stringtranslate.com

Хайакумес

Хайакумс (~1610-е – 1690) был американским индейцем племени вампаноаг с острова Мартас-Винъярд ( Wampanoag : Noepe ), который в 1643 году стал первым членом своего общества, обратившимся в христианство под руководством миссионера Томаса Мейхью-младшего . Затем, при содействии Мейхью, он стал ведущим проповедником для своих собратьев-вампаноагов на острове, сыграв важную роль в широкомасштабном обращении вампаноагов из их традиционных верований в христианство.

Ранняя жизнь и контакты с англичанами

Мало что известно о ранней жизни Хайкумса, за исключением того, что он был «низкого» происхождения и описывался как «человек печального и трезвого духа» [1], занимавший низкое положение в тогдашней социальной иерархии вампаноагов. [2] В 1639 году первое английское поселение на острове под руководством Томаса Мэйхью-старшего началось в Эдгартауне . [3] Хайкумс проявил необычный интерес к этим новичкам и в конечном итоге начал налаживать отношения с некоторыми из англичан, которых он навещал в их домах, а они в своем вигваме. Он даже посещал религиозные собрания, где ему удалось вызвать любопытство Томаса Мэйхью-младшего (1618?–1657), сына губернатора острова и местного пастора для англичан. [4] Видя это любопытство, младший Мэйхью приглашал Хайкумса к себе домой каждый субботний вечер, где будущий миссионер для индейцев обучал и наставлял своего туземного подопечного в доктринах и идеях пуританства. Под его руководством Хайкумс стал убежденным христианином, одновременно научившись читать. [5] В письме, датированном 1651 годом, указано, что на тот момент ему было около 30 лет, так что если верить этому, то Хайкумсу на этом этапе было около 20-ти лет. [6]

Как христианин

Сначала Хайкумс в основном сталкивался с противодействием со стороны своих собратьев-вампаноагов, некоторые из которых насмехались над ним и называли его «англичанином». [7] Противодействие со стороны сахемов этому английскому нововведению было широко распространено. [8] Однако в 1646 году на острове разразилась эпидемия, опустошившая коренное население, после аналогичной эпидемии, которая случилась тремя годами ранее. По оценкам, около половины коренного населения острова погибло от этих эпидемий. [9] Но Хайкумс и его семья не пострадали. Это, а также использование лекарств Томасом Мэйхью-младшим, придали христианству медицинскую привлекательность в месте, где традиционный шаманизм потерпел неудачу. [10] Этот интерес перешел к группе сахемов во главе с Миоксу и Тованкватиком, которые пригласили Хайкумса на встречу в шести милях отсюда поздно ночью, где он должен был обсудить свою религию с этими сахемами. Записи этого обсуждения описаны в книге Experience Mayhew 's Indian Converts :

Когда Хиакумес пришел, Миохсу с радостью принял его и рассказал ему, чего он от него хотел; суть этого заключалась в том, что он откроет им свое сердце и даст им знать, каково его отношение к Богу и что им следует делать.

Хайакумес с радостью принял этот призыв и возможность наставлять их, рассказывая им все, что он сам узнал о Боге Отце, Сыне и Святом Духе , показывая им, что этот Бог сделал для человечества и каков их долг по отношению к нему.

Закончив свою речь, Миохсу спросил его, Скольким Богам поклоняются англичане? Хиакумес ответил, ОДНОМУ, и не больше. После чего Миохсу насчитал около 37 главных Богов, которые у него были; и должен ли я, сказал он, отбросить все эти 37 ради одного только? Что ты сам думаешь, сказал Хиакумес? Что касается меня, я отбросил всех их и многих других несколько лет назад, и все же я сохранился, как ты видишь в этот День. Ты говоришь правду, Саид Миохсу; и поэтому я тоже отброшу всех своих Богов и буду служить этому единому Богу вместе с тобой [11]

С этого момента, при большей поддержке общества, Хайакумес начал проповедовать более открыто на теологические темы, такие как грех, Троица, падение Адама и искупительная роль веры во Христа. [12] Он особенно нападал на шаманов, которых англичане считали агентами Дьявола [13], а также рассматривали как главный источник оппозиции новой вере. [14] В 1649 году он публично бросил вызов шаманам, бросив им вызов убить его с помощью своей магии, которая, по его словам, была ниже магии Бога. [15] Он выжил, и эта неудача, должно быть, помогла дискредитировать шаманов, поскольку за ней последовала волна обращений. [15] К 1651 году христианские практики уже быстро распространялись по всей общине, и, по словам Томаса Мэйхью-младшего, уже было 199 вампаноагов, которые «заявляли, что поклоняются ... Богу». [16] Некоторые из этих обращенных были бывшими шаманами. [17] К тому времени Хайакумес проповедовал дважды каждое воскресенье, согласовывая проповеди с Мэйхью, который все еще много учил и наставлял своего первого подопечного. [18]

