stringtranslate.com

Гарри Хайльманн

Гарри Эдвин Хайльманн (3 августа 1894 г. — 9 июля 1951 г.), по прозвищу « Слизняк », был американским бейсболистом и радиокомментатором . Он играл в профессиональный бейсбол в течение 19 лет с 1913 по 1932 год, включая 17 сезонов в Главной лиге бейсбола с « Детройт Тайгерс» (1914, 1916–1929) и «Цинциннати Редс» (1930, 1932). Он был комментатором игр «Тайгерс» в течение 17 лет с 1934 по 1950 год.

Хайльманн выиграл четыре чемпионата Американской лиги по отбиванию, завоевав эти награды в 1921, 1923, 1925 и 1927 годах. Он принял участие в 2147 играх высшей лиги, в том числе в 1525 играх в качестве правого полевого игрока и в 448 играх в качестве первого бейсмена , и набрал средний показатель отбивания за карьеру .342, 12-й по величине показатель в истории высшей лиги и третий по величине показатель среди правшей-отбивающих. На момент выхода на пенсию в 1932 году Хайльманн занимал шестое место в истории высшей лиги с 542 даблами и восьмое место с 1543 RBI . Он остается одним из шести игроков в истории Американской лиги, которые набрали .400 за сезон, совершив этот подвиг в 1923 году со средним показателем отбивания .403. Он также набрал .394 в 1921 году . На пике своей карьеры с 1921 по 1927 год Хайльманн набрал средний показатель отбивания .380, процент попадания на базу .452 , процент слаггинга .583 и в среднем набирал 116 RBI, 41 дабл, 11 трипл и 104 очка за сезон. С 1919 по 1930 год Хайльманн набирал более .300 очков в течение 12 сезонов подряд. Он также набрал шесть игр с 5 попаданиями и 49 игр с 4 попаданиями за свою 17-летнюю карьеру в высшей лиге. [1]

После ухода из бейсбола Хайльманн безуспешно баллотировался на должность казначея города Детройт и управлял полупрофессиональной бейсбольной командой в 1933 году, а в 1934 году начал карьеру радиоведущего. С 1934 по 1941 год он был комментатором матчей Tigers на станции WXYZ и Michigan Radio Network, освещая части Мичигана, расположенные за пределами столичного Детройта, в то время как его конкурент Тай Тайсон комментировал игры исключительно на станции WWJ в Детройте. С 1942 по 1950 год Хайльманн был эксклюзивным радиоголосом Tigers по всему штату. Хайльманн умер от рака легких в июле 1951 года; он был посмертно избран в Зал славы бейсбола шесть месяцев спустя, в январе 1952 года, набрав 86,75% голосов.

Ранние годы

Хайльманн родился в Сан-Франциско в 1894 году. [2] Его отец, Ричард В. Хайльманн, родился в 1860 году в Сакраменто, Калифорния , в семье ирландки и саксонца . [3] [4] [5] Его мать, Мэри (МакВой) Хайльманн, иногда называемая Молли, родилась в 1864 году в графстве Роскоммон , Ирландия. [4] [6] Гарри был четвертым выжившим ребенком пары, у него была старшая сестра Мэй и два старших брата, Ричард-младший и Уолтер. [7] [8] Отец Хайльмана управлял мыльным бизнесом, [9] баллотировался от Республиканской партии на должность управляющего Девятым округом Сан-Франциско в 1896 году, [10] и умер в июне 1897 года в возрасте 36 лет. [8] Будучи мальчиком в 1890-х годах и продолжая, по крайней мере, до времени переписи 1900 года, Хайльман жил со своей семьей в доме 708A по улице Браннан, в том месте, которое сейчас является районом Саут-оф-Маркет в Сан-Франциско. [11] [9] [8] [12]

Старший брат Хайльмана, Уолтер, был одаренным спортсменом, который посещал подготовительную школу Sacred Heart Cathedral (тогда «Sacred Heart College») в Сан-Франциско. 3 июня 1908 года, через год после опустошения города землетрясением , Уолтер умер в возрасте 16 лет во время экскурсии на парусной лодке с тремя одноклассниками, чтобы посетить линкор USS Connecticut в сухом доке на военно-морской верфи Хантерс-Пойнт , недалеко от нынешнего места расположения парка Кэндлстик . Лодка перевернулась во время шквала, и Уолтер утонул, пытаясь доплыть до берега; остальные трое мальчиков были спасены. [13] [14] [7]

