Хайме Велас де Медрано и Эхауз (1475 – 16 век) был дворянином из дома Медрано в независимом королевстве Наварра . Хайме был рыцарем Наварры, королевской гвардией короля, капитаном постоянной армии короля , алькаидом и мэром Амайур -Майя и одним из ведущих защитников наваррской короны от испанского завоевания иберийской Наварры . [1] [2] Считается, что Хайме Велас де Медрано служил алькаидом замка майя с 2 октября 1521 года по 19 июля 1522 года. [3]
Хайме был сыном благородного дона Хуана Веласа де Медрано и Гони, сеньора Игускисы и Леарсы. Хайме является праправнуком по материнской линии короля Филиппа III Наваррского и королевы Хуаны II Наваррской через их сына принца Людовика, герцога Дураццо . Хайме является праправнуком по отцовской линии регента Наварры дона Хуана Мартинеса де Медрано . Хайме Велас де Медрано и Эхауз описывается как образцовый образец рыцарей и безусловной преданности, который защищал замок Майя:
« ...в этом последнем акте сопротивления власти Карлоса V. Память об этих мучениках наваррской свободы, образцах верности и рыцарях, [Медрано] должна почитаться и храниться как одно из самых чистых проявлений славы этого дворянства » . [4]
Хайме Велас де Медрано родился во дворце Велас де Медрано около 1475 года. Семья Медрано — богатая и воинственная семья наваррской высшей знати , жизнь Хайме охватила решающие сражения и политические потрясения, поскольку он боролся за сохранение независимости королевства Наварра . [5] Известный как Хайме Велас де Медрано и Эчауз (Эхауз), он стал символом наваррской идентичности. Движимый глубокой преданностью и отмеченный добродетелью, непреходящим наследием Медрано является его непоколебимое сопротивление испанскому завоеванию , воплощающее дух борьбы Наварры за суверенитет . [5]
Хайме Велас де Медрано и Эхауз был сыном благородного дона Хуана Веласа де Медрано и Гони и доньи Эльвиры де Эхауз и Бомон. Он был потомком выдающегося и благородного рода Медрано в Игускисе , впервые основанного его предком в древнем дворце Веласа де Медрано. [6] Семья Медрано — очень древний дом благородного происхождения, он встречался в разное время и в разных местах. Многие принципы приписываются им авторами и историками «за их древность, их великолепие, за их военную доблесть и добродетель и за все другие ценности рыцарства, которые процветали с этой семьей, в большом количестве, великолепные и щедрые». [7]
Он был внуком по отцовской линии дона Феррана Веласа де Медрано и Эльвиры де Гони. Его дед по отцовской линии дон Ферран Велас де Медрано был сеньором Леарсы и Игускисы, ricohombre Наварры. [8] Он перестроил замок Веласа де Медрано в укрепленный дворец, который славился великолепием празднеств, устраиваемых доном Ферраном Веласом де Медрано и его детьми и внуками, на которых часто присутствовали сами наваррские монархи . [9]
Хайме — правнук по отцовской линии дона Хуана Веласа де Медрано , четвертого в этом имени, сеньора Игускисы, Аргиньяно, Арсоза, Леарсы, Артасу, Забаля, Орендаина, алькаида замка Монхардин и Вианы , королевского камергера короля Карла III Наваррского и Хуана II Арагонского и Наваррского . [10] Дон Хуан Велас де Медрано IV сопровождал дона Карлоса III во Францию в 1397 году . [11]
Хайме — праправнук по отцовской линии дона Альвара Диаса де Медрано и Альморавида, лорда Игускисы, рикошомбре Наварры. В 1380 году он был алькаидом замка Монхардин, а в последующие два года он был указан среди меснадерос короля. [12]
Хайме - прапраправнук по отцовской линии дона Хуана Веласа де Медрано-и-Санчес и доньи Боны де Альморавид. Дон Хуан Велас де Медрано, третий по имени, был алькаидом Вианы и Дикастильо. [13]
