stringtranslate.com

Хайни Мануш

Генри Эмметт Мануш (20 июля 1901 — 12 мая 1971), по прозвищу « Хейни », был американским бейсбольным аутфилдером . Он играл в профессиональный бейсбол в течение 20 лет с 1920 по 1939 год, включая 17 лет в Главной лиге бейсбола за « Детройт Тайгерс» (1923–1927), «Сент-Луис Браунс» (1928–1930), «Вашингтон Сенаторс» (1930–1935), «Бостон Ред Сокс» (1936), «Бруклин Доджерс» (1937–1938) и «Питтсбург Пайрэтс» (1938–1939). После ухода из карьеры игрока Мануш был менеджером низшей лиги с 1940 по 1945 год, скаутом Boston Braves в конце 1940-х годов и тренером Senators с 1953 по 1954 год. Он также был скаутом для расширяющихся Senators в начале 1960-х годов. Он был включен в Зал славы бейсбола в 1964 году.

Уроженец Таскамбии, штат Алабама , Мануш был одним из лучших отбивающих в бейсболе в 1920-х и 1930-х годах. Он набрал средний показатель отбивания за карьеру .330 , выиграл чемпионат Американской лиги по отбиванию в 1926 году со средним показателем отбивания .378, финишировал на одно очко ниже второго чемпионата по отбиванию в 1928 году, финишировал среди четырех лучших отбивающих в Американской лиге шесть раз (1926, 1928–1929 и 1932–1934) и набрал более 200 хитов четыре раза (1928–1929, 1932–1933). В 1928 году он занял второе место в голосовании за звание самого ценного игрока Американской лиги (MVP), возглавив Американскую лигу с 241 хитом и 47 даблами, а также отбив 20 триплов и набрав 367 баз. Он снова был № 2 в голосовании за MVP в 1929 году, хотя «неофициально» это было то же голосование и та же система, что и раньше. Он также занял третье место в голосовании за MVP в 1932 и 1933 годах и был ведущим отбивающим в команде Washington Senators 1933 года , которая выиграла вымпел Американской лиги и проиграла Мировую серию 1933 года New York Giants .

За свою 17-летнюю карьеру в высшей лиге Мануш провел 7 игр с пятью хитами и 52 игры с четырьмя хитами. [1]

Мануш также был надежным защитным аутфилдером, появившись в 2008 играх высшей лиги, 1381 как левый полевой игрок , 312 как центральный полевой игрок и 153 как правый полевой игрок . Он лидировал в Американской лиге с 356 пут-аутами и процентом 0,992 в левом поле в 1928 году, и пятью дабл-плей, перевернутыми левым полевым игроком в 1935 году. Его 2855 пут-аутов в левом поле занимают 21-е место в истории высшей лиги.

Ранние годы

Мануш родился в 1901 году в Таскамбии, штат Алабама , [2] городе в столичном районе Флоренс-Мускл-Шолс , который наиболее известен как родной город Хелен Келлер . Его отец, Джордж Мануш, иммигрировал в Соединенные Штаты из Германии в 1878 году и работал краснодеревщиком и плотником в железнодорожной компании. Его мать, Кейт Мануш, родилась в Висконсине, дочь немецких иммигрантов. [3] [4]

Мануш получил прозвище «Хейни» из-за своего немецкого происхождения. Он был одним из восьми детей в семье, семи мальчиков и одной девочки. [5] Все семь мальчиков занимались бейсболом, пятеро из них играли в эту игру профессионально. [6] Его брат Фрэнк Мануш был на 18 лет старше Хейни и играл в профессиональный бейсбол с 1907 по 1921 год. [7] Манушу было семь лет, когда Фрэнк дебютировал в высшей лиге в 1908 году, и позже он вспоминал: «Когда мне было всего 7 или 8 лет, Фрэнк приносил домой все свое бейсбольное снаряжение и форму. Я смотрел на эту странную атрибутику и жалел, что не могу ее носить. С тех пор бейсбол был всем, что у меня было на уме». [8]

