Брайан Хоутон Ходжсон (1 февраля 1800 г. или, скорее, 1801 г. [1] – 23 мая 1894 г. [2] ) был пионером -натуралистом и этнологом , работавшим в Индии и Непале , где он проживал в Великобритании . Он описал многочисленные виды птиц и млекопитающих из Гималаев, а несколько птиц были названы в его честь другими, такими как Эдвард Блит . Он был знатоком неварского буддизма и много писал по ряду тем, касающихся лингвистики и религии. Он был противником британского предложения ввести английский язык в качестве официального языка обучения в индийских школах.
Ходжсон был вторым из семи детей Брайана Ходжсона (1766–1858) и его жены Кэтрин (1776–1851) и родился в Лоуэр-Бич, Престбери, Чешир . [3] Его отец потерял деньги из-за плохих банковских инвестиций и был вынужден продать свой дом в Лоуэр-Бич. Им помогала двоюродная бабушка, замужем за Бейлби Портеусом , епископом Лондона, но финансовые трудности были велики. Отец Ходжсона работал смотрителем башен Мартелло, а в 1820 году был начальником казарм в Кентербери . Брайан (сын) учился в гимназии Маклсфилда до 1814 года, а затем следующие два года в Ричмонде, графство Суррей, под опекой Дэниела Делафосса. Он был номинирован на государственную службу Бенгалии директором Ост-Индской компании Джеймсом Паттисоном. [1] [2] Он пошел учиться в колледж Ост-Индской компании и проявил способности к языкам. Раннее влияние оказал Томас Мальтус , друг семьи и сотрудник колледжа. В конце своего первого срока в мае 1816 года он получил премию по бенгальскому языку. Он окончил обучение в декабре 1817 года с золотой медалью. [4]
В возрасте семнадцати лет (1818 г.) он отправился в Индию в качестве писателя Британской Ост-Индской компании . Его талант к таким языкам, как санскрит и особенно персидский, оказался полезным для его карьеры. Он был назначен помощником комиссара в регионе Кумаон в 1819–1820 годах, подчиняясь Джорджу Уильяму Трейлу. Регион Кумаон был аннексирован у Непала , и в 1820 году он был назначен помощником резидента в Непале, но занял должность исполняющего обязанности заместителя секретаря в персидском отделе министерства иностранных дел в Калькутте . Плохое здоровье заставило его предпочесть вернуться в холмы Непала. Он занял должность в 1824 году почтмейстера, а затем помощника резидента в 1825 году. В январе 1833 года он стал британским резидентом в Катманду . Он продолжал страдать от плохого здоровья и в 1837 году отказался от мяса и алкоголя. Он изучал непальский народ, написав ряд статей об их языках, литературе и религии. В 1853 году он совершил краткий визит в Англию и Нидерланды . Он женился на Анне Скотт в посольстве Великобритании в Гааге. Она умерла в 1868 году. [5] В 1870 году он женился на Сьюзен Таунсенд из Дерри. [6] В 1838 году французское правительство сделало его кавалером Ордена Почётного легиона . [7]
Ходжсон чувствовал недовольство Непала аннексией значительной части его земель и полагал, что ситуацию можно улучшить, поощряя торговлю с Тибетом и используя местную рабочую силу в британской армии. Первоначально он последовал примеру своего предшественника в сотрудничестве с министром Бхимсеном Тапой , но позже перешел на сторону молодого короля Раджендры и стремился напрямую взаимодействовать с королем. Позже Ходжсон поддержал оппонентов Бхимсена Рана Джанг Панде и Кришну Рам Мишру. В июле 1837 года маленький сын короля Раджендры был найден мертвым. Подозревался Бхимсен, и Ходжсон рекомендовал держать его под стражей, что привело к широко распространенным антибританским настроениям, которые использовали король, а также Рана Джанг Панде. Затем Ходжсон проникся симпатией к семье брахманов Пудьял, которые были соперниками Мишры. В 1839 году Бхимсен Тапа покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей. Дворянство почувствовало угрозу со стороны Раны Джанг Панде, и возникла значительная нестабильность из-за армейского мятежа, который поставил под угрозу даже британскую резиденцию. Лорд Окленд , генерал-губернатор Индии , хотел урегулировать этот вопрос, но войска уже были мобилизованы в Афганистан , и Ходжсону пришлось вести переговоры дипломатическим путем. Затем Ходжсону удалось назначить Кришну Рама и Ранга Натха Пудьяла министрами короля Непала. В 1842 году Ходжсон предоставил убежище индийскому купцу Кашинатху из Бенареса , которого разыскивал король Раджендра для взыскания некоторых пошлин. Когда король отправился захватить Кашинатх, Ходжсон обнял его и заявил, что королю придется взять их обоих в плен, и это привело к столкновению. Ходжсон предпочел не информировать нового генерал-губернатора лорда Элленборо об инциденте. В письме Элленборо Ходжсону говорилось, что ни один резидент не будет действовать вопреки взглядам правительства или расширять привилегии британских подданных сверх установленных для них пределов. [8] Элленборо добивался его удаления из Катманду. [2]