Хайме является прапрапраправнуком по отцовской линии благородного барона и сеньора дона Хуана Мартинеса де Медрано и Айбара , сеньора Сартагуды , Аррониса , Вильятуэрты , рыцаря, лейтенанта и регента Королевства Наварра в 1328 году в ожидании прибытия своей королевы Хуаны II и ее мужа Филиппа III де Эврё . [14]
.svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_Navarre_(1328-1425).svg.png)
Хайме Велас де Медрано и Эхауз был праправнуком Филиппа III, короля Наварры и королевы Иоанны II Наваррской . Хайме был внуком по материнской линии 15-го виконта Байгорри , дона Карлоса де Эхауза из дома Эхауз и Хуаны Маргарет де Бомон. [15] Его бабушка по материнской линии Хуана Маргарет де Бомон была дочерью Карлоса де Бомона из дома Бомон и Аны де Куртон. Хуана Маргарет де Бомон была внучкой принца Людовика Наваррского , герцога Дураццо, сына короля Филиппа III Наваррского из дома Эврё , который является второстепенной ветвью династии Капетингов . [16]
Несмотря на связь с Домом Бомонтов, Хайме и его брат присоединились к фракции Аграмонтов. Однако его дед по материнской линии, 15-й виконт Байгорри, участвовал в нестабильной политической ситуации в Наварре, которая переросла в конфликт между стороной Бомонтов и Аграмонтами. Из-за женитьбы 15-го виконта Байгорри на Хуане Маргарите де Бомонт, сестре главы Бомонтов, Луи де Бомонта, 1-го графа Лерина ; Дом Эшауз поддержал сторону Бомонтов в пользу принца Вианы , Карлоса де Трастамары . После завоевания Верхней Наварры Фердинандом Католическим виконты Байгорри отступили. [17]
Хайме Велас де Медрано был в первую очередь дворянином, обученным военному делу, глубоко укоренившимся в традициях Аграмонте и даже служившим в личной королевской гвардии короля Наварры Иоанна III . [18] Он был рукоположен в рыцари в Наварре около 1496 года (примерно в возрасте 21 года). [19] Признанный за свое лидерство, он был назначен капитаном Эрмандада, постоянной армии королевства , кортесами в 1507 году. [18]
Отличаясь от многих наваррских дворян, Хайме Велас де Медрано последовательно представлял независимость Наварры и лояльность ее короне, отвергая любые предложения Фернандо Католико , который признал бы его королем Наварры. Он проявил себя как харизматичный лидер наваррского сопротивления, возглавив свою армию, чтобы защитить последний бастион Верхней Наварры. [18]
Хайме Велас де Медрано и Эхауз был ключевой фигурой в Королевстве Наварра, который непосредственно пережил основные военные события, которые произошли, Медрано присутствовал во всех из них. [18] Хайме Велас де Медрано собрал армию со своими родственниками и участвовал в восстании Эстеллы-Лисарры . Он также попытался вернуть Памплону в 1512 году, защищал Амайур-Майю в следующем году, затем отправился в изгнание. [18] Он вернулся с маршалом и едва избежал катастрофы при Исабе в 1516 году. Он снова вернулся, на этот раз с Леспарром в 1521 году, где он защищал Эстеллу. Хайме Велас де Медрано и Эхаус также сражался в важной битве при Ноайне 30 июня 1521 года вместе со своим близким другом и товарищем Хуаном Ремиресом де Бакедано, сеньором Сан-Мартин-де-Амескоа, который погиб в битве при Ируне. [18]
30 июня 1521 года франко-наваррские войска под предводительством Аспаррота потерпели решающее поражение на равнинах Ноайн около Ируньи/Памплоны, что привело к отступлению сторонников короля Энрике де Альбре. [20] Осенью того же года побежденные войска под командованием маршала Бониве отвоевали части Наваррских Пиренеев , что привело к осаде замка Амайур 29 сентября 1521 года, а 2 октября 1521 года Медрано принял управление в Амайур-Майя . Битва при Амайур-Майя в 1522 году ознаменовала пик его карьеры. [20]
После испанского завоевания Пиренейской Наварры (1512–24) Нижняя Наварра была восстановлена под властью местного короля Генриха II Наваррского . Ее столицами были Сен-Жан-Пье-де-Пор и Сен-Пале .