Мануш начал учиться в средней школе в Таскамбии, но перевелся в старшую школу в Военную академию Мэсси, расположенную в 80 милях к северо-востоку от Таскамбии в Корнерсвилле, штат Теннесси . [5] В 1918 году Мануш переехал в Айову, чтобы присоединиться к другому брату в сантехническом бизнесе. Затем в марте 1919 года он переехал в Калифорнию и играл в полупрофессиональный бейсбол в клубе в Лос-Анджелесе . [8]

Профессиональный бейсбол

Младшие лиги

Мануш начал свою профессиональную карьеру в 1920 году, сыграв шесть игр за Portland Beavers в Тихоокеанской лиге . [9] Перейдя в Edmonton Eskimos в Западной канадской лиге в 1921 году, Мануш отбил .321 в 83 играх. [9] В 1922 году он играл за Omaha Buffaloes в Западной лиге , отбив 20 хоумранов и набрав средний показатель отбивания .376, что было вторым в лиге после Карла Иста . [10]

Детройт Тайгерс

Мемориальная доска Мануша в Зале славы бейсбола

После выступления Мануша в Омахе в 1922 году его приобрели « Детройт Тайгерс» . В начале февраля 1923 года Мануш вернул подписанный контракт с «Тайгерс», [11] присоединившись к звездному аутфилду «Детройта», в который входили будущие члены Зала славы Гарри Хайлманн и Тай Кобб , а также надежные отбивающие Бобби Вич (средний показатель отбивания .327 в 1922 году), Боб Фотергилл (средний показатель .322 в 1922 году) и Айра Флагстед (средний показатель .308 в 1922 году). [12] Во время своего дебютного сезона в «Тайгерс» Мануш играл достаточно хорошо, чтобы принять участие в 109 играх, 79 из которых он играл на позиции левого полевого игрока, разделяя позицию с Вичем. [2] Он набрал средний показатель отбивания .334, десятый по величине в Американской лиге. Он также лидировал в лиге, отбивая 17 раз . [2]

В 1924 году Мануш принял участие в 120 играх, 71 из которых он был стартовым левым полевым игроком, а его средний показатель отбивания упал на 45 очков до .289, хотя он снова возглавил лигу с 16 попаданиями по подаче. [2] Позже Тай Кобб взял на себя ответственность за спад Мануша в 1924 году. Кобб считал, что, изучая «науку» отбивания, каждый отбивающий может улучшить свои результаты. Соответственно, он отвел Мануша в сторону на несколько дней в начале сезона 1924 года, чтобы поработать над улучшением техники Мануша и стойки отбивания. После работы с Коббом средний показатель отбивания и уверенность Мануша в себе резко упали. В конце концов Кобб пришел к выводу, что, как и Бейб Рут , Мануш был «природным» отбивающим, а не «научным», и что было ошибкой пытаться изменить естественного отбивающего. [13]

В 1925 году Мануш перешел в центральное поле в качестве резервного игрока Кобба. Он появился в 99 играх, включая 45 в качестве стартового центрального полевого игрока команды и 12 в качестве стартового левого полевого игрока, и набрал средний показатель отбивания .302. [2]

В 1926 году Мануш сменил Тая Кобба на посту центрального полевого игрока «Тайгерс», и Кобб занимал эту должность в течение 20 лет. Мануш провел лучший сезон в своей карьере на тот момент, набрав средний показатель отбивания .378, чтобы выиграть титул Американской лиги по отбиванию. Он также вошел в число лидеров лиги с рейтингом нахождения на базе .986 плюс слаггинг (второй после Бейба Рута ) и процентом слаггинга .564 (третий после Рута и Эла Симмонса ). [14]

Мануш отставал от Бейба Рута в борьбе за звание чемпиона по отбиванию в последний день сезона 1926 года. В последний день, 26 сентября, «Тигры» сыграли даблхедер, и Мануш обогнал Рута, набрав шесть хитов из девяти на отбивающих. [15] Взяв корону отбивающего, Мануш также лишил Рута Тройной короны . В интервью 1964 года Мануш сослался на свою победу над Рутом в последний день сезона 1926 года как на одно из двух событий в его карьере (второе было в Мировой серии 1933 года ), которые наиболее выдались для него. [16]