Ходжсон ушел в отставку в 1844 году, когда лорд Элленборо назначил Генри Монтгомери Лоуренса резидентом Непала и перевел Ходжсона помощником субкомиссара в Симлу . Затем он ненадолго вернулся в Англию. За это время был уволен сам лорд Элленборо. Ходжсон навестил свою сестру Фанни, которая стала баронессой Науис и жила в Голландии. [9] В 1845 году он поселился в Дарджилинге и в течение тринадцати лет продолжал изучение народов северной Индии. Джозеф Далтон Хукер посетил его в этот период и написал Чарльзу Дарвину информацию, полученную от Ходжсона о интродуцированных видах и гибридах. [10] Сын Ходжсона Генри был отправлен обучать зятя Юнга Бахадура Рана из Непала. В 1857 году он убедил виконта Каннинга принять помощь Юнга Бахадура Раны в «подавлении» индийского восстания 1857 года . Летом 1858 года он вернулся в Англию и больше не посещал Индию. [11] Первоначально он жил в Дурсли в Глостершире , но в 1867 году переехал в Олдерли в Котсуолдсе . [12]
Во время своей службы в Непале Ходжсон овладел непальским и невариским языками . Ходжсон испытывал финансовые затруднения до 1837 года, но за свой счет содержал группу научных сотрудников. Он собрал буддийские тексты на санскрите и пали и изучал их со своим другом Пандитом Амританандой. Он считал, что существует четыре школы буддизма , и ошибочно полагал, что санскритские тексты старше, чем палийские. Однако он стал экспертом по философии Хинаяны . [2] Ходжсон проявлял большой интерес к культуре народов Гималайских регионов. Он считал, что расовую принадлежность можно определить на основе лингвистики, и на него повлияли работы Уильяма Джонса , Фридриха Шлегеля , Иоганна Блюменбаха и Джейма Причарда . На основании своих исследований он полагал, что «аборигенное» население Гималаев было не «арийцами» или «кавказцами», а «тамулийцами», [13] которые, как он утверждал, были уникальными для Индии. [14] Ходжсон получил копии древних буддийских текстов, Кахгьюра и Стангьюра . Один экземпляр был подарен ему Великим Ламой. Это были редкие тибетские произведения, основанные на старых санскритских писаниях (привезенных первоначально из области личных учений Будды в Магадхе или Бихаре в Индии), и он смог предложить их Азиатскому обществу и Королевскому азиатскому обществу Великобритании и Ирландии в 1838 г. Примерно в то же время российское правительство приобрело часть той же книги за 2000 фунтов стерлингов. [15] [16] [17]
В 1837 году Ходжсон собрал первый санскритский текст «Лотосовой сутры» и отправил его переводчику Эжену Бюрнуфу из Коллеж де Франс в Париже. [18]
Во время своей службы в Индии Ходжсон был ярым сторонником образования на местных языках и выступал против как использования английского языка в качестве средства обучения, которого пропагандировал лорд Маколей , так и против востоковедных взглядов, поддерживающих использование арабского, персидского или санскрита. . С 1835 по 1839 год Ходжсон, Уильям Адам , Фредерик Шор и Уильям Кэмпбелл выступали против идеи Маколея об образовании на английском языке. Ходжсон написал серию эссе для журнала Серампурской миссии « Друг Индии» , в которых приводил доводы в пользу образования на местном языке. Эссе были переизданы в 1880 году в его «Разных эссе, касающихся индийских предметов» . [19] [20]
Никто более искренне не призывал к передаче туземцам европейских знаний, чем г-н Ходжсон; никто более убедительно не продемонстрировал важность использования местных языков для достижения этой цели; никто более красноречиво не продемонстрировал необходимость примирить ученых и сделать их нашими помощниками в великом деле возрождения нации.
