stringtranslate.com

Али аль-Худжвири

Абу аль-Хасан Али ибн Усман аль-Джуллаби аль-Худжвири ( персидский : ابو الحسن علی بن عثمان الجلابی الھجویری , романизированныйАбу аль-Хасан Али ибн Усман аль-Джуллаби аль-Худжвири ; ок.  1009–1072 /77), почтительно известный как Дата Сахиб ( персидский : داتا صاحب , латинизированныйДата Сахиб ), был исламистом. ученый и мистик , автор Кашф аль-Махджуб , самого раннего трактата о суфизме на персидском языке . Родившийся в империи Газневидов , аль-Худжвири, как полагают, внес «значительный» вклад в распространение ислама в Южной Азии посредством своих проповедей.

Аль-Худжвири почитается как главный святой Лахора , Пакистан, суфиями этого района, а его гробница-святилище , известная как Дата Дарбар , является одним из самых посещаемых святилищ в Южной Азии . В настоящее время это крупнейшая святыня Пакистана «по числу ежегодных посетителей и по размеру комплекса святилищ», и, будучи национализированной в 1960 году, сегодня управляется Департаментом вакуфов и религиозных дел Пенджаба. Сам мистик остается «именем нарицательным» в ежедневном исламе Южной Азии. В 2016 году правительство Пакистана объявило 21 ноября государственным праздником в ознаменование начала трехдневной годовщины смерти Али Худжвири .

Фон

Он мигрировал в Пенджаб из Афганистана и принес свет ислама в страну, где большинство людей были индуистами . [1] Али Худжвири родился в Газни , на территории современного Афганистана , примерно в 1009 году у Усмана ибн Али или Бу Али. Как это часто бывает с суфийскими святыми, его отец был прямым потомком Аль-Имама Хасана ибн Али . Его генеалогическая цепочка предположительно восходит к восьми поколениям халифа Али . [2] [3] Согласно автобиографической информации, записанной в его собственном Кашф аль-махджуб , очевидно, что Али Худжвири «широко путешествовал по империи Газневидов и за ее пределами, проводя значительное время в Багдаде , Нишапуре и Дамаске , где он встречался со многими выдающимися суфиями своего времени». [4] В вопросах юриспруденции он получил подготовку в ханафитском обряде ортодоксального суннитского права у разных учителей. [4] [5] [6] Что касается его суфийского обучения, он был связан через своего учителя аль-Хуттали с аль-Хусри, Абу Бакром аль-Шибли ( ум.  946 ) и Джунайдом аль-Багдади ( ум.  910 ). [7] В течение короткого периода мистик, как полагают, жил в Ираке [8] Его краткий брак в этот период, как говорят, был несчастливым. [8] В конце концов, Али Худжвири поселился в Лахоре , где и умер с репутацией известного проповедника и учителя. [8] После его смерти Али Худжвири был единодушно признан великим святым народным признанием. [8]

Духовное происхождение

  1. Хабиб аль-Аджами
  2. Дауд ат-Таи
  3. Маруф аль-Кархи
  4. Сари аль-Сакати
  5. Джунайд аль-Багдади
  6. Абу Бакр Шибли
  7. Али Хусри Хусри
  8. АбулФазаль Хутли
  9. Али аль-Худжвири

Просмотры

Сподвижники Мухаммеда

Абу Бакр

Али Худжвири описал первого халифа ислама Абу Бакра ( р.  632–634 ) как «Величайшего Правдивого» [9] и считал его «лидером ( имамом ) всех людей этого Пути ». [9] Восхваляя благочестие Абу Бакра, Али Худжвири похвалил его за то, как «он раздал все свое богатство и своих клиентов, облачился в шерстяную одежду и пришел к Посланнику Мухаммеду» [10] и заявил в другом месте, что он «поставлен суфийскими шейхами во главе тех, кто принял созерцательную жизнь». [11] В заключение Али Худжвири заявил: «Вся секта суфиев сделала его своим покровителем в лишении себя мирских вещей, в неподвижности, в страстном желании бедности и в стремлении отказаться от власти. Он является лидером мусульман в целом и суфиев в частности». [12]

Умар

Аль-Худжвири описал второго халифа ислама Умара ( р.  634–644 ) как человека, «особенно отличавшегося проницательностью и решимостью» [12], и сказал, что «суфии делают его своим образцом в ношении заплатанной одежды и неукоснительном выполнении религиозных обязанностей». [13] Он также похвалил Умара за его «весьма возвышенное положение», сочетающее жизнь мирских обязанностей с интенсивной и последовательной духовной преданностью. [12]

Усман

Относительно третьего праведного халифа ранней исламской общины, Усмана ( годы правления  644–656 ), аль-Худжвири утверждал, что «суфии берут Усмана за образец в жертвовании жизни и имущества, в предании своих дел Богу и в искренней преданности» [14] .

