stringtranslate.com

Фундук Сага

Входной портал Фундук Сагха

Фундук Сагха ( араб . فندق الصاغة , букв.  «гостиница ювелиров») (также пишется как Фондук Сагха ) — исторический фундук ( караван-сарай или традиционная гостиница) в Фес-эль-Бали , старом квартале Медины в городе Фес, Марокко. .

История

Вход до недавней реставрации

Фундук был построен в 1711 году н. э. (1123 год по хиджре ) во время правления султана алавитов Исмаила ибн Шарифа , вероятно, по инициативе влиятельных местных торговцев или чиновников. [1] [2] [3] Как и другие здания такого типа, он служил центром коммерческой деятельности и торговых сделок и стал одним из самых важных в Фесе. [4] : 280  Первый этаж здания был отведен исключительно для коммерческой деятельности, в то время как верхние этажи были заняты ремесленными мастерскими и использовались для хранения товаров. [1] В начале 20-го века он был особенно известен продажей чая . [1] [2]

Недавно, в период с 2013 по 2017 год, в рамках инициативы по восстановлению 27 исторических памятников в Фесе была проведена масштабная реставрация фундука. [2] [1] В ходе реставрационных работ также проводились археологические раскопки, в ходе которых были обнаружены остатки домов эпохи Маринидов (XIII–XV вв.) с декором в стиле зеллидж , некоторые из фундаментов которых были повторно использованы для фундамента фундука. [1]

Архитектура

Архитектура Фундук Сага очень похожа на архитектуру другого фундука, основанного в том же году (1711), Фундук ан-Наджжарийин ( араб . فندق النجارين , букв.  «Гостиница плотников»), который сегодня используется как музей и туристическая достопримечательность. [3] Как и последний, он также выходит на небольшую площадь (известную как Площадь Сага ), на которой находится старый фонтан . [3] [5]

Фонтан на городской площади перед фундуком

Вход в фундук осуществляется через монументальный входной портал, украшенный в основном плиткой, расписанной арабесками и каллиграфией . Над плиткой находится полоса скульптурного лепного декора в традиционных мотивах, а над ней — балдахин из резного дерева. [1] [3] Прямо над вершиной арки дверного проема находится арабская надпись из плитки, которая фиксирует дату основания здания:

.الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من LAN بعده, وضع هذا الباب المبارک عام ثلا ثة و مائة وألف وعشرون «Хвала только Богу, да благословит Бог того, после которого не будет больше пророков. Эта благословенная дверь была построена в году 1123». [1] : 209 

Внутри здание сосредоточено вокруг большого двора с расположением, похожим на внутреннее убранство Funduq al-Najjariyyin. Здание имеет три этажа (включая первый этаж). На южной стене первого этажа, напротив входа, находится монументальная декоративная ниша, покрытая зеллиджем, резной лепниной и скульптурным деревом, напоминающая украшенные уличные фонтаны. [3] Двор окружен галереей, которая тянется через все три этажа и колонны которой украшены в своих верхних частях еще более резным лепным декором. [1] [3] Эта галерея, в свою очередь, обеспечивает доступ к более чем двум десяткам комнат, распределенных по трем этажам. [2]

Ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Фундука Саги .
  1. ^ abcdefgh Эль Идрисси Эль Омари, Мусин; Лаукили, Монтасер; Акасби, Мунир (2017). «Археологические исследования в Фундуке Сагха в Фесе: Элементы для лекции о урбанизме де ла Виль». Эсперис-Тамуда . ЛИИ (3): 209–227.
  2. ^ abcd «Великолепная реконструкция 27 памятников Феса - Региональный совет по туризму (CRT) Феса» (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
  3. ^ abcdef Тури, Абдельазиз; Бенабуд, Мхаммад; Буджибар Эль-Хатиб, Найма; Лахдар, Камаль; Меззин, Мохамед (2010). Le Maroc Andalou: à la découverte d'un art de vivre (2-е изд.). Министерство по делам культуры Марокко и Музей без границ. ISBN 978-3902782311.
  4. ^ Ле Турно, Роджер (1949). Fès avant le Protectorat: étude économique et Sociale d'une ville de l'occident musulman . Касабланка: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  5. ^ Паркер, Ричард (1981). Практическое руководство по исламским памятникам в Марокко . Шарлоттсвилль, Вирджиния: The Baraka Press. стр. 147.

34°03′58″с.ш. 4°58′28.4″з.д. / 34.06611°с.ш. 4.974556°з.д. / 34.06611; -4.974556