- Уильям Адам, 1838 г. [21]
Ходжсон изучал все аспекты естествознания вокруг него, включая материалы из Непала, Сиккима и Бенгалии. Он собрал большую коллекцию шкур птиц и млекопитающих, которую позже подарил Британскому музею . [22] По решению непальского суда он не мог выезжать за пределы Катманду, пока жил там, и поэтому нанял местных охотников, чтобы они собрали для него образцы. [22] Он описал вид антилопы, названной в его честь — тибетскую антилопу Pantholops hodgsonii . Он также описал карликового борова , которому дал научное название Porcula salvania , название вида, полученное от места обитания леса Сал («ван» на санскрите), где он был найден. [23] Он также открыл 39 видов млекопитающих и 124 вида птиц, которые ранее не были описаны, 79 видов птиц были описаны им самим. Зоологические коллекции, подаренные Ходжсоном Британскому музею в 1843 и 1858 гг., насчитывали 10 499 экземпляров. Помимо этого, в коллекцию вошло огромное количество рисунков и цветных зарисовок индийских животных, выполненных тремя местными художниками под его руководством. Эти эскизы включают анатомические детали, и Ходжсон, возможно, учился анатомии и анатомии у Арчибальда Кэмпбелла . [24] Одним из них был Радж Ман Сингх , но многие картины не подписаны. Большинство из них впоследствии были переданы Лондонскому зоологическому обществу и Музею естественной истории. [25]
Его исследования были признаны, и его избрали Королевское азиатское общество и Линнеевское общество в Англии. Он был избран членом Королевского общества в июне 1877 года. [26] Лондонское зоологическое общество прислало ему диплом члена-корреспондента. Его удостоили также Азиатское общество Парижа и Музей естественной истории. Примерно в 1837 году он запланировал иллюстрированную работу о птицах и млекопитающих Непала. Парижский музей естественной истории и другие научные организации выступили в качестве сторонников, в Индии зарегистрировались триста тридцать подписчиков, и в июле 1837 года он смог написать своему отцу, что средства для публикации обеспечены: «Я уверен, что от трехсот пятидесяти до четырехсот подписчиков, а если скажем, по 10 за экземпляр работы, то этот список должен покрыть все расходы. Пусть мои первые рисунки были жесткими и плохими, но новая серия может поспорить с любыми существующими». Он надеялся закончить работу в 1840 году .
В 1845 году он подарил 259 птичьих шкур Обществу естествознания Нортумберленда, Дарема и Ньюкасл-апон-Тайн. [28]
После ухода на пенсию в Дарджилинг он возобновил интерес к естествознанию. Весной 1848 года его посетил сэр Джозеф Хукер . Он писал своей сестре Фанни: [29]
Со мной все еще находится мой опытный и любезный гость, доктор Хукер, и я даже подумываю сопровождать его на экскурсии к подножию снегов. Наша великолепная вершина Кинчинджинга оказывается самой высокой в горном хребте и, следовательно, в мире: ее высота составляет 28 178 футов над уровнем моря. Мы с доктором Хукером хотим поближе познакомиться с этим царем гор и предлагаем, если сможем, проскользнуть через один из перевалов в Тибет, чтобы измерить высоту этого не менее уникального плато, а также изучите распределение растений и животных в этих замечательных горах, которые поднимаются почти от уровня моря, продолжая увеличивать высоту и соответствующие изменения климата, до беспрецедентной высоты, о которой говорилось выше. Доктор Хукер молод годами, но стар в знаниях, он был на Антарктическом полюсе с Россом и является другом и корреспондентом ветерана Гумбольдта. Он говорит, что наша ботаника Дарджилинга представляет собой чудесную смесь тропических и северных форм, даже в большей степени, чем в Непале и западных частях Гималайских хребтов; ибо у нас есть несколько пальм, древовидных папоротников, цикасов и муса (дикий подорожник), тогда как на западе их мало или совсем нет. Криптогамных растений здесь больше, чем там, особенно грибов. Каждое старое дерево увешано ими и массами лишайников и обвито вьющимися растениями, такими