Улучшение Мануша в 1926 году было приписано наставничеству товарища по команде Гарри Хайльмана , который выиграл короны Американской лиги отбивающих в 1921, 1923, 1925 и 1927 годах. После того, как Мануш упал в 1925 году, Хайльманн, у которого был талант размещать свои хиты, «взял Мануша на буксир и научил его некоторым трюкам». После уроков Хайльмана Мануш развил талант пропускать хиты через вторую базу между левым и центральным полевыми игроками. [17]

В 1927 году Мануш продолжил играть в качестве стартового центрального полевого игрока «Тайгерс», появившись в 146 играх на этой позиции, но его средний показатель отбивания снизился на 80 очков с .378 до .298. Однако он все еще входил в число лидеров Американской лиги с 18 триплами (второе место), 101 набранным очком (седьмое место), 177 хитами (десятое место), 55 дополнительными базовыми хитами (десятое место) и 262 общими базами (десятое место). Он также вошел в число ведущих центральных полевых игроков лиги с процентом игры в поле .971 (второе место) и 356 патаутами (третье место). [2]

Сент-Луис Браунс

13 декабря 1927 года «Тигры» обменяли Мануша и первого игрока базы Лу Блю в «Сент-Луис Браунс» на аутфилдера Гарри Райса , питчера Элама Вангильдера и игрока, имя которого будет названо позже. [18] [19] Обмен сразу же подвергся критике как односторонний в пользу «Сент-Луиса», [19] и это подтвердилось, когда Мануш провел выдающийся сезон 1928 года за «Браунс».

Мануш появился во всех 154 играх в качестве стартового левого полевого игрока «Браунс» в 1928 году и набрал средний показатель отбивания .378, немного не дотянув до второго титула отбивания Гуса Гослина , который отбил .379, что на одно очко больше, чем Мануш. [20] Битва за титул отбивания была самой напряженной за 18 лет, и Мануш, который появился в на 19 играх больше, чем Гослин, возглавил лигу с 241 попаданием, на 68 больше, чем Гослин. [20] [21] Мануш также лидировал в Американской лиге в 1928 году с 47 даблами и финишировал среди лидеров лиги с 367 общими базами (второе место после Бейба Рута ), 20 триплами (второе место), 6,8 победами в нападении выше рейтинга замены (третье место после Рута и Лу Герига ), 80 дополнительными попаданиями на базу (третье место после Рута и Герига), процентом слаггинга .575 (четвертое место) и 108 RBI (четвертое место). [20] Он помог «Браунс» улучшить результат на 23 победы с показателя 59-94 в 1927 году до показателя 82-72 в 1928 году. [22] [23] Он также занял второе место после Микки Кокрейна в тесном голосовании за награду «Самый ценный игрок Американской лиги 1928 года», при этом Кокрейн набрал 53 очка голосов против 51 для Мануша. [24]

У Мануша был еще один прекрасный сезон в 1929 году, когда он появился в 145 играх на левом поле за «Браунс», и при этом занял третье место по среднему показателю отбивания (.355) в Американской лиге. Он снова занял второе место в голосовании за MVP AL, уступив Лью Фонсеке. Он также закончил в трехстороннем матче за лидерство в лиге с 45 даблами и занял пятое место в лиге с 204 хитами. [25]

Мануш был нерешительным в 1930 году, отказываясь отчитываться, пока его зарплата не будет существенно увеличена. [26] В конце концов он подписал контракт и отчитался перед клубом 20 марта 1930 года. [27] Мануш появился в 48 играх в качестве стартового левого полевого игрока «Браунс» и набрал средний показатель отбивания .328. [2]

