Фунт стерлингов — валюта Гернси . С 1921 года Гернси находится в валютном союзе с Соединенным Королевством, и фунт Гернси не является отдельной валютой, а представляет собой местный выпуск банкнот и монет в фунтах стерлингов, аналогично банкнотам, выпущенным в Шотландии, Англии и Северной Ирландии (см. Банкноты фунта стерлингов ). Его можно обменять по номиналу на другие монеты и банкноты в фунтах стерлингов (см. также Зона стерлингов ).
По этой причине ISO 4217 не включает отдельный валютный код для фунта Гернси; когда желательно отличить его от фунта стерлингов, можно использовать аббревиатуру GGP . [1]
До начала 19 века Гернси использовал преимущественно французскую валюту. Монеты французского ливра были законным платежным средством до 1834 года, а французские франки использовались до 1921 года. В 1830 году Гернси начал производство медных монет, номиналом в даблах . Дабл стоил 1 ⁄ 80 французского франка . Название «дабл» произошло от французского «double deniers », хотя стоимость монеты была равна лиарду ( монете в три денье), все еще находящемуся в обращении. Монеты выпускались достоинством в 1, 2, 4 и 8 даблов. Монета в 8 даблов была «гернсийским пенни», с двенадцатью в «гернсийском шиллинге» (стоимостью 1,2 франка). Однако этот шиллинг не был равен британскому шиллингу (стоимостью 1,26 франка, поскольку обменный курс по соответствующим золотым стандартам составлял 25,22 франка = 1 фунт стерлингов). Банкноты также выпускались Штатами Гернси с 1827 года, номинированные в фунтах. В 1848 году был принят указ о том, что фунт стерлингов должен быть законным платежным средством по стоимости £1 1s 3d (2040 удваивается). Это было отменено два года спустя, и французская валюта, дополненная местными выпусками, продолжала циркулировать. В 1870 году британские монеты стали законным платежным средством, а британский шиллинг циркулировал по 12+1 ⁄ 2 гернсийских пенса. Банкноты Банка Англии стали законным платежным средством в 1873 году. В 1914 году появились новые банкноты, некоторые из которых имели номинал в гернсийских шиллингах и франках.
После Первой мировой войны стоимость франка по отношению к фунту стерлингов начала падать. Это заставило Гернси принять фунт, равный фунту стерлингов в 1921 году. Для сумм ниже 1 шиллинга применялся обменный курс 1 гернсийский пенни (8 дублей) = 1 британский пенни, что позволило монетам Гернси продолжать циркулировать. Для сумм выше 1 шиллинга использовался обменный курс 21 гернсийский шиллинг за фунт стерлингов, применяя приближение к довоенному обменному курсу 25,2 франка = 1 фунт стерлингов, а не точный курс 25,22. Это преобразование увеличило стоимость дубля с 1 ⁄ 2016 до 1 ⁄ 1920 фунта, или половины фартинга . Выпуски банкнот времен Первой мировой войны были проштампованы словом «British», чтобы обозначить это изменение. Наряду с двойными монетами в обращении находились новые банкноты и британские серебряные монеты, а с 1956 года специально для Гернси чеканились монеты достоинством в 3 пенса.
В 1971 году Гернси , как и остальные Британские острова , перешел на десятичную систему исчисления, разделив фунт на 100 пенсов, и начал выпускать полный спектр монет номиналом от 1⁄2 пенса до 50 пенсов (позже появились монеты достоинством 1 и 2 фунта).
Гернсийский фунт и другие банкноты , деноминированные в фунтах стерлингов (включая выпущенные Банком Англии , шотландские, мэнские и североирландские банкноты, а также фунт Джерси ), могут использоваться в Гернси. Гернсийский фунт является законным платежным средством только в Бейливике Гернси, хотя он также свободно циркулирует в Джерси , в то время как в Великобритании его принятие часто проблематично. [2] Его также можно обменять в других местах в банках и пунктах обмена валют .
В обращении находится около 51 млн фунтов стерлингов в монетах и банкнотах. [3]
Между 1830 и 1956 годами четыре номинала монет Гернси, 1, 2, 4 и 8 двойных (эквивалентных 1 ⁄ 8 пенса, 1 ⁄ 4 пенса, 1 ⁄ 2 пенса и 1 пенсу соответственно), все имели очень похожий дизайн, с гербом и названием острова (написанным как «Гернси») на аверсе и номиналом и датой на реверсе. Кроме того, 8 двойных монет имели венок с обеих сторон.
В 1956 году были введены новые дизайны для 4 и 8 двойных монет (меньшие номиналы больше не выпускались). На них были изображены печать и название острова (теперь S'Ballivie Insule de Gernereve ) на аверсе с английским названием, датой и лилией Гернси на реверсе. Монеты в три пенса также выпускались с 1956 года с тем же аверсом и реверсом с изображением коровы Гернси .