Хайме Велас де Медрано служил алькаидом замка Майя с 2 октября 1521 года по 19 июля 1522 года. В крепости Майя в долине Бастан 200 рыцарей Аграмонте и 8 или 9 дворян во главе с Хайме Веласом де Медрано защищали замок Амайур-Майя от войск, посланных Карлом V, императором Священной Римской империи . К 4 июля 1522 года кастильская экспедиция вышла из Памплоны, и к 15 июля Амайур был осажден. [21] В окружение Медрано входили братья Мигель де Хасо и Хуан де Аспиликуэта, вместе со своим кузеном Хуаном де Ольоки, они энергично защищали независимую Наварру. В течение десяти месяцев они сопротивлялись осаде армии численностью 5000 человек с тяжелой артиллерией. К 19 июля 1522 года Хайме был вынужден договориться о капитуляции с новым вице-королем, графом Миранды, и его союзником, графом Лерина, доном Луисом де Бомонтом. Эта капитуляция ознаменовала собой последний конфликт между фракциями Бомонта и Аграмонта, завершив шестидесятилетнюю вражду, которая подпитывала разрушительные гражданские войны и привела к падению Старого Пиренейского королевства. [22]
Историки отмечают, что упорство наваррцев было замечательным: они выдержали 9 дней беспощадной бомбардировки с использованием примитивного оружия, такого как камни, арбалеты и, возможно, мушкет , а также смолу . Несмотря на то, что им пришлось столкнуться с пятью тысячами бойцов, оснащенных 16 пушками и 300 лестницами, чтобы захватить замок, они проявили необычайную решимость. Их прорыв в крепость был облегчен гипускоаном по имени Мендисабаль , который заложил взрывчатку на одной из башен замка. В противном случае их вход был бы невозможен. Когда испанский вице-король выразил удивление ожесточенным сопротивлением защитников амаюров, граф Лерин, родом из Бомона, заметил: «Это, мой господин, наваррцы». [18]
Обелиск был спроектирован в память о битве при Амаюр-Майя на вершине того места, где раньше стоял замок Майя. На монолите высечены имена: Хайме Веласа де Медрано, алькаида замка, его сына Луиса Веласа де Медрано, Мигеля де Хасо, брата Сан-Франциско Хавьера, Хуана де Ольоки, Хуана де Аспиликеты, Луиса де Маулеона, Виктора де Маулеона и других наваррцев. [ 20]
Конфликт привел к многочисленным жертвам с обеих сторон. Медицинские принадлежности были отправлены в полевой госпиталь для лечения сотен людей с тяжелыми травмами, включая ожоги и травмы от уничтоженной артиллерии. После этого были изданы инструкции компенсировать определенным лицам по 1 дукату за захоронение погибших в церкви Амайур. [20]
Кроме того, Дон Диего де Медрано получил оплату за снабжение 39 пленных, в то время как остальные пленные погибли в бою. Эти пленные были впоследствии переведены в тюрьму Сан-Николас в Памплоне, где они подверглись строгим наказаниям. Несмотря на усилия вице-короля графа Миранды защитить их, некоторые источники сообщают, что Хайме Велас де Медрано и Эхауз и его сын Луис были найдены мертвыми позже в том же месяце, предположительно, они были отравлены, однако имеется ограниченная информация, подтверждающая это. [20]
.svg/1280px-Navarra_-_Guerra_Civil_(1451-1461).svg.png)
С середины XV века Наварра переживала значительную нестабильность в отношении своего трона, что привело к расколу среди ее дворянства на две противоборствующие фракции во время Наваррской гражданской войны (1451–1455) и Войны банд : Бомонов и Аграмонов. Это разделение имело широкомасштабные последствия как в Наварре, так и в более широкой Стране Басков, оставив регион уязвимым для внешних влияний.
