stringtranslate.com

Коэн (фамилия)

Коэн ( иврит : כֹּהֵן , латинизированный :  kōhēn , букв.  « священник »), также пишется Кон , Кон или Кан , — фамилия еврейского , самаритянского [1] и библейского происхождения (см.: Коэн ). Это очень распространенная еврейская фамилия (наиболее распространенная в Израиле) [2] , и в следующей информации обсуждается только это происхождение. Коэн — одна из четырех самаритянских фамилий, существующих в наши дни. Многие еврейские иммигранты, прибывшие в Соединенные Штаты или Великобританию, изменили свое имя с Коэн на Коуэн (иногда пишется « Коуэн »), поскольку Коуэн было шотландским именем. [3] Имя «Коэн» также используется как имя. [4]

Источник

Семья Сулеймана бен Пинхаса Коэна из Саны , около 1944 года.

Частое ношение фамилии (хотя и не всегда) указывает на то, что предки по отцовской линии были священниками Иерусалимского храма . Хотя не все коэнические линии происходят от Аарона , брата Моисея , его обычно считают патриархом линии и первым Коэном. Один такой священник был известен как Коэн, а наследственная каста, происходящая от этих священников, известна под общим названием Коэним . [5] Поскольку еврейская диаспора освоила несколько языков , фамилия приобрела десятки вариантов . Не все люди с родственными фамилиями являются коэнами, и не все коэны имеют родственные фамилии.

Некоторые коэны добавили к своей фамилии вторичное наименование, чтобы отличить себя от других коэнов, например, Коэн-Скали из Марокко, которые ведут свою родословную от Садока , [6] и Коэн-Магари (Мегури) из Йемена, которые прослеживают свою родословную от Садока. их родословная от Иоарива , одного из священнических подразделений .

Быть Коэном накладывает некоторые ограничения: по еврейскому закону Коэн не может жениться на разведенной женщине и не может жениться на прозелите (человеке, принявшем иудаизм). [7] Соблюдающий Коэн также не должен вступать в контакт с умершими [8] или заходить на кладбище, за исключением случаев смерти близкого родственника.

Была предпринята попытка проверить, действительно ли люди по имени «Коэн» имеют общее генетическое происхождение, используя генеалогический тест ДНК, связанный с модальным гаплотипом Коэна (см. Y-хромосомный Аарон ).

Кац

Фамилия Кац является возможным показателем принадлежности к Коэну/Коэну: она может происходить от слова «Коэн Цедек», что означает «праведный или подлинный священник». [9]

Другие фамилии с аналогичным указанием — Кохентов и Кохентеб; суффикс буквально означает «добро», а это означает, что на них можно положиться как на Коэнов, когда они понадобятся для выкупа первенца мужского пола.

Смотрите также

Варианты Коэна

Варианты фамилий

По происхождению

Существует множество вариантов написания фамилии Коэн. Они часто искажаются в результате перевода или транслитерации на другие языки или с них, как показано ниже (не полный список).

Семья Сулеймана бен Пинхаса аль-Коэна из Саны , ок. 1944 год

Рекомендации

  1. ^ Шрайбер, Мордехай (2011). Еврейская энциклопедия Шенгольда . Торговые публикации Тейлора.
  2. ^ אלון, אמיר (4 февраля 2019 г.). "למ"ס: אלה שמות המשפחה הנפוצים בישראל". ynet (на иврите).
  3. ^ Крупник, Марк (1993). «Ассимиляция в последних американских еврейских автобиографиях». Современная американская еврейская литература . 34 (3). Издательство Университета Висконсина: 451–474. дои : 10.2307/1208683. JSTOR  1208683.
  4. ^ «Что происходит с людьми, использующими Коэн в качестве имени?» 22 ноября 2019 г.
  5. ^ Донин, раввин Хаим Халеви (1972). Быть евреем. Руководство по соблюдению еврейских обрядов в современной жизни . Основные книги. п. 198. ИСБН 9780465086245.
  6. ^ Шломо бар Йосеф ха-Коэн Ацван, Маалот Шломо , Иерусалим, 1985, с. 56 в PDF (иврит)
  7. ^ Донин стр.291
  8. ^ Донин стр.304
  9. ^ Чарльз В. Белл (4 октября 1997 г.). «Считаю Коэнов, и некоторых из них можно назвать Кац». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  10. ^ Аб Ниссим, Даниэле (2001). «FAMIGLIE RAPA E RAPAPORT NELL'ITALIA SETTENTRIONALE (SEC. XV-XVI). CON UN'APPENDICE SULL'ORIGINE DELLA MISCELLANEA ROTHSHILD». La Rassegna Mensile di Israel . 67 (1): 177–192. JSTOR  41263551 . Проверено 31 октября 2023 г.
  11. ^ аб Розиньоли, Рокко (2022). Искусство Леонарда Коэна: история, музыка и ебраизмо. Мимесис. ISBN 9788857596235.
  12. ^ "Рав Элазар Каханов, ZT"L, об этом десятом Ярцайте". 25 марта 2012 г.
  13. ^ Хэнкс, Патрик, изд. (01 января 2006 г.), «Канер», Словарь американских фамилий , Oxford University Press, ISBN 9780195081374
  14. ^ abcd «Коренфельд, Происхождение фамилии». Музей еврейского народа - Бейт Хатфуцот: 'בית התפוצות - מוזיאון העם היהודי'. Проверено 22 июня 2021 г.

Внешние ссылки