stringtranslate.com

Шахта Фудзико

Фудзико Минэ ( яп .峰不二子, Хепбёрн : Минэ Фудзико ) — вымышленный персонаж, созданный Monkey Punch для его манги «Люпен III» , дебютировавшей в Weekly Manga Action 10 августа 1967 года. Она — профессиональная преступница и шпионка, которая регулярно использует свою привлекательность, чтобы обманывать своих жертв. В отличие от остальных персонажей «Люпена III» , внешность Фудзико меняется в большинстве частей франшизы. Она является звездой четвёртого аниме -сериала «Люпен III» , «Женщина по имени Фудзико Минэ» 2012 года , что делает его первым, в котором Арсен Люпен III не играет главного героя. [3]

Создание

Поскольку серия Lupin III была создана для публикации в журнале, ориентированном на взрослых, Фудзико Минэ была создана, чтобы добавить женское присутствие. Ее имя происходит от названия «Священная гора Фудзи » (霊峰不二, Reihō Fuji ) . Monkey Punch увидела изображение горы Фудзи в календаре и менее чем за минуту остановилась на Фудзико Минэ; исключив «rei» из «reihō», изменив чтениена «mine» и добавив «ko» к «fuji», чтобы оно выглядело более приятно при написании. [4] Она была разработана из намерения выполнить роль « девушки Бонда ». Создавать нового женского персонажа каждую неделю было слишком сложно для Monkey Punch, поэтому она превратилась в одного персонажа. В начале серии многие женщины, с которыми сталкивается Люпин, носят имя Фудзико, но рассматриваются как разные персонажи от главы к главе. Позже эта концепция была изменена, чтобы сделать Фудзико одним персонажем, который часто меняет стиль. [5] [ необходима полная цитата ] [6] [7] Monkey Punch сравнил характеры Люпена и Фудзико с характерами Д'Артаньяна и Миледи де Винтер и описал их как «не обязательно любовников, не обязательно мужа и жену, а скорее просто развлекающихся как мужчина и женщина друг с другом». [8]

Личность

Хотя Фудзико не является частью банды Люпена, она часто участвует в их подвигах либо как партнер, либо как конкурент. Ее основная тактика — оставаться с Люпеном и компанией, пока не станет доступна добыча, а затем обманывать своих коллег. Часто, как само определение роковой женщины , она считает необходимым предать Люпена, чтобы сблизиться с врагом, затем, втершись в его доверие, приобретает добычу и сбегает (редко она помогает вызволить Люпена, Гоэмона и Джигена из плена или любой смертельной передряги, в которую она их втянула, как будто для искупления вины). Фудзико также известна тем, что предоставляет правоохранительным органам (в частности, заклятому врагу Люпена инспектору Зенигате ) информацию и помощь, чтобы обрести собственную свободу. [9] В какой-то момент Фудзико была назначена заменой Зенигаты в операции ICPO по Люпену, но это было прикрытием для нее, чтобы попасть в секретное хранилище. [10]

Из этой двуличной натуры Люпен на удивление снисходителен. В телефильме 1999 года Da Capo of Love: Fujiko's Unlucky Days Люпен заботливо относится к страдающей амнезией Фудзико, надеясь, что она поправится, поскольку он «с нетерпением ждет ее предательств».

Фудзико — превосходный стрелок, ее любимым оружием является Browning M1910 , обычно спрятанный в подвязке . Позже она продемонстрировала превосходные навыки боевых искусств, способная одним ударом лишить сознания нападающего, который в два раза тяжелее ее. Она очень хороша в маскировке, а также в акцентах и, по-видимому, может говорить на десятках иностранных языков в дополнение к своему родному японскому. Как и другие члены команды Люпена, она может управлять практически любым наземным, морским и воздушным транспортным средством, при этом ее личным предпочтением является обычный мотоцикл Kawasaki . Она может быть очень неразборчивой в связях, когда это необходимо для выполнения работы, и целовалась и даже занималась сексом с разными мужчинами для получения информации или чтобы избежать опасной ситуации.