В начале XVI века фракция Аграмонте была представлена такими видными деятелями, как маршал Пьер де Наварра, виконт Мурузубаль и Валь д'Ильзарбе, Альфонс де Перальта, граф Сант-Эстебан, и брат Хайме Хуан Велас де Медрано и Эхауз, лорд Леарса и Игускиса, среди прочих. К ним присоединились известные лорды и виконты, включая барона Эспелеты и различных мериносов и алькаидов, таких как Пьер де Перальта из Туделы. [23]
Напротив, фракция Бомона, поддерживавшая коннетабля, включала в себя близких родственников и главных капитанов, таких как Шарль, Филипп и Жан де Бомон, его сына Луи и его зятя Жана де Мендосу, а также других выдающихся лордов и баронов из таких регионов, как Остабат, Монтеагудо и Беорлеги. [23]
Сохранилась нотариально заверенная , пронумерованная коллекция личной переписки дона Хайме Веласа де Медрано и Эхауза. Медрано предоставляет историкам 51 письмо, написанное ключевыми фигурами легитимистов, такими как лорд Ксавье, нотариусы Эчалара и Элисондо , сын маршала Педро де Наварры , аббат Урдакса , Антонио де Перальта и Генрих II , король Наварры, а также переписка ведущих лейтенантов Франции. Письма заключены в коробку с позолоченным , украшенным металлом гербом Хайме Веласа де Медрано. Эти письма, важные исторические записи, написанные самими фигурами, являются единственными сохранившимися свидетельствами из первых уст той эпохи. К этим письмам, написанным на беарнском , окситанском , французском и староиспанском языках , прилагается книга, включающая в себя исследования, транскрипции и переводы на современный испанский и баскский языки , документирующие наваррское сопротивление. [24]
Переписка Хайме Веласа де Медрано появилась в то время, когда Наварра только что пережила битву при Ноайне в июне 1521 года, и за исключением двух писем между 1500 и 1512 годами, все остальные относятся к периоду с ноября 1521 года до семи дней до падения замка Амайур. Письма важны, потому что «они говорят о военных планах, позициях врагов, чувствах сопротивляющихся, где они находятся». [25] Письмо сеньора Бониве, адмирала Франции, Хайме Веласу де Медрано, алькаиду Майи, сообщает ему об отправке контролера для выплаты жалованья гарнизону замка, который должен был быть сокращен до 100 солдат, и об отправке провизии. [3] Другое письмо Клемента Ле Харка дону Хайме Веласу де Медрано сообщает ему об отправке 20 эскудо в качестве оплаты за сидр и просит отчитаться о полученных припасах. [26] Письмо от 30 ноября 1521 года, на этот раз от сеньора Сен-Андре, лейтенанта Гиени , Хайме Веласу де Медрано, сообщает ему о его отъезде в Байонну с сеньором Бониве, адмиралом Франции , и о необходимости защиты крепости Майя. [27] В одном из писем от 29 декабря 1521 года от Хайме Веласа де Медрано, мэра Майи, говорится, что он угрожал Мигелю де Эспиналю, викарию Эспиналя, чтобы тот раскрыл происхождение ложного слуха о том, что замок выставлен на продажу за 4000 дукатов, [28] однако викарий Эспиналя отрицал свою ответственность за ложный слух о продаже замка и ответил на его угрозы 30 декабря 1521 года. [29] Существует даже письмо от 26 марта 1522 года от короля Генриха II Наваррского Хайме Веласу де Медрано относительно клятвы верности жителей Синко-Вильяс , Бастана и Тьерра-де-Лерин и с просьбой положить конец жестокому обращению. [30] Другое письмо Генриха II Наваррского Хайме Веласу де Медрано от 26 марта 1522 года сообщает ему об отправке сеньора Геласа, его главного оруженосца, с новостями от его имени. [30]
В одном из писем от 7 апреля 1522 года от Хуана де Орбары, аббата Урдакса, Хайме Веласу де Медрано, содержится просьба получить информацию о концентрации войск в Памплоне. [31] Есть сообщение от Хуана де Орбары, аббата Урдакса, Хайме Веласу де Медрано, что Хуан просил отправить припасы Мигелю де Хавьеру, сеньору Хавьера, и гарнизону церкви Сига. [32]