Вашингтон Сенаторы

13 июня 1930 года «Браунс» обменяли Мануша с питчером Элвином Краудером в «Вашингтон Сенаторз» на левого полевого игрока Гуза Гослина , с которым Мануш боролся за титул лучшего отбивающего 1928 года. [28] Во время обмена сообщалось, что владельцы команды пытались избавиться от игроков, которые держались, поскольку Мануш и Гослин оба были не у дел в начале сезона 1930 года. [29] Во второй половине сезона 1930 года Мануш занял место Гослина в качестве левого полевого игрока «Вашингтона», начав 86 игр на этой позиции и отбивая .362. В 1931 году Мануш начал 146 игр на левом поле и составил средний показатель отбивания .307. [2]

В 1932 году Мануш провел один из лучших сезонов в своей карьере. Продолжая играть в качестве левого полевого игрока «Сенаторов», он набрал средний показатель отбивания .342, четвертый по величине в Американской лиге, и занял третье место в голосовании за MVP Американской лиги после Джимми Фокса и Лу Герига . [30] [31] Он также вошел в число лидеров лиги с 214 хитами (второе место), 121 набранным очком (третье место), 324 общими базами (пятое место), 14 триплами (пятое место), процентом отбивания .520 (шестое место) и 116 RBI (шестое место). [30]

У Мануша был еще один сильный сезон в 1933 году. Появившись в 150 играх в левом поле, он составил второй по величине средний показатель отбивания (.336) в Американской лиге, уступая только Джимми Фоксу . [32] Он лидировал в Американской лиге с 221 хитом и 17 триплами и занял третье место в лиге с 115 набранными очками и 302 общими базами. [32] У него также было две длинных серии отбиваний, сначала 26 игр, затем 33 игры в 1933 году, и он занял третье место в голосовании за MVP Американской лиги. [33] Он помог привести Washington Senators 1933 года к вымпелу Американской лиги с результатом 99-53. [34]

Сенаторы проиграли Мировую серию 1933 года Нью -Йорк Джайентс со счетом 4:1. [34] У Мануша было всего два хита и два уока, хотя он также набрал два очка в 20 выступлениях на пластине во время Мировой серии 1933 года. [2] В игре 4 Мануш был удален судьей Чарли Мораном после того, как он утверждал, что Моран вызвал Мануша из-за близкой игры на первой базе. Сенаторы проиграли игру в 11-м иннинге, и удаление Мануша было резко осуждено сенаторами после проигрыша. После игры бейсбольный комиссар Кенесо Маунтин Лэндис высказал мнение, что Мануша не следовало удалять, и постановил, что Манушу будет разрешено играть на следующий день. [35] Мануш признался 31 год спустя в своем фактическом поведении в тот день. Он вспомнил, как отбил бросок первым, что стало бы поворотным моментом в игре, когда Гуз Гослин уже был на второй базе. Мануш был так зол на этот звонок, что дернул Морана за резиновый галстук-бабочку:

Я не поднимал руку на Морана, но я схватил этот галстук-бабочку и оттянул его на два фута от его шеи, а затем позволил ему застрять прямо у него в глотке. ... Еще до того, как он успел восстановить дыхание, его большой палец поднялся, и я вырубился. [36]

В 1934 году Мануш принял участие в 137 играх, 129 из которых он играл на позиции стартового левого полевого игрока. Он начал сезон в стремительном темпе, отбивая .411 с 111 попаданиями, 24 даблами и 10 триплами к 25 июня. [37] Он был выбран для участия в Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1934 года, которая состоялась 10 июля, второй в истории Матче всех звезд. В первом иннинге Мануша обошёл Карл Хаббелл , а затем он совершил дабл-кража с Чарли Герингером . [38]

Мануш упал во второй половине сезона 1934 года, записав на свой счет всего 83 хита после 25 июня, но он все еще входил в число лидеров лиги в сезоне 1934 года со средним показателем отбивания 0,349 (третье место), 11 триплами (второе место), 292 патаутами в левом поле (второе место), процентом попаданий в левом поле 0,980 (второе место) и рейндж-фактором 2,28 за игру в левом поле (второе место). [2]