В 1910 году Хайльманн жил со своей матерью по адресу 112 Sixteenth Street в районе Догпэтч в Сан-Франциско. [6] Хайльманн последовал за своим старшим братом в то, что сейчас является подготовительным классом собора Священного Сердца, [2] где он играл в бейсбол, [15] легкую атлетику и баскетбол . [16] Он окончил Священное Сердце в 1912 году в возрасте 17 лет, получив сертификат колледжа. [17] После окончания Священного Сердца Хайльманн работал бухгалтером в компании Mutual Biscuit Company. [16]

Профессиональная бейсбольная карьера

Младшие лиги

Хайльманн появился в полупрофессиональной бейсбольной игре в 1913 году за команду из Ханфорда, Калифорния . Играя за Ханфорд, он был подписан скаутом для Портленд Биверс из Тихоокеанской прибрежной лиги (PCL). [16] После подписания контракта с Биверс, Хайльманн был назначен в Портленд Колтс из Северо-Западной лиги . Он набрал средний показатель отбивания .305 в 122 играх за Колтс. [18]

Детройт Тайгерс

Сезоны 1914-1920 гг.

В 1915 году Хайльманн выиграл титул PCL по отбиванию в составе команды San Francisco Seals.

В сентябре 1913 года Хайльманн был выбран Детройтскими тиграми . Он дебютировал в высшей лиге с «Тайгерс» 16 мая 1914 года и сыграл в 68 играх того года, отбивая .225 и допустив шесть ошибок в 31 игре в аутфилде (29 игр в центральном поле) с процентом игры .870 . [2]

На сезон 1915 года «Тигры» отправили Хайльмана в « Сан-Франциско Силз» из Тихоокеанской лиги побережья (PCL). Хайльман пропустил последнюю часть сезона из-за головокружительных приступов. [19] До того, как проблемы со здоровьем вывели его из игры, Хайльман сыграл в 98 играх за «Силз» и набрал средний показатель отбивания .364 и процент отбивания .544 с 23 даблами и 12 хоумранами. [2] Его средний показатель отбивания .364 был лучшим в PCL в сезоне 1915 года. [20]

Хайльманн вернулся в «Тигры» в 1916 году и принял участие в 136 играх, включая 30 игр на первой базе и 77 в качестве аутфилдера. Хотя его средний показатель отбивания .282 был низким по стандартам, которые он установил позже, он вошел в число лидеров Американской лиги с 30 даблами (седьмое место), 77 RBI (шестое место) и 43 дополнительными базовыми хитами (восьмое место). [2] Он также стал любимцем в Детройте за свои действия за пределами поля. 25 июля 1916 года он спас женщину, чья машина скатилась в реку Детройт , нырнув в воду, чтобы спасти ее, хотя двое других погибли в аварии. [21] Его героический поступок был освещен в национальной прессе, и ему громко аплодировали на игре на следующий день. [22]

Он продолжал улучшать свои показатели в 1917 году, снова попав в число лидеров Американской лиги с 85 RBI (четвертое место), пятью хоум-ранами (седьмое место) и 11 триплами (восьмое место); но его прозвали «Слагом» из-за его печально известного медленного бега и трудностей на поле. [2] В 1917 году «Тигры» пытались выставить его на правую базу (95 игр), центральную базу (28) и первую базу (27), но он не был особенно хорош ни на одной из этих позиций.

В 1918 году Хайльманн принял участие в 79 играх за «Тайгерс», 40 из них в правом поле и 37 на первой базе, набрав средний показатель отбивания .276. [2] В середине июля 1918 года он покинул «Тайгерс», чтобы поступить на службу в Военно-морской флот США во время Первой мировой войны . [23] Он служил квартирмейстером на подводных лодках у западного побережья США . [24]

Он вернулся в Tigers в 1919 году и провел свой лучший сезон на сегодняшний день, заняв место среди лидеров Американской лиги со средним показателем отбивания .320 (10-й лучший), процентом слаггинга .477 (седьмой), 92 RBI (четвертый), 53 дополнительными базовыми хитами (снова четвертый), 15 триплами (второй), 256 общими базами (пятый), 172 хитами (шестой) и восемью хоумранами (восьмой). У него был еще один сильный год в 1920 году со средним показателем .309, 41 дополнительными базовыми хитами и 89 RBI, но он продолжал терпеть неудачи на поле в эти два года. Менеджер Детройта Хьюи Дженнингс сделал его стартовым первым базовым игроком Tigers , и он лидировал в лиге по количеству ошибок на этой позиции оба года, включая 31 в 1919 году при проценте игры в поле .979 . [2]

Хайльманн женился 5 октября 1920 года на Мэри Х. Мейнс, более известной как Мэй. [25] У них была дочь Мэри Эллен и сын Гарри-младший, и они жили в Детройте. [26] [27]

сезон 1921 г.

Хайльманн около 1914 г.