же большими, как оно само, в то время как орхидеи или воздушные растения распускают свои сочные цветы со всех сторон. Доктор Хукер добыл десять новых видов рододендронов, один из которых является эпифитом, пять пальм, три музы, три древовидных папоротника и два циказиса. Они тесно соседствуют с дубами, каштанами, березами, ольхами, магнолиями, мицелиями , олеями — все они огромных размеров. К ним я должен добавить рододендроны, в том числе великолепные эпидендрические виды, о которых говорилось выше, чьи большие белые цветы растут на самых высоких ветвях самых высоких дубов и каштанов. Лавры у меня тоже изобилуют, как лесные деревья, а немного севернее — все семейство хвойных: Pinus , Picea , Abies , с лиственницей, кедром, кипарисом и можжевельником, все они представлены несколькими видами и почти все превосходны по размеру. и красота. Затем мои кустарники — камелии , дафны , многоугольники и карликовые бамбуки; и мои травянистые растения, или цветы и травы, колокольчики, герань, циноглоссум , мириактис , гнафалиум., с крапивой, щавелем, песчанкой и прочими домашними сорняками. Мне бы хотелось, Фан, чтобы ты был здесь и занимался ботаникой с доктором Хукером; ибо я недостоин, никогда не прислушиваясь к этой отрасли науки, а он такой веселый, благовоспитанный молодой философ, что от общения с ним вы получили бы столько же удовольствия, сколько и пользы. Сходите к его отцу сэру Уильяму Хукеру в Королевские сады в Кью.
В 1849 году он писал о физической географии Гималайского региона, рассматривая особенности речных потоков, распространение и родство различных видов млекопитающих, птиц и растений, а также изучая происхождение людей, населяющих разные регионы. [30]
Аллан Октавиан Хьюм сказал о нем: [33]
Ум г-на Ходжсона был многогранным, и его работа охватывала многие области, о которых я мало что знаю. Действительно, из всех многих предметов, которые в разное время привлекали его внимание, есть только один, с которым я хорошо знаком, и что касается его исследований, о которых я вполне компетентен говорить. Я имею в виду, конечно, индийскую орнитологию, и, как бы обширны ни были его труды в этой области, они, я полагаю, поглотили лишь незначительную часть его интеллектуальной деятельности. Более того, его возможности в этом направлении были несколько ограничены, поскольку Непал и Сикким были единственными провинциями в нашей огромной империи, птиц которых он мог изучать при жизни в течение значительного периода времени. Тем не менее, из этих двух сравнительно небольших провинций он добавил полторы сотни хороших новых видов к фауне птиц Британской Азиатской империи, и лишь немногие новые виды были впоследствии открыты в пределах, которые он исследовал. Но это обнаружение и описание ранее неизвестных видов составило лишь меньшую часть его вклада в индийскую орнитологию. Он обучал индийских художников изображать птиц с предельной точностью с научной точки зрения, и под его тщательным руководством были созданы замечательные крупномасштабные изображения не только всех новых видов, упомянутых выше, но и нескольких сотен других, уже зарегистрированных. , а во многих случаях также их гнезд и яиц. Они постоянно сопровождались точными карандашными рисунками в натуральную величину клювов, носовых отверстий, ног, ступней и когтей (щитовка лапок и пальцев воспроизводились с фотографической точностью и точностью), а также расположения перьев. в гребнях, крыльях и хвостах. Затем на оборотной стороне пластин сохранились подробные записи цветов радужной оболочки, голой кожи лица, бородок, ног и ступней, а также подробные измерения, снятые со свежих и многочисленных экземпляров самцов, самок и ступней. молодняк каждого вида, и, сверх всего этого, бесценные заметки о пище (установленные путем вскрытия), оплодотворении и яйцах, положении, повадках, составляющие в целом материалы для жизненной истории многих сотен видов, таких, как я полагаю, нет. когда-либо ранее получал один орнитолог. ...