Спад, поразивший Мануша во второй половине сезона 1934 года, продолжался в течение сезона 1935 года. Его средний показатель отбивания упал до .273, на 76 очков ниже среднего показателя 1934 года, и он начал всего 109 игр, меньше, чем в любом сезоне с 1925 года. [2] Несмотря на ограниченное игровое время, он лидировал среди левых полевых игроков Американской лиги с пятью дабл-плейами, реализованными в 1935 году. [2]

Бостон, Бруклин и Питтсбург

17 декабря 1935 года «Сенаторы» обменяли Мануша в « Бостон Ред Сокс» на Роя Джонсона и Карла Рейнольдса . Во время обмена некоторые выражали надежду, что смена обстановки и воссоединение с менеджером Джо Кронином , который управлял «Сенаторами» в лучшие сезоны Мануша, помогут Манушу вернуться в прежнюю форму. [39] Вместо этого спад последовал за Манушем в Бостон, так как он появился только в 82 играх, 72 в качестве стартового игрока, и набрал средний показатель отбивания .291. [2] 27 сентября 1936 года «Ред Сокс» полностью отпустили его. [40]

9 декабря 1936 года Мануш подписал контракт с Brooklyn Dodgers в качестве свободного агента . Dodgers искали молодого аутфилдера, и The Brooklyn Daily Eagle с удивлением отреагировала на подписание Мануша, заголовок гласил: «Dodgers ищут молодежь, и находят Мануша, 36 лет». [41] Во время весенних тренировок с Dodgers Мануш преодолел спад в отбивании, возглавив округ Флориды со средним показателем .571 к концу марта. [42] Он стал стартовым правым полевым игроком Dodgers в 1937 году, и в своем первом сезоне, столкнувшись с питчером Национальной лиги , Мануш набрал средний показатель отбивания .333, девятый по величине в лиге. [2]

Мануш начал сезон 1938 года в составе «Доджерс», но его спад в отбивании возобновился, и его средний показатель упал до .238 в 17 играх. [2] Он был отчислен из «Доджерс» 15 мая 1938 года. [43] Через неделю после того, как его отчислили из «Доджерс», Мануш подписал контракт с « Торонто Мейпл Лифс » из Международной лиги . [44] Он принял участие в 81 игре за «Торонто» и набрал средний показатель отбивания .310 в 277 выходах на биту. [9]

30 августа 1938 года Pittsburgh Pirates приобрели Мануша у Toronto в качестве «страхового аутфилдера и отбивающего» на последний месяц гонки за вымпел с Chicago Cubs . [45] [46] Мануш появился в качестве отбивающего в 15 играх за Pirates 1938 года, отбивая .308 в 13 играх на бите. [2] Мануш вернулся в Pirates в 1939 году, но играл экономно, не отбивая ни одного удара в 12 играх на бите. Он появился в своей последней игре в высшей лиге 22 мая 1939 года в возрасте 37 лет, [2] и был отпущен Pirates 7 июня 1939 года. [47]

Игрок и менеджер низшей лиги

12 июня 1939 года Мануш подписал контракт с Toronto Maple Leafs, с которыми он играл большую часть сезона 1938 года. [48] Он появился в 66 играх за Торонто и набрал средний показатель отбивания всего .241. [9] Мануш провел следующие пять лет в качестве играющего тренера в лиге Пьемонта для Rocky Mount Red Sox в 1940 году, [49] Greensboro Red Sox в 1941 и 1942 годах, [9] Roanoke Red Sox в 1943 году. [50] В 1944 году он работал менеджером Scranton Miners в Восточной лиге , а в 1945 году стал менеджером Martinsville A's в лиге Каролины . [9] [51]

Мануш был скаутом для Boston Braves до 1948 года, затем был тренером Senators в сезонах 1953 и 1954 годов. [52] [53] В октябре 1954 года, после того как Чак Дрессен был нанят в качестве нового менеджера Senators, его заменили. [54] Позже он был скаутом для расширяющихся Washington Senators в 1961–62 годах.