Али

Относительно четвертого из праведных халифов ислама , Али ( р.  656–661 ), аль-Худжвири заявил: «Его известность и положение на этом Пути были очень высоки. Он объяснял принципы Божественной Истины с исключительной тонкостью... Али является образцом для суфиев в отношении истин внешних выражений и тонкостей внутренних значений, лишения себя всего имущества как этого мира, так и следующего, и рассмотрения Божественного Провидения». [14] Он также одобрительно процитировал высказывание Джунайда из Багдада : «Али — наш Шейх в отношении принципов и в отношении выносливости в страданиях». [14]

Семья Мухаммада (صلی اللہ علیہ و سلم)

Хасан

Что касается внука Мухаммеда и сына Али , Хасана ибн Али (ум. 670), Али Худжвири описал его как человека, «глубоко сведущего в [духовных истинах]» и как одного из «истинных святых и шейхов» исламской общины. [15]

Хусейн

Относительно младшего внука Мухаммеда и сына Али , Хусейна ибн Али (ум. 680), Али Худжвири решительно заявил: «Он мученик Кербелы , и все суфии согласны, что он был прав. Пока Истина была очевидна, он следовал ей; но когда она была утеряна, он обнажил меч и не успокоился, пока не пожертвовал своей дорогой жизнью ради Бога». [15]

Джафар аль-Садык

Али Худжвири описал Джафара ас-Садыка (ум. 765), правнука Хусейна , как человека, «прославившегося среди суфийских шейхов тонкостью речи и знакомством с духовными истинами» [16] .

Мухаммад аль-Бакир

Относительно внука Хусейна , Мухаммада аль-Бакира (ум. 733), Али Худжвири заявил: «Он отличался знанием глубоких наук и тонкими указаниями на смысл Корана » . [17]

Зайн аль-Абидин

Али Худжвири восхвалял Зайна аль-Абидина (ум. 713), сына Хусейна , за то, что он имел «характер тех, кто достиг совершенной нравственности». [15]

Доктора права

Абу Ханифа

Относительно Абу Ханифы (ум. 767), традиционно признанного основателя ханафитской школы ортодоксального суннитского права , Али Худжвири заявил: «Он является имамом имамов (дословно «лидером лидеров») и образцом для подражания для суннитов ». [18]

Ахмад ибн Ханбал

Относительно Ахмада ибн Ханбала (ум. 855), традиционно признанного основателя ханбалитской школы ортодоксальной суннитской юриспруденции , Али Худжвири заявил: «Он отличался набожностью и благочестием и был хранителем традиций Посланника. Суфии всех сект считают его благословенным. Он общался с великими шейхами... его чудеса были очевидны, а его интеллект здравым. Доктрины, приписываемые ему сегодня некоторыми антропоморфистами , являются выдумками и подделками; он должен быть оправдан во всех представлениях такого рода. Он имел твердую веру в принципы религии, и его вероучение было одобрено всеми теологами... Он чист от всей [клеветы], которая выдвигается против него». [19]

Право и юриспруденция

Будучи мусульманином-суннитом , Али Худжвири считал духовной необходимостью следовать одной из ортодоксальных школ религиозного права , будучи сам убежденным последователем ханафитской школы ортодоксальной суннитской юриспруденции . [5] [6] Таким образом, Али Худжвири осуждал как «еретиков» всех тех, кто придерживался мистических доктрин, не следуя всем предписаниям религиозного закона ( шариата ). [20] Он также осуждал всех тех, «кто считал, что ... когда открывается Истина, Закон отменяется». [20] Таким образом, для Али Худжвири все истинные и ортодоксальные мистические действия должны происходить в рамках религиозного закона. [21]

Танцы

По словам Али Худжвири, чисто светский танец «не имеет основания ни в религиозном законе ислама, ни на пути суфизма, потому что все разумные люди согласны, что это развлечение, когда оно серьезно, и непристойность, когда оно в шутку». [22] Таким образом, он порицал «все традиции, приведенные в его пользу», как «бесполезные». [22] Что касается законных экстатических переживаний некоторых суфиев, чьи тела содрогались, когда их «сердца [бились] от восторга и восторга» из-за их сильной любви к Богу , [22] Али Худжвири заявил, что эти движения только внешне напоминали танец, и высказал мнение, что «те, кто называют это «танцем», совершенно неправы. Это состояние, которое невозможно объяснить словами: «без опыта нет знания». [22]