Дайсуке Джиген презирает Фудзико и видит в ее появлении признак грядущих тяжелых времен, хотя, несмотря на это, в оригинальной манге он все еще был одним из ее поклонников. Ради Люпина он встанет на защиту Фудзико в отчаянные моменты, и в лучшем случае он видит в ней раздражающую сестру. Гоэмон Ишикава XIII , у которого был краткий роман с мисс Майн, был известен тем, что работал над аферами с Фудзико независимо от других членов банды, но может быть в равной степени недоверчивым к ней, когда думает, что она манипулирует Люпином. Тем не менее, в аниме Люпин Третья Часть II Джиген и Гоэмон много раз работают вместе с Фудзико, доверяя ей свои жизни, и наоборот, при этом у них есть своего рода соперничество между братьями и сестрами. В аниме Фудзико также временами демонстрирует более легкомысленную и беззаботную личность, которая показывает, что она разыгрывает Люпина, когда может.

Люпин полностью увлечен Фудзико и сделает для нее все, что угодно. Хотя Фудзико знает об этом и всегда использует это в своих интересах, она никогда не втягивает Люпина в неприятности, из которых он не сможет выбраться. Monkey Punch сказал, что эти двое «наслаждаются друг другом» и вполне довольны своими странными, но дружескими отношениями, сравнивая их со своим собственным браком. [11]

Хотя она более склонна сдерживать свои чувства, Фудзико действительно любит Люпина. Она редко хочет полностью раскрыть свою привязанность, за исключением случаев, когда думает, что один или оба умирают. В случаях, когда Люпин, по-видимому, умер, она скорбит и считает его самым важным для себя человеком. [12] Однако ее не совсем скрытые чувства снова утопают, когда она находит его живым.

Фудзико обычно одевается по последней моде, ее фирменные наряды — официальные платья и изысканные украшения; в неформальной обстановке она обычно носит наряды, подчеркивающие ее крепкую фигуру. Любимыми занятиями Фудзико, похоже, являются шопинг, посещение общественных мероприятий, диско-танцы, верховая езда и свидания с богатыми джентльменами. Она любит шампанское, изысканное вино и ее не раз видели пьющей мартини; она также курит сигареты и иногда использует кисеру .

Фон

Фудзико в фильме «Связь с Алькатрасом»

Фудзико впервые появилась в третьей главе оригинальной манги «Death Blues» (死んでゆくブルース, Shinde Yuku Burūsu ) [13] , причём её создание предшествовало созданию Jigen и Goemon. Изначально она появляется как мошенница, пытающаяся влезть в состояние богатой семьи, наследник которой нанял Люпина в качестве охранника. Сразу по прибытии она узнаёт Люпина по его маскировке, и к концу арки Люпин встаёт на её сторону, чтобы ограбить всю семью.

Из-за эпизодической природы манги, многие появления Фудзико рассматривают ее и Люпина как первую встречу, даже после инцидента, когда Люпин убивает ее отца. Во многих историях она пытается захватить тот же объект, что и Люпин.

В прошлом Фудзико участвовала в организованной преступности в партнерстве с печально известным убийцей по имени Пун. Пара была известна тем, что безошибочно выполняла заказные убийства . Однако партнерство внезапно прекратилось, когда работодатель Пуна приказал ему убить Фудзико после того, как она совершила ошибку. Пун не смог вынести требования убить Фудзико, и она исчезла. Фудзико утверждает, что страдает амнезией и не может вспомнить ничего до тех событий. [14]

Актрисы

Миюки Савасиро озвучивает Фудзико с 2011 года.

Фудзико Минэ впервые озвучила Эйко Масуяма в обеих версиях пилотного фильма 1969 года для первого аниме . [15] Хотя Юкико Никайдо получила роль, когда первое аниме было фактически выпущено (1971–72), Масуяма вернется, чтобы озвучить Фудзико во втором аниме (1977–78) и продолжит делать это до своей отставки в 2010 году, [16] за одним исключением. Из-за проблем с бюджетом TMS решила не использовать постоянный состав актеров озвучивания для оригинальной видеоанимации 1987 года The Fuma Conspiracy , [17] с Фудзико, озвученной Мами Коямой . [18] Телевизионный спецвыпуск 2011 года Blood Seal – Eternal Mermaid ознаменовал первое появление Миюки Саваширо в качестве персонажа, и она продолжает озвучивать Фудзико Минэ по сей день. [19] Масуяма вернулась к роли еще раз для короткометражной оригинальной видеоанимации 2012 года Lupin Family Lineup . [20]

Из-за отсутствия титров локализации на каких-либо известных печатных изданиях, английская актриса озвучивания Фудзико в дубляже Toho 1979 года The Mystery of Mamo , где имя персонажа было изменено на «Марго», остаётся неизвестной. [21] Другими актёрами озвучивания являются Эди Мирман (1992-5, Streamline ), Мишель Сейдман (1995, AnimEigo ). Тони Барри (1996, Manga UK ) и Дороти Фан (2000, Animaze / Manga ). Мередит Маккой озвучивала персонажа для дубляжа Funimation Entertainment нескольких телевизионных спецвыпусков и театральных фильмов в период с 2002 по 2005 год.