Как и в Великобритании, в 1968 году были введены монеты в 5 и 10 новых пенсов, а в 1969 году — в 50 новых пенсов, после чего в 1971 году была проведена децимализация и введены монеты в 1 ⁄ 2 , 1 и 2 новых пенса. Эти монеты имели тот же размер и состав, что и соответствующие британские монеты . Слово «новый» было исключено в 1977 году.
Монета в 1 фунт стерлингов была введена в обращение в 1981 году, за два года до ее введения в Великобритании, хотя монеты в 20 пенсов и 2 фунта стерлингов были введены в то же время, что и в Великобритании: в 1982 и 1998 годах соответственно. Монета 1981 года была значительно тоньше современной версии, а ее диаметр также был немного меньше. Монета в 1 фунт стерлингов перестала быть законным платежным средством 15 октября 2017 года, что совпало с изъятием круглой монеты в 1 фунт стерлингов в Великобритании. Новая двенадцатигранная монета в 1 фунт стерлингов Великобритании является единственной монетой в 1 фунт стерлингов, которая является законным платежным средством на острове.
Первые десятичные выпуски продолжали выпускаться с тем же аверсом, что и последние додесятичные выпуски, до 1985 года, когда был добавлен портрет королевы Елизаветы II работы Рафаэля Маклуфа . Портрет королевы работы Яна Рэнка-Бродли появляется с 1998 года.
На реверсах десятичных монет Гернси изображены следующие рисунки:
В 1827 году Штаты Гернси ввели однофунтовые банкноты, а Guernsey Banking Company и Guernsey Commercial Banking Company также выпускали однофунтовые банкноты с 1861 и 1886 годов соответственно. Коммерческие банки утратили право выпускать банкноты в 1914 году, хотя банкноты находились в обращении до 1924 года. Также в 1914 году Штаты ввели пяти- и десятишиллинговые банкноты, также номиналом в 6 и 12 франков.
В 1921 году на банкнотах Штатов было проштамповано слово «British», чтобы обозначить переход острова на фунт, равный стерлингу. С 1924 года десятишиллинговые банкноты выпускались без какой-либо привязки к франку. Пятишиллинговая банкнота была упразднена.
В 1941 году во время немецкой оккупации были введены банкноты достоинством в 6 пенсов, 1 шиллинг 3 пенса, 2 шиллинга 6 пенсов и 5 шиллингов. Первыми были выпущены банкноты достоинством в 5 шиллингов и 2 шиллинга 6 пенсов. Они были напечатаны на бумаге с водяными знаками Штатов Гернси; высота банкнот составляла 2+3 ⁄ 8 дюйма; длина банкноты 2s 6d составляла 3+5 ⁄ 8 дюйма, а купюра в 5 шиллингов была 2+3 ⁄ 4 дюйма. Банкнота в 5 шиллингов была напечатана черным и красным цветом с красной печатью Бейливика на обороте. Банкнота в 2 шиллинга 6 пенсов была напечатана светло-голубым цветом с номиналом оранжевого цвета и печатью Бейливика королевского синего цвета на обороте. [5] С 1942 года на банкнотах в 1 шиллинг и 3 пенса производилась надпечатка для выпуска банкнот в 1 шиллинг. В 1945 году, после освобождения, были введены банкноты в 5 фунтов стерлингов, а выпуск всех номиналов ниже 10 шиллингов прекратился.
Банкнота в 10 шиллингов была заменена монетой в 50 новых пенсов в преддверии перехода на десятичную систему исчисления. Банкноты достоинством 10 фунтов стерлингов были введены в обращение в 1975 году, за ними в 1980 году последовали 20 фунтов стерлингов, а в 1994 году — 50 фунтов стерлингов. Хотя были введены монеты достоинством 1 и 2 фунта стерлингов, купюра достоинством 1 фунт стерлингов все еще находится в обращении.
Памятная банкнота в 20 фунтов стерлингов была выпущена в 2012 году в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . Она похожа на регулярный выпуск, но с префиксом QE60, памятным лавровым венком в нижнем левом углу банкноты и дополнительной надписью. Всего было выпущено 150 000 банкнот. [6]
Памятная банкнота в 1 фунт стерлингов была выпущена 4 июля 2013 года в ознаменование 200-летия первой коммерческой операции Томаса Де Ла Рю . Памятная банкнота находится в обращении наряду со стандартной банкнотой в 1 фунт стерлингов, отличаясь портретом Де Ла Рю на реверсе и префиксом TDLR. [7]
8 ноября 2018 года была выпущена памятная банкнота номиналом 20 фунтов стерлингов в ознаменование 100-летия окончания Первой мировой войны . Она похожа на предыдущий памятный выпуск 2012 года, но с печатью бейливика Гернси, окруженной цветами мака, и содержащей серийный буквенный префикс «TG/W» (от «The Great War»).
В январе 2023 года Гернси сообщил, что банкноты, выпускаемые для острова компанией De La Rue plc, в будущем будут включать защитные нити PUREIMAGE™ и IGNITE®, а также встроенную полосу NEXUS™. [3]
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