Поэзия

Али Худжвири считал законным слушать добродетельную поэзию , говоря: «Слушать поэзию дозволено. Посланник слышал ее, и сподвижники не только слышали ее, но и говорили ее». [23] По этим причинам он порицал тех, кто «заявляет, что незаконно слушать любую поэзию, и проводит свою жизнь, пороча своих братьев-мусульман». [23] Однако относительно слушания светской поэзии мнение Али Худжвири было гораздо строже, и он считал «незаконным» слушать поэзию или любовные песни, которые соблазняют слушателя плотскими желаниями посредством подробных описаний «лица, волос и родинок возлюбленной». [24] В заключение он заявил, что те, кто считает слушание такой поэзии «абсолютно законным, должны также считать законным смотреть и прикасаться к ней, что является неверием и ересью». [24]

Святые

Али Худжвири поддерживал ортодоксальную веру в существование святых . [25] Поэтому он заявил: «Вы должны знать, что принцип и основа суфизма и знания Бога покоится на святости, реальность которой единогласно подтверждается всеми учителями, хотя каждый из них выражался на своем языке». [25] В другом месте он сказал: «У Бога есть святые, которых Он особо выделил Своей Дружбой и которых Он избрал быть правителями Своего Царства и выделил, чтобы они проявлялись Его Деяниями, и особенно одарил различными видами чудес, и очистил от естественных пороков, и избавил от подчинения их низменной душе и страстям, так что все их мысли о Нем, и их близость только с Ним. Так было в прошлые века, так есть сейчас, и так будет впредь до Дня Воскресения , потому что Бог возвысил эту общину над всеми остальными и обещал сохранить религию Мухаммеда... Видимое доказательство [Ислама ] можно найти среди святых и избранников Бога». [26]

Работы

Кашф аль-махджуб

Али Худжвири, пожалуй, наиболее известен тем, что написал то, что было описано как «самый ранний официальный трактат о суфизме на персидском языке» [27], знаменитый Кашф аль-махджуб ( Раскрытие скрытого ). [27] Работа представляет собой введение в различные аспекты ортодоксального суфизма, а также содержит биографии величайших святых исламской общины. [27] Кашф аль-махджуб — единственная работа Али Худжвири, которая сохранилась до наших дней. [28] Египетский суфийский ученый Абуль Азаем перевел эту работу на арабский язык.

Другие работы

Рейнольд Аллейн Николсон предоставил краткий список произведений Али Худжвири (все они утеряны, за исключением « Кашф аль-махджуб »), в который, среди прочего, вошли следующие несохранившиеся работы:

  1. «Диван» ( Песни Худжвири ), сборник стихов святого. [29]
  2. Минхадж ад-Дин ( Путь религии ), работа, содержащая: (i) подробный рассказ о тех спутниках Мухаммеда , которых Али Худжвири считал предшественниками суфиев; и (ii) полную биографию казненного мистика X века Мансура аль-Халладжа (ум. 922). [29]
  3. Асрар аль-хирак ва 'л-ма'унат' , работа о шерстяных, заплатанных одеждах, которые носили суфии его времени. [30]
  4. Неозаглавленная работа, объясняющая смысл мистических высказываний Мансура аль-Халладжа. [30]
  5. Китаб аль-баян ли-ахл аль-ийан , трактат о ортодоксальной интерпретации суфийского идеала Фаны . [30]

Из других книг, написанных шейхом Али Худжвири:

  1. «Кашф аль-Асрар» — краткий персидский трактат о том, как полностью принять путь Тасаввуфа, переведенный с подробными комментариями шейха Сайеда Мубарика Али Шаха эль-Гиллани.

Оценка и наследие

Муин ад-Дин Чишти остановился в мавзолее аль-Худжвири и процитировал ему дань уважения в качестве повествования; Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете быть уверены в том, что это будет так. Гандж Бахш-э-Фаиз-е-Алам Мажар-э-Нур-э-Худа, На Касаан-ра Пир-и Камил, Камилаан-ра Рахнума. [31] [32] [27] Считается, что Аль-Худжвири внес «значительный» вклад в распространение ислама в Южной Азии посредством своих проповедей, [33] а один историк описывает его как «одну из самых важных фигур, которых когда-либо распространил ислам на индийском субконтиненте». [27]

В настоящее время аль-Худжвири почитается как главный святой Лахора , [34] Пакистана традиционными мусульманами -суннитами этого региона. [34] [28] Более того, он является одним из наиболее широко почитаемых святых во всей Южной Азии , [28] а его гробница-святилище в Лахоре, широко известная как Дата Дарбар , является одной из самых посещаемых святынь в Южной Азии . [28] В настоящее время это самая большая святыня Пакистана «по количеству ежегодных посетителей и по размеру святилищного комплекса» [27] и, будучи национализированной в 1960 году, сегодня управляется Департаментом вакуфов и религиозных дел Пенджаба. [27] Сам мистик остается «именем нарицательным» в ежедневном исламе Южной Азии. [35] В 2016 году правительство Пакистана объявило 21 ноября государственным праздником в ознаменование начала трехдневной годовщины смерти аль-Худжвири . [36]