Мишель Рафф озвучивала Фудзико в дубляже Phuuz для выпуска второго аниме Pioneer/Geneon между 2003 и 2006 годами, прежде чем повторить роль в дубляже Funimation 2013 года The Woman Called Fujiko Mine [ 22] и дубляже Discotek Media пятого и шестого аниме [23] . Кристина Ви озвучивала Фудзико в дубляже Bang Zoom! Entertainment для выпуска фильма Jigen's Gravestone от Discotek в 2015 году и повторила свою роль в их дубляже 2018 года Spray of Blood Гоэмона Ишикавы и 2020 года Fujiko Mine's Lie .

В сфере живых выступлений Фудзико изображают Эйко Эдзаки в фильме 1974 года и Мейса Куроки в фильме 2014 года . [24] В музыкальной адаптации « Люпена III» 2015 года в исполнении Takarazuka Revue Фудзико сыграл Сеширо Дайго. [25]

Прием

Популярность

В 2007 году Oricon опросил читателей о том, каких персонажей они больше всего хотели бы видеть в своих собственных сериях. Фудзико Минэ оказалась на седьмом месте среди женщин-голосовавших и на пятом месте в общем зачете. [26] В том же году компания также спросила своих читателей, кто, по их мнению, самая красивая женщина в манге. Фудзико была коронована, заняв первое место в общем зачете с высокими рейтингами как среди мужчин, так и среди женщин-голосовавших. [27] Она была названа второй самой знаковой героиней аниме по версии Mania.com. [28] В 2012 году в японском опросе на тему того, какой актер озвучивания персонажа никогда не должен меняться, Фудзико заняла второе место среди мужчин и третье среди женщин. [29] В 2013 году eBookJapan опросил своих покупательниц в возрасте от 20 до 30 лет о том, какая из героинь манги, по их мнению, имеет идеальное тело. В опросе, который учитывал их сексуальность, физическую форму и здоровье, Фудзико Минэ заняла первое место. [30] В опросе Charapedia 2015 года, в котором фанатов просили перечислить своих любимых «крутых» женщин в аниме, Фудзико заняла семнадцатое место. [31] В опросе 2017 года, в котором приняли участие 12 000 японцев, Фудзико Минэ была признана самой великолепной героиней эпохи Сёва и третьей по величине героиней эпохи Хэйсэй . [32] Фудзико была признана самой сексуальной героиней аниме в опросе Goo 2020 года , в котором приняли участие около 4000 человек. [33]

Критический прием

Даллас Маршалл из THEM Anime Reviews назвал Фудзико одним из самых знаковых женских персонажей в истории аниме и назвал ее «сексуальным клеем, который держит Люпена и его веселую компанию неудачников вместе». [34] Чед Лэндон Смит из Crunchyroll написал, что «таинственность» — определяющая черта характера Фудзико и что, «рожденная из стереотипа роковой женщины , ее намерения и мотивы никогда не должны быть ясны». [35] Роб Лайнбергер из DVD Verdict описал Фудзико как «ответ Ларе Крофт из 70-х ». [36]

В своем обзоре первого аниме Крис Беверидж из The Fandom Post отметил, что, хотя Фудзико и выглядит «здесь как секс-бомбочка, она здесь самая коварная и делает все это с озорной ухмылкой и улыбкой». [37]

Майк Крэндол из Anime News Network , рецензируя второе аниме, отметил, что, хотя основная функция Фудзико — «привлекать внимание в лучших традициях Бонда », ее «двойственная натура держит Люпена и компанию в напряжении, а повороты сюжета делают их в два раза интереснее» [38].