В важном письме от 6 июля 1522 года от Хуана де Орбары, аббата Урдакса, Хайме Веласу де Медрано сообщается об отбытии из Памплоны армии во главе с графом Мирандой, вице-королем Наварры, и Луисом де Бомоном, графом Лерина. [33] Родственница Хайме Хуана де Эхауз, сеньора Эспелеты , написала Хайме Веласу де Медрано-и-Эхаузу, в котором сообщила ему о готовящемся нападении испанцев и прибытии заместителя сеньора Сен-Андре, лейтенанта Гиени. [34] Перед битвой при Амайур-Майя Хайме получил письма от Мигеля де Хавьера, сеньора Хавьера, предупреждавшие его об утечке информации об их позициях виночерпиями. [35]
После осады Амайура испанские военные конфисковали письма Медрано, чтобы выследить и наказать их авторов, как следует из примечаний к документам. Историк Пейо Монтеано объясняет, что эти письма позже были переданы на попечение Хуана Рены, армейского казначея, который позже стал епископом Памплоны. Рене было поручено следить за активами, конфискованными у тех, кто сопротивлялся испанскому завоеванию. После его смерти императорским указом эти документы были перемещены в архив Счетной палаты. Там, среди обширных административных записей, письма оставались без внимания в течение почти четырех столетий, как подробно описано в анализе Монтеано, сопровождающем переписку. [18]
Ариц Отазу через свой издательский дом Mintzoa выпустил факсимильное издание ранее неизвестных писем последних защитников замка Амайур под названием «Письма из Амайура в 1521-22 годах». Они представляют собой рассказ от первого лица о событиях в Амайуре, предлагая ценные сведения об историческом повествовании того периода. Историк Пейо Монтеано проанализировал эти документы, которые раскрывают чувства верности и национальной идентичности среди наваррцев в бурное время, отмеченное битвой при Ноайне в 1521 году. Это издание, ограниченное сотней экземпляров, раскрывает поворотный момент в истории Наварры. [25]
Хайме происходит из древнего и благородного дома Медрано , рикомбре и лордов Игускисы и Леарсы, которые занимали семейное место во дворце Веласа де Медрано в королевстве Наварра . [36] Его отец Дон Хуан Велас де Медрано и Гони, [37] лорд Леарсы, Игускисы, Агоса и Агинано, алькайд замка Монхардин, был важным членом королевского наваррского двора во время правления Жуана III Наваррского и доньи Екатерины Наваррской . [38] Его матерью была донья Эльвира де Эхауз и Бомон, дочь Карлоса, виконта де Байнер (Байгорри) и Хуаны Маргариты де Бомон, сестры первого графа Лерина , Луиса де Бомона. [39]
Семья Велас де Медрано, сеньоры Игускисы, получили от наваррских монархов поручение организовать оборону долины Сантестебан-де-ла-Солана, действуя из своего дворца, который также служил оружейной (Кабо-де-Армерия). После вторжения в Наварру в 1512 году этот дворец стал решающим во время восстания Мериндада и восстания Наварры. Столкнувшись с внешними угрозами, сеньоры сплотили своих родственников, распределили оружие и сформировали собственную армию, чтобы объединиться с силами из других наваррских долин. Однако после поражения Наварры крепости Медрано Велас де Медрано и Монхардин , наряду с другими, такими как Кабрега и Аберин, были захвачены и сильно повреждены захватчиками. В 1521 году, с кратковременным восстановлением независимости Наварры, крепость Велас де Медрано возобновила свою ключевую роль в защите легитимистского дела. На двери их дворцового ограждения вы можете увидеть дворянский герб семьи Велас де Медрано, которые были лордами Игускисы и Леарсы. [40]
Дворянский род Медрано был глубоко предан и даже состоял в родственных отношениях с наваррскими и французскими монархами. Когда пал последний французский правитель из дома Капетингов , прямой предок Хайме Хуан Мартинес де Медрано и Айбар был избран наваррскими кортесами регентом королевства в 1328 году, в то время как королева донья Хуана, находившаяся в Париже, не смогла занять трон. [41] [42]
В середине XVI века семье Хайме был пожалован дворянский наследственный титул виконтов Аспы , а в XVIII веке — маркиза Фонтелласа .
