stringtranslate.com

Хавьер Лете

Хавьер Лете Бергарече (Оярцун, Гипускоа , 5 апреля 1944 — Доностия, 4 декабря 2010) — баскский писатель, поэт, певец и политик. Он начал писать с раннего возраста и часто публиковал статьи в журнале «Зеруко Аргия». В 1965 году он создал группу баскской музыки вместе с Микелем Лабоа , Бенито Лертксунди , Жоксеаном Арце, Хосе Анхелем Иригараи и Лурдес Ириондо . Группа, которая называлась «Ez Dok Amairu», исчезла в 1972 году, но Хавьер Лете продолжал петь с Лурдес Ириондо, которая к тому времени стала его женой.

В 1968 году Лете опубликовал свою первую книгу стихов, а в октябре 2009 года он получил Баскскую литературную премию за свою последнюю книгу стихов "Egunsentiaren esku izotzak" (Замороженные руки рассвета). Он получил тяжелый удар в 2005 году, когда его жена Лурдес умерла после болезни. В апреле 2009 года Лете стал членом Jakiunde, Баскской академии наук, искусств и литературы, а в 2010 году он был назван почетным членом Академии баскского языка. Хавьер Лете умер в том же году, 4 декабря, из-за тяжелой болезни и после пребывания в двух разных больницах.

Биография

Певица

Ксавьер Лете во время выступления группы Ez Dok Amairu 9 сентября 1971 года.

Xabier Lete учился в школе La Salle в Эррере, Доностия . После окончания средней школы он отправился в Таррагону , чтобы изучать технические дисциплины, но не закончил их. Вместо этого он пошел в кино и проводил время за чтением. Когда он вернулся в Страну Басков, он начал работать на фабрике в Пасайе (Гипускоа), где начал писать свои первые стихи. Он был увлечен чтением с юных лет и рано начал писать. Он начал писать для журнала "Zeruko Argiak" в 1965 году. Xabier Lete также имел тесные отношения с миром актерского мастерства, будучи членом группы Lartaun в Ойярцуне . Он познакомился с Joxean Artze благодаря Хулену Лекуоне, знакомому из его города.

Он принял участие в рождении группы Ez Dok Amairu, и именно Хорхе Отейса дал название группе. Мечтой этого известного скульптора было создать движение за возрождение баскской культуры, которое объединило бы все художественные дисциплины. В области музыки эта цель нашла свое воплощение в группе Ez Dok Amairu. Это были годы франкистской Испании. Но достаточно много басков были готовы что-то сделать, чтобы улучшить ситуацию, и таким образом, отвечая на это желание, песни стали криками. К сожалению, в 1970 году группа распалась после того, как они выступили с шоу "Baga, biga, higa".

Лете сотрудничал с другими певцами, например, с Анттоном Вальверде, с которым он озвучивал поэмы Лизарди и Тксириты в период с 1975 по 1978 год. Ксавье Лете также работал в мире актерского мастерства с целью заложить основу для современного баскского театра. В то время он познакомился с Эухенио Аросеной и работал с ним. Работы, которые появились в результате этого сотрудничества, привели к появлению новых театральных групп в Ойярсун.

Самая важная часть песен Лете — это лежащие в их основе стихи и слова, которые в них произносятся, хотя музыка очень часто была написана им самим. Помимо своих собственных слов, Лете также исполнял песни других певцов, таких как Лизарди или Жака Бреля . Таким же образом, другие певцы также использовали стихи Лете для своих музыкальных произведений, например, Микель Лабоа, Анттон Вальверде, Иманол Ларсабаль или Бенито Лертксунди.

Поэт

Лете начал писать стихи в 1964 году и опубликовал свою первую книгу стихов в 1968 году: "Egunetik egunera orduen gurpilean" (Изо дня в день в колесах часов). В этой работе заметно влияние социальной поэзии Габриэля Арести , и Лете использовал его слова, чтобы обличать общественную несправедливость того времени. Вот почему он критиковал поэтов, которые избегали расстраивать власть имущих или просто терялись в стилистических играх, избегая иметь дело с социальными реалиями.

Его вторая книга стихов была опубликована в 1974 году и называлась "Bigarren poema liburua" (Вторая книга стихов). Эта работа была гораздо более интимной, чем первая. Под влиянием французской экзистенциалистской философии Лете больше размышлял о таких темах, как жизнь и смерть.

Следующая книга стихов вышла в 1981 году: «Urrats desbideratuak» («Отвлеченные шаги»), в которой язык стал более сильным, а стихи отражали пессимизм и отчаяние, уступая место философским размышлениям под влиянием Ницше.

Оправившись от болезни, Лете опубликовал свою четвертую книгу стихов в 1992 году: "Zentzu antzanldatuen poetategia" (Книга стихов преобразованных чувств). Он получил поэтическую премию Фелипе Арресе Бейтиа , присуждаемую Euskaltzaindia (Академией баскского языка). Вскоре после этого вышло переработанное издание этой книги под другим названием: "Biziaren ikurrak" (Символы жизни).

В 2009 году Лете получил премию за свою книгу стихов «Egunsentiaren esku izotzak», и в том же году он стал членом Jakiunde, Баскской академии наук, искусств и литературы.

Политик

После третьей публикации Лете на время оставил мир литературы, чтобы полностью заняться политикой. В 80-х годах он занимал должности генерального директора, затем советника, после этого попал в Департамент культуры местного совета Гипускоа, но из-за проблем со здоровьем окончательно отказался от общественной деятельности.

Дискография

Ссылки