Рецензируя «Женщину по имени Фудзико Майн» , Джейкоб Хоуп Чепмен из Anime News Network написал, что у Фудзико никогда нет ответа на то, что она делает, «но она всегда рада продолжать эту жизнь, что делает ее забавной для наблюдения, но также интригующей загадкой, которую нужно разгадать». Он также заявил, что «удивительно, но постоянная объективация Фудзико достигает кульминации в одном из самых феминистически -позитивных аниме за последние годы». [39]

Мэтт Шлей из Otaku USA прокомментировал игру Мейсы Куроки в игровом фильме 2014 года, что актриса настолько близка к Фудзико, «насколько, я полагаю, может быть близка любая настоящая женщина». [40]

Наследие

Манга под названием «Люпин Кодзо» (パン小僧) с Фудзико и сыном Люпина в главных ролях транслировалась в Weekly Shōnen Action в течение 18 глав , начиная с 1975 года .カンパニー) рассказывает о трёх молодых женщинах-воровках, которые работают на Фудзико. Он был написан Судзуки Изо и опубликован в двух томах 28 сентября 2009 года. [42] [43]

Фудзико была источником вдохновения для персонажей Юкико Фудзиминэ и Вермута в манге Detective Conan Госё Аоямы ; Фудзиминэ представляет хорошую сторону Фудзико, а Вермут - плохую. [44] Имя первой представляет собой комбинацию имени Фудзико Минэ и имени бывшей актрисы озвучивания Фудзико Юкико Никайдо. В манге Azumanga Daioh Киёхико Адзумы Томо Такино является поклонницей серии Lupin III и восхищается Фудзико. Она постоянно упоминает себя как Фудзико Минэ, несмотря на то, что они совершенно разные по внешности и характеру. [45] В серии ранобэ Aria the Scarlet Ammo персонаж Рико Минэ Люпин IV является дочерью Люпина и Фудзико.

Примечания

  1. ^ Странная психокинетическая стратегия
  2. ^ Люпен 3-й
  3. ^ Люпен Третий Часть I
  4. ^ Заговор Фумы
  5. ^ Люпен III D2 Манга
  6. ^ Тайна Мамо
  7. Замок Калиостро , Люпен Третий, часть II , эп. 145 и 155, Тайна Мамо
  8. ^ Заговор Фумы
  9. ^ Тайна Мамо , Пока-пока, Леди Свобода
  10. ^ Замок Калиостро
  11. ^ Секрет «Сумеречных Близнецов» , В погоне за сокровищами Харимао , Дракон гибели , Путешествие в опасность , Прощание с Нострадамусом , Токийский кризис , Досье Колумба , Живой или мертвый , Остров убийц , Разминувшись с долларом
  12. ^ Надгробие Джигена , Брызги крови Гоэмона , Ложь Фудзико
  13. Использовано в дубляже фильма «Тайна Мамо» от Frontier Enterprises/Toho International.
  14. Используется в субтитрах издания TMS « Замок Калиостро».