Зал славы и наследие

За 17 сезонов в качестве игрока в высшей лиге Мануш принял участие в 2008 играх, 1381 в качестве левого полевого игрока, 312 в качестве центрального полевого игрока и 153 в качестве правого полевого игрока, и набрал средний показатель отбивания .330 с 2524 попаданиями, 1288 набранными очками и 1183 RBI. [2] Среди его выдающихся достижений в карьере можно отметить следующее:

В феврале 1964 года Комитет ветеранов избрал Мануша в Зал славы бейсбола . [61] Узнав эту новость, Мануш, находясь дома в Сарасоте, штат Флорида , сказал репортерам: «Для меня это настоящий шок, что меня выбрали... Я чувствую себя замечательно... Я понятия не имел, что это когда-нибудь случится со мной». [16]

Фильм 1942 года « Услужливая молодая леди» начинается с комедийной сцены, в которой Эдмонд О'Брайен повторяет «Хейни Мануш, Хейни Мануш» в такт звуку поезда, в котором он едет. В какой-то момент носильщик прерывает: «Кто такой Хейни Мануш?», и О'Брайен отвечает: «Великий бейсболист». В вагоне-ресторане О'Брайен продолжает, даже когда заказывает: «Филе миньон для меня, филе миньон для меня, Хейни Мануш, Хейни Мануш, Хейни Мануш, Хейни Мануш, филе миньон, средней прожарки, Хейни Мануш, Хейни Мануш». Повторяющаяся, звукоподражательная природа фразы так хорошо соответствовала звуку поезда, что другие пассажиры начали ее подхватывать, сводя с ума проводника. [62] [63]

Мануш был включен в Зал спортивной славы Мичигана в 1964 году [64] , а затем посмертно в Зал спортивной славы Алабамы в 1972 году [65].

Семья и последующие годы

Мануш был женат, и у него и его жены Бетти было три дочери: Ширли, которая умерла в возрасте 58 лет в 1987 году, Лиллис, которая также умерла в 1987 году в возрасте 56 лет, и Сью Маккоу, которая жила во Флориде и в 2009 году ей исполнилось 76 лет. Она скончалась в 2010 году. Они жили в Сарасоте, штат Флорида , с 1935 года. Его жена умерла в июне 1949 года в возрасте 46 лет после операции в больнице Харпера в Детройте. [66] Мануш начал играть в гольф в 1935 году и выиграл несколько городских чемпионатов по гольфу в Сарасоте. [5]