Ссылки

  1. ^ Хосайн, Хидайет и Массе, Х., «Худжвири», в: Энциклопедия ислама, второе издание , под редакцией: П. Бирмана, Т. Бианкиса, К. Э. Босворта, Э. ван Донзеля, В. П. Хайнрихса: «Иранский мистик, родившийся в Худжвире, пригороде Газны... Хотя он был суннитом и ханафитом...».
  2. Хасан, Масудул, Хазрат Дата Гандж Бахш: духовная биография (1971)
  3. ^ Али аль-Худжвири, Кашф аль-махджуб , пер. Рейнольд А. Николсон, Лейден, 1911 г., вступление
  4. ^ аб Стротманн, Линус, «Дата Гандж Бахш, Храм», в: Энциклопедия ислама , ТРИ, под редакцией: Кейт Флит, Гудрун Кремер, Денис Матриндж, Джон Навас, Эверетт Роусон; см. также Али аль-Худжвири, Кашф аль-махджуб , пер. Рейнольд А. Николсон, Лейден, 1911 г., вступление.
  5. ^ ab Hosain, Hidayet и Massé, H., «Hud̲j̲wīrī», в: Encyclopaedia of Islam, Second Edition , под редакцией: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs: «Хотя он был суннитом и ханафитом...».
  6. ^ аб Стротманн, Линус, «Дата Гандж Бахш, Храм», в: Энциклопедия ислама , ТРИ, под редакцией: Кейт Флит, Гудрун Кремер, Денис Матриндж, Джон Навас, Эверетт Роусон: «Аль-Худжвири следовал школе Ханафи и связан через своего учителя аль-Хуттали с аль-Хусри, аль-Шибли (ум. 334/945) и аль-Джунайд (ум. 297/910) из Багдада (Кныш, 133)».
  7. ^ Александр Д. Кныш, Исламский мистицизм. Краткая история (Лейден 2000), стр. 133
  8. ^ abcd Hosain, Hidayet и Massé, H., "Hud̲j̲wīrī", в: Энциклопедия ислама, второе издание , под редакцией: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs
  9. ^ Аб Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 31
  10. Худжвири, Кашф аль-Махджуб , перевод RA Nicholson (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 32 (перевод слегка изменен)
  11. ^ Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 70
  12. ^ abc Hujwiri, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 72
  13. ^ Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 73
  14. ^ abc Hujwiri, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 74
  15. ^ abc Hujwiri, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 76
  16. ^ Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 78
  17. ^ Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 77
  18. ^ Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 92
  19. ^ Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р. А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 117–118.
  20. ^ Аб Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 383
  21. ^ См. Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 383
  22. ^ abcd Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 416
  23. ^ ab См. Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 397
  24. ^ ab См. Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. 398
  25. ^ ab См. Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 210
  26. ^ См. Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. 212
  27. ^ abcdefg Стротманн, Линус, «Дата Гандж Бахш, Храм», в: Энциклопедия ислама , ТРИ, под редакцией: Кейт Флит, Гудрун Кремер, Денис Матриндж, Джон Навас, Эверетт Роусон.
  28. ^ abcd Hosain, Hidayet и Massé, H., «Hud̲j̲wīrī», в: Энциклопедия ислама, второе издание , под редакцией: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs.
  29. ^ Аб Худжвири, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), стр. VII
  30. ^ abc Hujwiri, Кашф аль-Махджуб , пер. Р.А. Николсон (Лахор: Sang-e-Meel Publications, 2007), с. viii
  31. ^ "تذکرۂ صالحین - گنج بخش الف ثانی اور مجدد دین و ملت". Давате Ислами . Проверено 15 мая 2021 г.
  32. ^ Хосайн, Хидайет и Массе, Х., «Худжвири», в: Энциклопедия ислама, второе издание , под редакцией: П. Бирмана, Т. Бианкиса, К. Э. Босворта, Э. ван Донзеля, В. П. Хайнрихса: «Иранский мистик, родившийся в Худжвире, пригороде Газны... Хотя он был суннитом и ханафитом...».
  33. Паломники любви: антропология всемирного суфийского культа ; Пнина Вербнер, стр. 4, опубликовано в 2003 г., C. Hurst & Co.
  34. ^ ab Марсия Хермансен, «Али ибн Усман аль-Худжвири», в Священные люди мира: кросс-культурная энциклопедия , ред. Филлис Г. Джестис (ABC-CLIO, 2004), стр. 381
  35. ^ Вах, Иоахим (1948). «Духовные учения в исламе: исследование». Журнал религии . 28 (4). Издательство Чикагского университета : 263–80. doi : 10.1086/483758. ISSN  1549-6538. JSTOR  1199083. S2CID  170287582.
  36. ^ "Дата Сахиб Урс: Правительство округа Лахор объявляет 21 ноября государственным праздником". 19 ноября 2016 г.