stringtranslate.com

Футон (роман)

Футон (蒲団, также переводится как «Одеяло») — японский роман 1907 года, написанный Катаем Таямой , первоначально опубликованный в журнале «Синсёсэцу» (新小説, перевод «Новый роман»). Считается первым японским «И-романом» , жанром полуавтобиографической исповедальной литературы. [1]

Сюжет

Futon рассказывает воспоминания Токио Такенаки, 34-летнего романиста, живущего в браке без любви, который ненавидит свою основную работу и не находит в жизни ничего интересного, кроме фантазий о молодых женщинах. Однажды он получает письмо от Ёсико Ёкоямы, молодой студентки и поклонницы, с просьбой стать ученицей Токио. Сначала колеблясь, после обмена несколькими письмами с девушкой, он соглашается взять ее в ученицы, и Ёсико переезжает в Токио. Токио начинает влюбляться в Ёсико, но не признается ей в своих чувствах из-за страха социальных последствий.

Ёсико начинает встречаться с мужчиной, и Токио решает оставить её на втором этаже, чтобы присматривать за ней. Токио связывается с родителями Ёсико, чтобы сообщить им об отношениях. Узнав, что пара занималась сексом, Токио в гневе и ревности связывается с её отцом, который звонит ей домой. Токио возвращается к своей прежней жизни и от одиночества зарывается лицом в футон Ёсико и плачет.

Письмо

В отличие от многих I-романов, Futon написан от третьего лица. Он основан на отношениях автора с его ученицей Митиё Окадой. [2] Он считается первым I-романом и моделью для будущих книг в этом жанре, которые будут основаны на жизни авторов. [3]

Роман считался сенсационным на момент публикации из-за преувеличения желания и сексуальности, особенно в последних действиях рассказчика, когда он вдыхает запах футона своей ученицы. [2]

Ссылки

  1. ^ 平野謙 (2001). 芸術と実生活. Иванами Шотен. ISBN 4-00-602043-0. OCLC  49380950.
  2. ^ ab Yu, AC "Futon (японская постельная принадлежность) (роман) - Японский вики-корпус". www.japanese-wiki-corpus.org . Получено 24.02.2022 .
  3. ^ Хиджия-Киршнерайт, Ирмела (1996). Ритуалы самораскрытия сисёсэцу как литературный жанр и социокультурный феномен. Совет по восточноазиатским исследованиям, Гарвардский университет. ISBN 0-674-77319-5. OCLC  490081170.

Внешние ссылки