stringtranslate.com

Хок Тек Ченг Син

Хок Тек Ченг Син ( кит .福德正神; пиньинь : Fúdé Zhèngshén ; Pe̍h-ōe-jī : Hok-tek Chèng-sîn , [1] букв. Праведный Бог Добродетели и Благословения) — Бог Процветания в китайской народной религии в провинции Фуцзянь , Тайване и среди народа Хокло в Юго-Восточной Азии . Его часто считают похожим на Ту Ди Гун (Божества Земли) или это имя считалось официальным титулом последнего, но на самом деле оба они являются отдельными божествами разного ранга. Как одно из старейших божеств по возрасту, его часто считают подчиненным Хоуту . [2]

Легенды

Одна из легенд гласит, что был человек, который жил во времена правления короля У из Чжоу ; его звали Тио Хок Тек (張福德). Он родился в 1143 г. до н. э. на второй год правления короля У, во второй день второго месяца китайского календаря. Он был ярким, но добросердечным ребенком. [3] Когда ему было 7 лет, он уже выучил старую китайскую классику и сочувствовал бедным. [4] Тио Хок Тек стал государственным налоговым инспектором, когда ему было 36 лет, и он был мудрым и хорошим офицером, и люди любили его. Он умер в возрасте 102 лет в 1042 г. до н. э. во время правления короля Чэн из Чжоу . Но через три дня его покойное тело не сгнило и поразило всех людей. [4]

Его место занял Вэй Чао, который угнетал людей своим жадным и жестоким характером. Многие люди покинули свою родину и фермы, и они хотели иметь мудрого нового офицера, такого как Тио Хок Тек. Они поклонялись ему и называли его Хок Тек Ченг Син. [3] Одна бедная семья хотела построить для него алтарь, но они могли позволить себе только четыре кирпича для строительства. Они использовали три кирпича в качестве стен и один в качестве крыши, написали внутри него имя Хок Тек Ченг Сина и использовали сломанный горшок в качестве треноги, чтобы положить благовония. Неожиданно бедная семья разбогатела, и многие люди поверили в Тио Хок Тека; построили для него храм. В стихотворении говорится, что доброта Тио Хок Тека тронула Нефритового императора , который в свою очередь послал Восемь Бессмертных, чтобы забрать его на небеса. [4]

Культ

Оба, Хок Тек Ченг Син и Тудигонг, описываются как сидящие седовласые старики с белой длинной бородой. Главные различия между этими двумя божествами в том, что Хок Тек Ченг Син — божество богатства, не связанное с землей, в то время как Тудигонг — это группа земных божеств низкого ранга с ограниченным сроком службы. В то время как алтарь Хок Тек Ченг Сина расположен высоко над полом, алтари Тудигонга строятся прямо на земле и обычно сопровождаются Тудипо, его женой, и богом-тигром, который поможет Тудигонгу отогнать зло. [3]

Ссылки

  1. Кит Г. Стивенс, «Китайские мифологические боги», Oxford University Press, США, (8 ноября 2001 г.), страницы 60, 68, 70, ISBN  978-0195919905
  2. ^ Яясан келентенг сам по конг семаранг. Дева-Деви Келентенг .
  3. ^ abc Purnama. 2008. [1]. Из http://www.hoktekbio.com/ftcs.htm Архивировано 2015-04-02 в Wayback Machine .
  4. ^ Аноним abc . «Китаб Сучи Амурва Буми (Хок Тек Ченг Син)».