Down and Out in Beverly Hills — американский комедийный фильм 1986 года , снятый в соавторстве с Полом Мазурски и основанный на французской пьесе 1919 года Boudu sauvé des eaux , которая позже была адаптирована в фильме 1932 года Boudu sauvé des eaux Жана Ренуара . В фильме снимались Ник Нолти , Бетт Мидлер и Ричард Дрейфус . [3] Сюжет повествует о богатой, но неблагополучной семье , которая спасает жизнь бездомного с суицидальными наклонностями. Музыкант Литтл Ричард появляется в качестве соседа [3] и исполняет «Great Gosh A'Mighty» во время сцены вечеринки.
Выпущенный Touchstone Films , кинолейблом студии Walt Disney Studios , фильм «Вниз и в Беверли-Хиллз» стал первым фильмом Disney, получившим рейтинг R от MPAA . Фильм стал первым значительным успехом Дрейфуса после его широко освещавшихся проблем с наркотиками и помог возродить его карьеру. [4]
Дэйв Уайтмен и его жена Барбара — пара нуворишей из Беверли-Хиллз, чей 20-летний брак стал скучным и бесполым. Дэйв — владелец Dave-Bar, производственного предприятия, которое производит проволочные вешалки для одежды. У него роман с Кармен, горничной, в то время как Барбара пытается избавиться от постоянного чувства тревоги с помощью шопинга и экспериментов с различными методами терапии Новой Эры . Она признается, что наняла Кармен отчасти для того, чтобы удовлетворить похоть Дэйва. У их сына-подростка Макса напряженные отношения с родителями, он общается с ними в основном через свои авангардные видео и испытывает проблемы с гендерной презентацией. Дэйв чувствует себя отчужденным от своей 19-летней дочери Дженни, которую он считает анорексичкой и принимающей неправильные решения в жизни. Семейная собака Матисс также плохо приспособлена.
Джерри Баскин, бездомный, пытается утопиться в бассейне Уайтменов, доведенный до отчаяния потерей собственной собаки. Дэйв спасает его и предлагает ему отдохнуть у них дома несколько дней. Его интригуют красочные рассказы Джерри о его прошлой жизни, прежнем успехе и богатстве, и он предлагает помочь ему снова встать на ноги. Проводя время вместе, встречаясь с друзьями Джерри, Дэйв находит освобождение в наблюдении за образом жизни и мировоззрением Джерри, что контрастирует с его собственным материалистическим конформизмом. Тем временем Джерри преодолевает враждебность Барбары и начинает с ней сексуальные отношения. Это пробуждает ее сексуальное влечение, и они с Дэйвом возобновляют свой брак.
Джерри вскоре также занимается сексом с Кармен, которая теперь отвергает ухаживания Дэйва как эксплуататорские, благодаря политической литературе, с которой ее познакомил Джерри. Он также излечивает Матисса от его поведенческих проблем с помощью своих навыков эмпатии и убеждает Макса признаться родителям в своей андрогинной персоне. Наконец, он соблазняет Дженни, как раз в тот момент, когда она яростно осуждает его как манипулятивного психопата. На экстравагантной вечеринке, устроенной Уайтменами, Дженни говорит Дэйву, что она преодолела свою очевидную анорексию, и заявляет, что глубоко влюблена в него. Это развитие событий побуждает Дэйва физически напасть на Джерри, и они оба, вместе с несколькими гостями, в конечном итоге барахтаются в бассейне.
На следующее утро Джерри с сожалением признается, что выдумал истории, которые он рассказывал о своем прошлом, и готовится покинуть дом Уайтмена. Прогуливаясь по заднему служебному переулку с Матиссом (теперь его крепко связанным спутником), Джерри оборачивается и видит, как все домочадцы собираются в переулке и с тоской смотрят ему вслед. Он молча поворачивается, чтобы присоединиться к ним, и они вместе возвращаются на территорию дома.
Фильм вышел на 806 экранах и стал номером один в американском прокате, собрав за первый уикенд 5 726 495 долларов. [5] Он появился ещё в 10 кинотеатрах и собрал на 7% больше во второй уикенд, оставшись на первом месте. [6] Он собрал 62 000 000 долларов в США и Канаде при бюджете в 14 000 000 долларов. [7]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 31 рецензии со средней оценкой 6,9/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Приятный фарс, который переносит « Будю, спасённый от утопления» Жана Ренуара в Калифорнию 80-х годов, предлагая прекрасную комедийную игру Ника Нолти, Ричарда Дрейфуса и Бетт Мидлер». [8] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 72 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [10]
Джанет Маслин из The New York Times пошутила: «Ни один фильм г-на Мазурски не обходится без излишеств сентиментальности, а этот даже имеет свою глупую сторону; конечно, г-н Мазурски, который написал фильм вместе с Леоном Капетаносом, знает лучше, чем бросать всех в бассейн в конце сцены вечеринки. Но как комедия нравов, она имеет надежно острую цель, с ее самыми злыми колкостями, приправленными очевидной привязанностью г-на Мазурски к своим персонажам». [3] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех и заключил: «У Мазурски есть способ делать комедии, которые более умны и актуальны, чем большинство серьезных фильмов; например, его последней работой была сложная « Москва на Гудзоне» . Так что позвольте мне просто сказать, что « Фунты вниз в Беверли-Хиллз» заставили меня смеяться дольше и громче, чем любой фильм, который я видел за долгое время». [11] В своей рецензии в Los Angeles Times Шейла Бенсон назвала фильм «комедией глубинной бомбы»; однако у нее были сомнения относительно исхода персонажа Ника Нолти. [12]
В апреле 1987 года сериал, основанный на фильме, вышел в эфир на недавно созданной Fox Broadcasting Company . Эван Ричардс (Макс) был единственным актёром, который снимался и в фильме, и в шоу. Он выходил в эфир пять эпизодов до отмены, став одним из двух шоу (второе — Karen's Song ), которые были отменены Fox к началу телевизионного сезона 1987–88 годов .
Хотя в саундтреке песня отсутствует, в начальных и заключительных титрах звучит ремикс песни « Once in a Lifetime » из концертного фильма Talking Heads 1984 года Stop Making Sense .