Хайме Велас де Медрано и Эхауз был младшим братом дона Хуана Веласа де Медрано и Эхауз, шестого с тем же именем, сеньора Леарсы, Игускисы и Агоса, алькаида замков Дель Кастильо, Сантакара и Монхардин , а также главным рыцарем короля Иоанна III Наваррского , который в 1496 году передал ему имущество, принадлежавшее Лангароту де Янизу, объявленному предателем. [43]
Принц Виана подарил имение Сантакара и его королевский замок Дону Хуану Веласу де Медрано и Эхаузу, члену семьи Бомон. В 1500 году Дон Хуан Велас де Медрано проживал в замке в течение восьми-десяти лет, оставаясь верным наваррским монархам. В октябре 1512 года он восстал против вторгшихся войск Фернандо Католико из Кастилии и Арагона. Дон Хуан Велас де Медрано доблестно сопротивлялся кастильскому завоеванию и после успешного захвата Наварры Фернандо Католико последовал за своим законным королем в изгнание во Францию. Находясь во Франции, Хайме, Хуан и Хулиан Иньигес де Медрано участвовали в попытке вернуть себе наваррский трон. [44]
Второй граф Лерин вступил в союз с Хуаном де Арагоном, который женил его на своей родной дочери, тем самым обеспечив лояльность графа королю Арагона и его зятю Фернандо Католико. Когда граф был изгнан из Наварры, католический король вознаградил его маркизатом Уэскар в Гранаде, но он потерял свои наваррские титулы и земли. [44]
Именно тогда Хуан Велас де Медрано принял командование замком Сантакара, где он находился с 1500 года. Замок пал под натиском кастильских войск в декабре 1512 года. Как отмечает Херонимо Зурита в «Анналах короны Арагона», несколько замков, включая замки Санчо Абарки, Мелиды и Сантакары, были разрушены в декабре 1512 года после неудачной попытки Наварры добиться независимости. [44]
В 1513 году дон Хуан Велас де Медрано уже числился среди четвертьфиналистов мериндада (администрации и финансового управления регионом Эстелья). [45]
Его брат дон Хуан Велас де Медрано-и-Эшаус женился на донье Ане де Молеон-и-Наварра, дочери Ландрона де Молеона-и-Клавера и Хуаны де Наварра-и-Энрикес де Лакарра. Хуана де Наварра была дочерью Педро де Наварра-и-Перальта, III виконта Мурусабаля и Инес Энрикес де Лакарра-и-Фоксан. Виконт Мурузабаль получил свое название от старого королевского поместья под названием Мурузабаль . В 1407 году король Карлос III включил его в состав виконта, созданного в пользу своего брата принца Леонеля де Наварры, обоих сыновей короля Наварры Карла II . [46] [47]
В 1543 году есть записи о его сыне Хуане Веласе де Медрано и Молеоне и Наварре, лорде Орендайна , Агоса, Леарсы, Игускисы, Агиньяро (Аргиньяно), Аррониса и Сабалы (Сабальса). Через свою мать Донью Ану де Молеон-и-Наварру Хуан Велас де Медрано-и-Маулеон-и-Наварра был потомком короля Наварры Карла II и его сына принца Леонеля де Наварры; он был седьмым с этим именем. [48]
После завоевания Наварры король и королева ввели ограничения на поездки для нескольких известных деятелей, включая моссена Хуана Веласа де Медрано. Ему было запрещено посещать Памплону , Пуэнте-ла-Рейна и Уарте -Аракиль, среди других мест, находящихся под контролем констебля, за исключением значительных событий, таких как въезд и коронация Их Высочеств в Памплоне. [23]
В 2023 году 500-летие битвы при Амайур-Майя было отмечено на мероприятии, проведенном в парламенте Наварры . Во время церемонии фотокнига «Амайур 1522-2022» и факсимиле фотоальбома 1922 года были представлены Хуантчо Агирре, генеральным секретарем Общества наук Арансади. Кроме того, инженер Икер Иберо представил 3D-реконструкцию замка Майя. [49]
Фолк -рок- группа баскского происхождения, известная как Lur Barnea, опубликовала 13 октября 2022 года трилогию «Amaiur» в честь Хайме и битвы при Амайур-Майя , написанную Айнгеру Горротксатеги. [50]