Мануш вел длительную борьбу с раком горла , был помещен в дом престарелых в Сарасоте 11 марта 1971 года и умер там 12 мая 1971 года. [67] [68] Он был похоронен рядом со своей женой Бетти в Мемориальном парке Сарасоты. [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Heinie Manush Top Performances at retrosheet.org". retrosheet.org . Получено 26 сентября 2022 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqr "Heinie Manush". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  3. ↑ Год: 1910; Место переписи: округ Таскумбия 1, Колберт, Алабама; Рулон: T624_8; Страница: 2A; Участок переписи: 0004; Микрофильм FHL: 1374021. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1910 года [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2006.
  4. ↑ Год: 1920; Место переписи: Таскамбия, Колберт, Алабама; Рулон: T625_9; Страница: 2B; Участок переписи: 4; Изображение: 81. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2010.
  5. ^ abc Price, Paul (27 декабря 1954 г.). «Хейни Мануш ищет работу на сезон 1955 года». Sarasota Journal . Получено 2 мая 2016 г.
  6. ^ «В семье Мануш насчитывается семь игроков в мяч». The Brooklyn Daily Eagle . 12 августа 1923 г. стр. 46 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  7. ^ "Статистика младшей лиги Фрэнка Мануша". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  8. ^ ab "Al Kaline: Prince of Detroit Reaches His Promised Land". St. Petersburg Times . 25 сентября 1974 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  9. ^ abcdef Статистика и история младшей лиги Хайни Мануш Baseball-Reference.com
  10. ^ "Leading Hitters". Спрингфилд (Миссури) Республиканец . 1 октября 1922 г. стр. 7 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  11. ^ «Джонсон, Мур и Мануш принимают условия клуба». Detroit Free Press . 4 февраля 1923 г. стр. 18 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  12. ^ "1922 Detroit Tigers". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  13. ↑ Билли Эванс (29 декабря 1926 г.). «Manush Natural At Bat So He Leads All». Reno Gazette-Journal . стр. 6 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  14. ^ "Лидеры отбивания Американской лиги 1926 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  15. ^ «Tigers Defeat Red Sox Twice in Twin Games». The Bridgeport Telegram . 27 сентября 1926 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  16. ^ ab "Хайни вспоминает, как избивал Рут: "Замечательно" --- Мануш". Detroit Free Press . 3 февраля 1964 г. стр. 1D, 4D – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  17. ^ «Самый сильный отбивающий в Majors казался «провалом»: Хайни Мануш не подавал никаких надежд, пока Хайльманн не показал ему, как бить». The Wilkes-Barre Record . 2 ноября 1926 г. стр. 20 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  18. ^ «Браунс получают Мануш и Блю в торговле с Детройтским клубом». St. Louis Post-Dispatch . 13 декабря 1927 г. стр. 28 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  19. ^ Гарри Буллион (14 декабря 1927 г.). «Критики сомневаются в целесообразности сделки, которая отправляет Блю и Мануша в Сент-Луис: Райс, Вангильдер приезжают в Детройт в рамках неожиданной сделки». Detroit Free Press . стр. 20 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  20. ^ abc "Лидеры отбивания Американской лиги 1928 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  21. ^ "Гослин побеждает Мануша на одно очко в борьбе за американскую корону Свота: Марк .379 выбит "Гусем" для присоединения к самой близкой гонке за 18 лет". The Enquirer, Цинциннати . 17 декабря 1928 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  22. ^ "1927 St. Louis Browns". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLc . Получено 2 мая 2016 г. .
  23. ^ "1928 St. Louis Browns". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLc . Получено 2 мая 2016 г. .
  24. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1928 год". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLc . Получено 2 мая 2016 г. .
  25. ^ "Лидеры отбивания Американской лиги 1928 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  26. ^ «10 постоянных игроков клуба Brown не доложили менеджеру Киллиферу: Мануш просит на 6000 долларов больше, чем предложил клуб». St. Louis Post-Dispatch . 4 марта 1930 г. стр. 4C – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  27. ^ «Хейни Мануш подписывает контракт с Browns, начинает обучение». St. Louis Post-Dispatch . 20 марта 1930 г. стр. 22 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  28. ↑ Герман Векке (14 июня 1930 г.). «Брауны получают Гослина в сделке с сенаторами, часть 2». St. Louis Post-Dispatch . стр. 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  29. ↑ Герман Векке (14 июня 1930 г.). «Брауны получают Гослина в сделке с сенаторами, часть 2». St. Louis Post-Dispatch . стр. 12 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ ab "Лидеры отбивания Американской лиги 1932 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  31. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1932 год". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  32. ^ ab "Лидеры отбивания Американской лиги 1933 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  33. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1933 год". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  34. ^ ab "1933 Washington Senators". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 3 мая 2016 г. .