Ссылки

  1. ^ Моррисси, Ким (22.04.2019). «Малоизвестная манга Monkey Punch 1975 года раскрывает Люпена III, сына Фудзико». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12.08.2022 . Получено 12.08.2022 .
  2. ^ "Lupin World ルパン三世NETWORK" (на японском). Lupin the Third Network. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  3. ^ "New Lupin III TV Anime's Staff, Cast, Title Revealed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  4. ^ «作者語る『ルパン三世』の秘密5「当初不二子は一人じゃなかった」» (на японском языке). Кобунша . Проверено 13 июля 2019 г.
  5. Manga Mania . № 20. Manga Publishing . Март 1995. С. 6–9. ISSN  0968-9575. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  6. ^ Интервью с Monkey Punch . Люпен Третий Живой или мертвый (DVD). Funimation . Событие происходит в 4:50.
  7. ^ Сурат, Дэрил (февраль 2013 г.). " Otaku USA ". Otaku USA. Журнал . 6 (4): 86. ISSN  1939-3318.
  8. Divers, Allen (13 ноября 2003 г.). «Интервью: Monkey Punch». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 2 июля 2007 г.
  9. ^ "Is Lupin burns.....?!". Lupin III . Эпизод 1 (на японском). 24 октября 1971 года. Событие происходит в 21:29.
  10. ^ " The Sweet ICPO Trap! ". Люпен Третий, часть II . Эпизод 38 (на японском). 26 июня 1978 г.
  11. Divers, Allen (13 ноября 2003 г.). «Интервью: Monkey Punch». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 1 июля 2007 г.
  12. "Один шанс на побег из тюрьмы". Люпен III . Эпизод 4 (на японском). 14 ноября 1971 года. Событие происходит в 21:08.
  13. Каори Сёдзи (28 августа 2014 г.). «Она пришла, украла и победила». The Japan Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 8 марта 2014 г.
  14. ^ " Killer Sings the Blues ". Люпен Третий Часть I. Эпизод 9 (на японском). 19 декабря 1971 г.
  15. Рид Нельсон. Люпен 3-й. Полная версия первого телесериала (диск 4) (DVD).
  16. Рид Нельсон. Люпен 3-й. Полная версия первого телесериала (диск 1) (DVD).
  17. ^ "Итак, какое аниме Люпен Третий вам следует посмотреть следующим?". Otaku USA . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 28 января 2017 г.
  18. ^ Дои, Хитоси . "Роли Кояма Мами". База данных сэйю Хитоси Дои. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  19. ^ "Озвучивание Люпена III изменилось впервые за 16 лет". Anime News Network . 8 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  20. ^ "Lupin III Master File BD/DVD to Include New Anime Short". Anime News Network . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 28 января 2017 г.
  21. ^ История Мамо на английском языке . Тайна Мамо . 2012.
  22. ^ "Funimation раскрывает состав актеров для озвучивания Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime". Anime News Network . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  23. ^ "Discotek Licenses Lupin III: Part IV for 2017 Release With English Dub". Anime News Network . 1 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 г. Получено 28 января 2017 г.
  24. ^ «Она пришла, украла и победила – The Japan Times». 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г.
  25. ^ "Новая пьеса Люпена III отправляется во Францию ​​XVIII века". Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г.
  26. ^ "Oricon: Fans Want L, Char Aznable Spinoffs". Anime News Network . 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 г. Получено 1 июля 2007 г.
  27. Anime Insider . Том 48, Страница 16
  28. Zoth, Thomas (19 января 2010 г.). «10 культовых героинь аниме». Mania.com. Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 3 июня 2015 г.
  29. ^ "Опрос MyNavi: Персонажи, которых никогда не следует менять актеров озвучивания". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 26 августа 2013 г.
  30. ^ "Женщины-фанатки назвали своего фаворита среди героинь манги с идеальным телом". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  31. Эшкрафт, Брайан (3 марта 2015 г.). «Самые крутые женщины в аниме по мнению фанатов». Kotaku . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  32. Накамура, Тоси (9 сентября 2017 г.). «12 000 японских фанатов голосуют за лучших героев и героинь Японии». anime-now.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  33. Шли, Мэтт (19 ноября 2020 г.). «Самые сексуальные героини аниме по версии японских фанатов». Отаку США . Проверено 22 ноября 2020 г.
  34. ^ "Люпен III: Женщина по имени Фудзико Майн". THEM Anime Reviews. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  35. ^ "Руководство для начинающих по Люпену Третьему". Crunchyroll . 14 мая 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.
  36. Лайнбергер, Роб (21 мая 2003 г.). «Lupin The Third: The World's Most Wanted Review». DVD Verdict . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  37. Беверидж, Крис (6 июля 2012 г.). "Lupin the 3rd: First TV Series Complete Collection Anime DVD Review". The Fandom Post . Получено 9 сентября 2014 г.
  38. ^ Крэндол, Майк (28 января 2003 г.). "Lupin III DVD 1: The World's Most Wanted Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  39. ^ "Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine BD+DVD – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  40. ^ "Lupin III (2014) Live-Action Review". Otaku USA . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  41. ^ "Опрос: самые неизвестные факты и мелочи о "Люпене Третьем"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  42. ^ «MFC 女泥棒会社峰不二子カンパニー 上» (на японском языке). Футабаша . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  43. ^ «MFC 女泥棒会社峰不二子カンパニー下» (на японском языке). Футабаша . Проверено 10 сентября 2017 г.
  44. ^ "青山剛昌先生が語る! 真実へと迫る СЕКРЕТНЫЙ ОТЧЕТ" . Еженедельное сёнэн воскресенье (на японском языке) (33). Shogakukan : 10. 31 июля 2013 г. ASIN  B00G2GOHDM.
  45. Azumanga Daioh . Том 2, глава "Июль"