком языке). Абендцайтунг . Проверено 31 января 2015 г.
  55. ^ "Flugverbot über dem Oktoberfest" (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг. 17 мая 2010 года . Проверено 31 января 2015 г.
  56. Стефан Дорнер (16 марта 2010 г.). «170 Poller sollen die Wiesn schützen» (на немецком языке). ц Мюнхен . Проверено 31 января 2015 г.
  57. ^ С. Лоде, С. Виммер (14 марта 2011 г.). «Es gibt nie eine hundertprozentige Sicherheit» (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . Проверено 31 января 2015 г.
  58. С. Менрад, Жасмин (12 сентября 2016 г.). "Mobiler Rollzaun: Der Wiesn-Käfig steht!" (на немецком). Абендцайтунг . Проверено 14 сентября 2016 г.
  59. ^ Аб Чен, Цзя; Дитрих, Флориан; Маазаллахи, Хосейн; Форстмайер, Андреас; Винклер, Доминик; Хофманн, Магдалена Э.Г.; Денье ван дер Гон, Хьюго; Рёкманн, Томас (27 марта 2020 г.). «Выбросы метана от Мюнхенского Октоберфеста». Химия и физика атмосферы . 20 (6): 3683–3696. Бибкод : 2020ACP....20.3683C. дои : 10.5194/acp-20-3683-2020 . ISSN  1680-7316.
  60. ^ "Dauerregen: Umsatz-Killer und Stromausfall" (на немецком языке). Аугсбургер Альгемайне. 26 сентября 2007 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  61. ^ «Итальянские выходные - Октоберфест, ти амо!». Октоберфест.де . Проверено 16 июля 2015 г.
  62. ^ Stern.de, 9 июня 2022 г.
  63. ^ «Строительство Октоберфеста - крупнейший строительный проект Баварии» . Создание радара . 16 сентября 2015 г.
  64. ^ "Пивные палатки" . Сайт Октоберфеста. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  65. ^ "Марсталл". Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г. .
  66. ^ «Анцапфен, ритуал открытия Октоберфеста» (на немецком языке). Веснкини . Проверено 18 января 2014 г.
  67. ^ "Октоберфест-Зинзиннати". Площадь Фонтанов . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  68. ^ "150 000 дурстидж "Винер Висн"-Безухер" . wien.orf.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года.
  69. ^ "O'zapft is - Kurioses um das Oktoberfest" . Uniturm.de (на немецком языке). 17 сентября 2011 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  70. ^ "Забавные факты об Октоберфесте" . Офис штата Бавария в Квебеке. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  71. ^ "Флозиркус". Wiesenkini.de (на немецком языке) . Проверено 20 октября 2015 г.
  72. Карин Трушейт (21 сентября 2013 г.). «Крафт аллейн рейхт ничто». Faz.net (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне . Проверено 20 октября 2015 г.
  73. ^ "Aufbau des Oktoberfests: Die Theresienwiese wird zur Baustelle" . Oktoberfest.de (на немецком языке) . Проверено 20 октября 2015 г.
  74. ^ «История Октоберфеста - Как это началось в Мюнхене, Германия» .
  75. ^ "Таможни Октоберфеста" . Проверено 29 августа 2016 г.
  76. ^ Хаазе, Корнелия (2012). «Основные немецкие слова для Октоберфеста». Блог Oxford Words . ОУП. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года.
  77. ^ Октоберфест на IMDB
  78. ^ Обратный
  79. ^ «Netflix снял драму об Октоберфесте, и это восхитительный темный дьявольский напиток» . CNET . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года.
  80. ^ Выпуск второго сезона Октоберфеста

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 15 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 26 сентября 2013 года и не отражает последующие изменения. (2013-09-26)

48°7′53″N 11°32′57″E / 48.13139°N 11.54917°E / 48.13139; 11.54917