В 1921 году Хайльманн принял участие в 149 играх, в том числе в 145 в качестве стартового правого полевого игрока «Тайгерс». Он выиграл свой первый титул отбивающего, набрав средний показатель отбивания .394, опередив своего менеджера и товарища по команде Тая Кобба , который отбивал .389. [28] Неофициальные данные, опубликованные в октябре, показали, что Кобб был чемпионом по отбиванию, [29] но официальные данные, опубликованные в декабре, показали, что чемпионом был Хайльманн. [30] Он был первым правшой, выигравшим титул Американской лиги по отбиванию после Напа Лажуа в 1905 году. [31] Хайльманн также лидировал в Американской лиге в 1921 году с 237 попаданиями и занял второе место после Бейба Рута с 139 RBI, 365 общими базами, процентом слаггинга .606, 292 раза на базе, 7.3 рейтингом побед в нападении выше замены (WAR) и 159 созданными ранами . Он также вошел в число лидеров лиги с процентом попаданий на базу .444 (третье место после Рута и Кобба), 43 даблами (третье место после Трис Спикера и Рута) и 76 дополнительными попаданиями на базу (третье место после Рута и Боба Мейзела ). [28]

Средний показатель отбивания Хайльмана в 1921 году был на 85 очков выше, чем его средний показатель в 1920 году, и на 101 очко выше, чем его средний показатель за карьеру до 1921 года. [2] Некоторые приписывали резкое улучшение Хайльмана опеке Тая Кобба, который занял пост менеджера Tigers в 1921 году. [32] Другие приписывали улучшение Хайльмана «эре живого мяча », которая началась в 1920 году и заставила аутфилдеров рассредоточиться и играть глубже, позволяя большему количеству линейных драйвов Хайльмана попадать в более широкие промежутки. Однако Фрэнк Г. Менке приписывал его улучшение изучению игры, отмечая, что «живой мяч» не учитывал тот факт, что те, кто переигрывал Хайльмана с 1914 по 1920 год, больше не переигрывали его. Менке заметил:

В его методах нет ничего живописного, ничего ярко окрашенного, ничего напыщенного или эффектного. Он не зритель — не театральный. И поскольку он не такой, он не получает признания и аплодисментов, которых добиваются для себя мужчины, менее замечательные, но лучшие шоумены. [33]

Хотя в первую очередь Хайльман был отбивающим с линии, он также мог бить и с силой. Его 19 хоумранов в 1921 году заняли пятое место в Американской лиге, и он входил в число лидеров лиги по хоумранам 11 раз. 8 июля 1921 года Хайльман отбил хоумран от «Пули Джо» Буша , который перелетел через ограждение центрального поля в Детройте и «фактически заставил покровителей ахнуть от удивления». [34] Широко сообщалось, что хоумран Хайльмана пролетел 610 футов, затмив самый длинный хоумран Бейба Рута в 465 футов. [35] [36] Смотритель Детройта был более консервативен, сообщив, что никаких измерений не проводилось, но оценив, что он пролетел более 500 футов. [34] В колонке, опубликованной после сезона 1921 года, Грантленд Райс оценил Хайльмана как ведущего учёного в Школе Свота Американской лиги, опередив Кобба и Рута. [37]

Весь состав «Тайгерс» отбивал на удивление хорошо в 1921 году. В дополнение к финишу Хайльманна и Кобба со счетом 1–2 в борьбе за титул отбивающего, третий аутфилдер «Детройта», Бобби Вич , также был одним из лучших в лиге с показателем .338. [28] «Тайгерс» 1921 года закончили сезон со средним показателем отбивания команды .316, самым высоким в истории Американской лиги и вторым по величине в истории высшей лиги. [38] Однако, следуя бейсбольной поговорке о том, что хороший питчинг лучше хорошего отбивания, «Тайгерс» 1921 года не обладали хорошим питчингом и заняли шестое место, отстав на 27 игр от «Янкиз», выигравших вымпел. [39]

Сезон 1921 года ознаменовал начало семилетнего периода, в течение которого Хайльманн набрал средний показатель отбивания 0,380, процент попаданий на базу 0,452, процент отбивания 0,583 и в среднем набирал 116 RBI, 41 дабл, 11 трипл, 15 хоумранов и 104 набранных очка. [2]

