stringtranslate.com

Хайеде: Легендарная персидская дива

Хайеде: Легендарная персидская дива ( перс . سخن از هایده ) — документальный фильм 2009 года о покойной иранской певице Хайеде , снятый изгнанным музыкантом и журналистом Пейманом Акбарзаде в Нидерландах . [1]

100-минутный документальный фильм был снят во Франции, Германии, Нидерландах, Великобритании и США. Язык фильма — персидский . [2]

Hayedeh был выпущен 20 января 2010 года, в 20-ю годовщину смерти Hayedeh. DVD был выпущен Persian Dutch Network в Амстердаме. [3]

Содержание

Андраник, Парвиз Рахман-Панах, Пейман Акбарзаде, Лос-Анджелес , 2008 г.

Книга «Хайеде: Легендарная персидская дива» содержит подробный обзор творческой деятельности певицы, начиная с конца 1960-х годов на Радио Тегерана и заканчивая 1990 годом в Калифорнии .

Hayedeh рассматривает карьеру Hayedeh на фоне политических и социальных потрясений в Иране, когда страна перешла от монархии к революции, а затем к затяжной войне , которая заставила многих из ее лучших и самых ярких людей отправиться в изгнание. В одном из первых кадров документального фильма режиссер написал: «После революции 1979 года в Иране , которая привела к власти религиозное правительство, женщинам не разрешалось петь на публике. Все иранские певицы были вынуждены закончить свою карьеру, и многие из них уехали за границу, чтобы петь. Hayedeh (1942–1990) была одной из тех, кто бежал из Ирана». [4]

Hayedeh включает редкие видео, аудиоклипы, фотографии и оригинальные интервью с главными деятелями ее карьеры: авторами песен Андраником, Мохаммадом Хейдари , Ануширваном Рохани, Фаридом Золандом , Садехом Ноджуки , продюсером Манучехром Бибияном , дирижером Фарнушем Бехзадом, музыкальным критиком Махмудом Хошнамом , солистом тара Парвизом Рахман-Панахом и последней императрицей Ирана Фарах Пехлеви . [5]

Документальный фильм посвящен памяти Амира Заманифара, близкого друга Пеймана Акбарзаде и корреспондента Радио Фарда в Праге , который погиб в автокатастрофе в 2009 году.

Прием

Фильм был номинирован на премию «Лучший документальный фильм» на кинофестивале Noor в Лос-Анджелесе в мае 2009 г.
Сессия вопросов и ответов после аншлагового показа на Международном кинофестивале в изгнании, Швеция, октябрь 2009 г.

Hayedeh впервые был показан 24 января 2009 года в Культурном центре Гриффиоен, связанном с Амстердамским свободным университетом . Мероприятие было организовано по случаю 19-й годовщины смерти Hayedeh в изгнании. Персидская община Голландии и персоязычные СМИ США и Европы тепло приняли это событие. Перед показом персидское телевидение Voice of America , персидское радио BBC , радио Farda и т. д. взяли интервью у режиссера и транслировали трейлер. [6]

В апреле 2009 года документальный фильм был показан на мероприятии, организованном Rahaward Cultural Center в Аахене . В немецком городе некоторые левые персидские иммигранты бойкотировали мероприятие. Корреспондент Deutsche Welle написал: «На просмотре фильма присутствовало около 25 человек, что стало источником недоумения и разочарования режиссера и организаторов мероприятия». [7]

Премьера фильма Hayedeh в США прошла с аншлагом на 3-м иранском кинофестивале Noor в Лос-Анджелесе 1 мая 2009 года. После показа персидско-американский голливудский режиссер Реза Бадии в интервью с Хомой Саршаром на радио 670 KIRN описал его как «главу о красоте жизни Hayedeh». Документальный фильм также был номинирован как «лучший документальный фильм» на кинофестивале Noor, но, по словам Аслана Хафези из BBC Persian TV: «Представление раскрытой информации в фильме вызвало возражения некоторых родственников и поклонников Hayedeh». [8]