Дальнейшая жизнь

На этом пути он продолжал идти до конца своей жизни, хотя его путь был сильно прерван безвременной смертью Томаса Мэйхью-младшего в 1657 году, [19] но, несмотря на эту неудачу, он продолжал играть важную роль в распространении христианства, так что к 1660 году почти вся община вампаноагов острова официально стала христианской. [20] Даже в 1674 году один английский комментатор все еще считал Хайакумеса ведущим «индейским учителем» на острове. [21] К тому времени именно сами миссионеры вампаноагов, а не англичане, возглавляли движение за обращение. [22] У него было несколько детей, один из которых, Джоэл или Иоэл, был одним из пяти индийских студентов, которые посещали Гарвардский индейский колледж во время его недолгого существования, но умерли там. [23] В 1670 году под эгидой Джона Элиота и Джона Коттона-младшего на острове была создана первая официальная индейская церковь, а Хайакумес был рукоположен в священники вместе с Джоном Таканашем. [19] Он произнес траурную речь после смерти последнего в 1683 году. [24] Он умер в 1690 году. Несколько членов его семьи и потомков также стали ведущими христианами-индейцами на острове. [25]

Ссылки

  1. Генри Уитфилд, Свет, все больше приближающийся к совершенному дню, или Дальнейшее открытие нынешнего состояния индейцев Новой Англии относительно распространения Евангелия среди них (Лондон, 1651), стр. 3
  2. ^ Опыт Мэйхью, индейские новообращенные, или некоторые отчеты о жизни и предсмертных речах значительного числа христианизированных индейцев острова Мартас-Винъярд в Новой Англии (Лондон, 1727), стр. 1-2
  3. ^ Дэниел Гукин. Исторические собрания индейцев Новой Англии. Об их различных народах, численности, обычаях, манерах, религии и правительстве до того, как там поселились англичане. Также правдивый и верный отчет о нынешнем состоянии и положении молящихся индейцев... Вместе с кратким упоминанием орудий и средств, которые Богу было угодно использовать для их цивилизации и обращения... Также предлагая некоторые средства для их дальнейшей цивилизации и распространения христианской веры среди них (Бостон: Apollo Press, 1792), 1-89. Доступно 4 февраля 2014 г. http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?&source=gale&prodId=ECCO&userGroupName=txshracd2550&tabID=T001&docId=CW3303544795&type=multipage&contentSet=ECCOArticles&version=1.0&docLevel=FASCIMILE.
  4. ^ Там же , стр. 1-2
  5. ^ Там же , стр.3-4
  6. ^ Уитфилд, Появление света , стр. 2
  7. ^ Там же , стр. 3-6
  8. Мэйхью, Индейские новообращенные , стр.77
  9. Дэвид Дж. Сильверман, Вера и границы: колонисты, христианство и сообщество индейцев вампаноагов острова Мартас-Винъярд, 1600–1871 (Cambridge University Press, Нью-Йорк, 2005), стр. 22-24, 74
  10. См. Уильям С. Симмонс, «Обращение из индейца в пуританина» в The New England Quarterly , т. 52, № 2 (июнь 1979 г.), стр. 197–218.
  11. Цитируется в книге Мэйхью «Обращенные индейцы» , стр. 77-78.
  12. ^ Там же , стр. 9
  13. ^ Джеймс Экстелл, Вторжение внутрь: борьба культур в колониальной Северной Америке (Oxford University Press, Нью-Йорк, 1985), стр. 278-228
  14. ^ Уитфилд, Появление света , стр.7, 37
  15. ^ ab Там же , стр. 9-10
  16. Генри Уитфилд, Сила из слабости: или славное проявление дальнейшего распространения Евангелия среди индейцев Новой Англии (Лондон, 1652 [Нью-Йорк, 1865]), стр.45
  17. ^ Там же , стр.42-46
  18. ^ Уитфилд, Явление света , стр. 13; Мэйхью, Индейские новообращенные , стр. 9-10
  19. ^ ab Mayhew, Индейские новообращенные , стр. 10
  20. ^ Там же , стр.10
  21. Дэниел Гукин, Исторические собрания индейцев Новой Англии об их различных народах, численности, обычаях, манерах, религии и правительстве до того, как там поселились англичане (Бостон, 1674), стр. 14
  22. Дэвид Дж. Сильверман, Индейцы, миссионеры и религиозный перевод: создание христианства вампаноагов в семнадцатом веке на острове Мартас-Винъярд в The William and Mary Quarterly , третья серия, том 62, № 2 (апрель 2005 г.), стр. 169
  23. ^ Гукин, Исторические коллекции , стр. 15
  24. Мэйхью, Индейские новообращенные , стр. 11
  25. ↑ Там же , стр. 91-96, 187–188, 262–264, 84

Библиография