Ходжсон сочетал в себе большую часть таланта Блита к классификации с большей частью привычки Джердона к настойчивому личному наблюдению и превзошел последнего в литературных способностях, а также в мельчайших и точных исследованиях. Но для Ходжсона орнитология была лишь развлечением или, в лучшем случае, парергоном , а такая скромная отрасль науки, как орнитология, тем не менее, как и все другие отрасли, является ревнивой любовницей, требующей безраздельной преданности; и, следовательно, обладая, как мне кажется, в целом более высокой квалификацией, он оказал практически несколько меньшее влияние на орнитологическую эволюцию, чем любой из его великих современников. ...
Многие птицы Гималайского региона были впервые официально описаны и получили биномиальные названия Ходжсоном. В списке птиц мира, составленном Фрэнком Гиллом , Памелой Расмуссен и Дэвидом Донскером от имени Международного орнитологического комитета, Ходжсон является авторитетом по 29 родам и 77 видам . [34]
Чарльз Дарвин в своей книге « Вариации животных и растений при одомашнивании» , обсуждая происхождение домашней собаки, упоминает, что Ходжсону удалось приручить детенышей расы primaevus волка или индийской дикой собаки ( Cuon alpinus ) и сделать их любят его и умны, как обычные собаки. [35] Дарвин также процитировал статью Ходжсона 1847 года о разновидностях овец и коз в Гималаях. [36] [37]
В 1839 году он написал своей сестре Фанни, что не ел мяса и не пил вино и предпочитал индийскую еду после плохого здоровья в 1837 году. [38] Из-за своей строгой вегетарианской диеты он получил прозвище «Отшельник Гималаев». [39]
За время своей жизни в Индии Ходжсон стал отцом двоих детей (Генри, умершего в Дарджилинге в 1856 году, и Сары, умершей в Голландии в 1851 году; третий ребенок, возможно, умер молодым) от кашмирца (возможно, хотя и записанного как «невари»). ) Мусульманка Мехруниша, которая жила с ним с 1830 года до своей смерти примерно в 1843 году. Обеспокоенный жестоким обращением и дискриминацией в Индии детей «смешанной расы», он отправил своих детей в Голландию, чтобы они жили с его сестрой Фанни, но оба умер молодым. Он женился на Энн Скотт в 1853 году, которая жила в Дарджилинге до ее смерти в январе 1868 года. Он переехал в Англию в 1858 году и жил в Дурсли, Глостершир, а затем в Олдерли (1867 год, где его соседями была Марианна Норт ). В 1869 году он женился на Сьюзен, дочери преподобного Чамбре Тауншенда из Дерри, которая пережила его. Детей от браков у него не было. Он умер в своем доме на Довер-стрит в Лондоне 23 мая 1894 года и был похоронен на кладбище Олдерли в Глостершире. [2] [14] [40]
Ходжсон называет орнитолога Сэмюэля Тикелла своим зятем. [41] Сестра Тикелла Мэри Роза была замужем за братом Брайана Уильямом Эдвардом Джоном Ходжсоном (1805 – 12 июня 1838). [42] Мэри вернулась в Англию после смерти Уильяма Ходжсона и вышла замуж за Люмисдена Стрэнджа в феврале 1840 года. [43]
Ходжсон был награжден DCL , Honoris Causa Оксфордского университета в 1889 году. Его друг Джозеф Хукер назвал в его честь род Hodgsonia ( Cucurbitaceae ), Magnolia hodgsonii , и вид рододендрона , Rhododendron hodgsoni . В его честь названы несколько видов птиц, в том числе ястреб-орел Ходжсона , ястреб-кукушка Ходжсона , кустарник Ходжсона , горихвостка Ходжсона , лягушачья пасть и древесная лиана Ходжсона . Другие животные, названные в его честь, включают летучую мышь Ходжсона , гигантскую белку-летягу Ходжсона , бурозубую землеройку Ходжсона и крысиную змею Ходжсона .
Его память отмечена научным названием вида змей Elaphe hodgsoni (синонимы: Gonyosoma hodgsoni , Orthriophis hodgsoni) [45] и рода растений Hodgsonia Hook.f. И Томсон (1854) (Cucurbitaceae).