Hayedeh также был показан на 9-м Международном фестивале фильмов об изгнании в Гетеборге , Швеция, в октябре 2009 года. После аншлагового показа в зале Hagabion и в обзоре для сайта BBC Persian, Хуман Халатбари , оперный дирижер из Граца , написал: «Это первый персидский документальный фильм, который охватывает все аспекты карьеры певца, и почти все важные фигуры в артистической деятельности певца присутствуют там». Оперный дирижер также написал: «Я считаю, что работа Hayedeh останется культурным памятником для следующих персидских поколений». [9]

Фильм «Хайеде» также был показан в декабре 2009 года на 4-м иранском кинофестивале в Зандаме , Голландия. [10]

Документальный фильм был показан на 8-м Международном фестивале иранского кино в изгнании в Париже в апреле 2010 года, а также будет представлен на Иранском фестивале в Сиэтле в июне 2010 года. [11]

В мае 2010 года левая израильская газета Haaretz опубликовала развернутую статью о фильме Ноама Бен-Зеева , профессора Хайфского университета . Бен-Зеев назвал документальный фильм фильмом, который показывает «Взлет и падение Хаеде». [12]

В июле 2013 года газета Holland Times написала о фильме: «Благодаря сочетанию оригинальных кадров, датируемых 1960-ми годами, а также современных интервью, зритель получает прекрасное представление о музыкальном облике Персии того времени...» [13]

Реакция правительственных СМИ Ирана

В сентябре 2009 года полуофициальное информационное агентство Fars в Тегеране раскритиковало Пеймана Акбарзаде за создание фильма о «коррумпированной певице-монархистке Хаеде». [14]

Ссылки

  1. ^ "Хайеде: Легендарная персидская дива". Фестиваль Culture Unplugged . 15 декабря 2012 г. Получено 21 августа 2013 г.
  2. ^ "Hayedeh Documentary Synopsis". Официальный сайт Hayedeh Documentary . 4 января 2010 г. Получено 21 августа 2013 г.
  3. ^ "Выпуск документального фильма о Хайеде от Persian Dutch Network". Gooya News (на персидском языке) . 7 марта 2010 г. Получено 21 августа 2013 г.
  4. ^ "Персидская дива увековечена в фильме". Holland Times . 13 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  5. ^ "US Premier of HAYEDEH Documentary". Payvand News . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2020-01-15 . Получено 2013-08-21 .
  6. ^ Афшанг, Марьям (24 октября 2009 г.). «Интервью с Пейманом Акбарзаде». Персидская служба BBC . Получено 21 августа 2013 г.
  7. ^ Ghahari, Keivandokht (4 апреля 2009 г.). "Показ документального фильма Hayedeh в Аахене". Deutsche Welle Persian Service . Получено 21 августа 2013 г.
  8. ^ "Выпуск документального фильма о Хайеде компанией Persian Dutch Network". Gooya News (на персидском языке). 7 марта 2010 г. Получено 21 августа 2013 г.
  9. ^ Khalatbari, Hooman (25 октября 2009 г.). «Хайеде и голос, данный Богом». BBC Persian Service . Получено 21 августа 2013 г.
  10. ^ «Хайеда, легендарная персидская дива». Иранский кинофестиваль . 10 декабря 2009 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  11. ^ "Показ документального фильма Hayedeh на 8-м Международном фестивале иранского кино в изгнании". Peyke Iran . 30 марта 2010 г. Получено 21 августа 2013 г.
  12. ↑ Бен-Зеев, Ноам (3 марта 2010 г.). «Дива из Персии: Взлет и падение Хайеды / האיידה: הדיווה מפרס». «Гаарец» (на иврите) . Проверено 21 августа 2013 г.
  13. ^ "Персидская дива увековечена в фильме". The Holland Times . 13 июля 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  14. ^ "Представляем продюсеров Radio Zamaneh: Pejman Akbarzadeh". Fars News Agency. 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2011-12-04 . Получено 2013-08-21 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хаеде .