  35. ^ «Мануш, отстраненный судьей, возобновит игру с сенаторами: натс сожалеют о двух решениях, принятых во время поражения». San Bernardino Daily Sun. 7 октября 1933 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  36. ↑ Ширли Пович (28 июля 1964 г.). «Manush Confesses». Arizona Republic – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  37. ^ "Лидеры высшей лиги". The Bee (Дэнвилл, Вирджиния) . 26 июня 1934 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  38. ^ «Счет в бейсболе по иннингам». San Bernardino Daily Sun. 11 июля 1934 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  39. ^ "Manush Traded To Red Sox For 2 Outfielders". The Monroe (LA) Star . 18 декабря 1935 г. стр. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  40. ^ «Мануш освобожден». The Palm Beach Post . 28 сентября 1936 г. стр. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  41. ↑ Томми Холмс (10 декабря 1936 г.). «В поисках молодежи команда Dodgers находит Мануша, 36 лет». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 28 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  42. ↑ Томми Холмс (29 марта 1937 г.). «Manush's Clouting Mainspring of Dodgers' Attack: Heinie's Lusty Bat Has Acced Up Dizzy .571 Average So Das». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  43. ↑ Томми Холмс (16 мая 1938 г.). «Хойт, Мануш и Спенсер освобождены без каких-либо условий». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  44. ^ «Хейни Мануш присоединяется к Toronto Maple Leafs». The San Bernardino Sun. 25 мая 1938 г. стр. 19 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  45. ^ «Подписание Мануша приветствовалось Букко». The Pittsburgh Press . 31 августа 1938 г. стр. 27 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  46. ^ "Хейни Мануш куплен пиратами из Торонто". Pittsburgh Post-Gazette . 31 августа 1938 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  47. ^ «Пираты подписывают Кляйна; освобождают Мануша». The Salt Lake Tribune . 8 июня 1939 г. стр. 6 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  48. ^ "Toronto Gets Manush". The Pittsburgh Press . 13 июня 1939 г. стр. 24 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  49. ^ «Мануш — пилот Роки Маунт». Detroit Free Press . 19 марта 1940 г. стр. 19 — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  50. ^ "Manush Manager". Macon Chronicle-Herald . 5 апреля 1943 г. стр. 1 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  51. ^ «Мануш восстановлен в должности после уплаты штрафа в размере 50 долларов». The Indianapolis Star . 25 июля 1944 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  52. ^ "Nats назначают Мануша на место Милана". The Akron Beacon Journal . 19 апреля 1953 г. стр. 49 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  53. ^ "Хейни Мануш возвращается в высшую лигу в качестве тренера Вашингтона". The Leavenworth Times . 26 апреля 1953 г. стр. 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  54. ^ "Хейни Мануш вышел из состава тренера "Натс" при Дрессене". The Times Record . 6 октября 1954 г. стр. 25 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  55. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для среднего показателя отбивания". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 3 мая 2016 г. .
  56. ^ "Лидеры отбивания Главной лиги бейсбола 1926 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 3 мая 2016 г. .
  57. ^ "Лидеры и рекорды по количеству попаданий за один сезон". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 3 мая 2016 г. .
  58. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для выходов в качестве LF (s.1954)". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 3 мая 2016 г. .
  59. ^ "Лидеры и рекорды по количеству выходов в плей-офф за один сезон (с.1954)". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 3 мая 2016 г. .
  60. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для двойных игр, превращенных в LF (s.1954)". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 3 мая 2016 г. .
  61. ^ «Тайгер получает место в Зале славы: аутфилдер Мануш, 62 года, делает это». Detroit Free Press . 3 февраля 1964 г. стр. 37 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  62. ^ "Эдмонд О'Брайен: Принц Нуара". edmondobrien.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
  63. ^ "Obliging Young Lady". Turner Classic Movies . Получено 3 мая 2016 г.
  64. ^ «Трое назначено в Мичиганский спортивный зал». The Holland Evening Sentinel . 5 мая 1964 г. стр. 12 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  65. ^ "Генри Эмметт Мануш". Зал спортивной славы Алабамы . Получено 3 мая 2016 г.
  66. ^ «Миссис Мануш умирает после операции». Detroit Free Press . 25 июня 1949 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  67. ^ "Ex-Tiger Great Manush Is Dead". Detroit Free Press . 14 мая 1971 г. стр. 41 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  68. ^ "В среду умирает великий алмазный мастер Хайни Мануш". TimesDaily . 13 мая 1971 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  69. ↑ Андерсон, Крис (19 августа 1995 г.). «Два пути к славе». Sarasota Herald Tribune . Получено 22 ноября 2014 г.

Внешние ссылки