Стиль и скорость отбивания

Хайльманн был известен как линейный отбивающий, который бил по мячу сильнее, чем любой отбивающий его эпохи, за исключением Бейба Рута . [40] Его единственным серьезным недостатком как игрока была нехватка скорости, из-за которой он получил прозвище «Слаг». Он долгое время был известен как «один из самых медленных людей в бейсболе». [41] Спортивный обозреватель Зала славы Томми Холмс отметил: «Хайльманн никогда не был намного быстрее ледяного фургона на базовых дорожках. Без сомнения, он самый медленно движущийся великий отбивающий, который когда-либо жил». [40] По словам Холмса, скорость Тая Кобба добавляла 50 попаданий в год к его производительности, в то время как недостаток скорости Хайльмана лишал его попаданий в инфилд. [40] Спортивный обозреватель Гарри Грейсон позже писал, что неспособность Хайльмана отбивать попадания в инфилд была единственной вещью, которая помешала Хайльманну сравняться с Роджерсом Хорнсби как величайшим правшой отбивающим в истории бейсбола. [24]

сезон 1922 года

Бейсбольная карточка Хайльмана 1922 года

В феврале 1922 года Хайльманн отказался подписывать контракт, потребовав выплатить ему 15 000 долларов. [42] 3 марта 1922 года Хайльманн подписал контракт на 12 500 долларов с «Тайгерс», согласившись явиться на весенние тренировки на следующей неделе. [43] [44] Затем его весенние тренировки были снова прерваны в конце марта, когда он вернулся в Детройт, чтобы быть со своей женой в связи с рождением их сына 28 марта 1922 года. [45]

К концу июня Хайльманн отбивал .387 и сражался с Джорджем Сислером за звание чемпиона Американской лиги по отбиванию. [46] 26 августа 1922 года сезон Хайльмана подошел к концу, когда он получил полный перелом ключицы, когда врезался в Фрэнка Брауэра , пытаясь отбить инфилд-хит. [47] Хайльманну пришлось повторно сломать ключицу и вправить ее, а затем выяснилось, что Хайльманн также сломал плечо. Травмы были настолько серьезными, что Хайльманн оставался в больнице до конца сезона, [44] и даже выписавшись из больницы, он боялся, что больше никогда не сможет играть. [48] ​​Несмотря на то, что Хайльманн пропустил последние пять недель сезона, он выбил рекордные в своей карьере 21 хоумран, четвертое место в Американской лиге, а также вошел в число лидеров лиги со средним показателем отбивания 0,356 (четвертое место), процентом попадания на базу 0,432 (пятое место) и процентом отбивания 0,598 (четвертое место). [2]

сезон 1923 года

В январе 1923 года, готовясь к весенним тренировкам и восстанавливаясь после травм воротника и плеча, Хайльманн занялся гандболом и быстро приобрел репутацию одного из лучших игроков в стране. [49] [50] Усилия Хайльмана в гандболе также помогли ему сбросить лишний вес, и на весенних тренировках он показал вес в 200 фунтов, что на 30 фунтов меньше, чем в 1922 году. [51]

В сезоне 1923 года Хайльманн выиграл свой второй титул отбивающего, отбивая .403 за сезон, обойдя Бейба Рута, который отбивал .393. [52] [53] Хайльманн в 1923 году стал четвертым игроком Американской лиги, отбивавшим .400 или более за сезон, присоединившись к Таю Коббу , Напу Лажуа и Джорджу Сислеру . [54] Только один другой игрок Американской лиги, Тед Уильямс в 1941 году, совершил подвиг с 1923 года.

В дополнение к победе в 1923 году в качестве отбивающего, Хайльманн провел один из лучших сезонов в качестве отбивающего. Он занял второе место после Рута по проценту попаданий на базу (.481), проценту отбиваний (.632) и победам выше замены (9.3). Он также вошел в число лидеров Американской лиги с 115 RBI (третье место), 211 попаданиями (третье место), 18 хоумранами (третье место), 121 набранным очком (четвертое место), 331 общей базой (четвертое место), 44 даблами (четвертое место) и 73 дополнительными попаданиями на базу (четвертое место). [55] Несмотря на то, что он отбивал более .400, он занял третье место в голосовании за самого ценного игрока Американской лиги 1923 года после Рута и Эдди Коллинза . [56]

В 1923 году Хайльманн лишил Рута Тройной короны Главной лиги бейсбола во второй раз; Рут лидировал в лиге по хоумранам и RBI в 1921 и 1923 годах, но в обоих годах уступал Хайльманну по среднему показателю отбивания. [28] [52] В 1926 году другой «Тигр», Хайни Мануш , выиграл титул отбивающего, чтобы лишить Рута тройной короны в третий раз. [57] Хайльманн работал агентом по страхованию жизни в межсезонье в 1920-х годах. 16 октября 1923 года, после того как Рут получил свою долю победителя Мировой серии, Хайльманн, который дружил с Рутом, несмотря на то, что победил его в борьбе за титул отбивающего, продал Руту полис страхования жизни на 50 000 долларов. [ необходима ссылка ]

сезон 1924 года

В 1924 году средний показатель отбивания Хайльманна упал на 56 очков до .346, что заняло шестое место в Американской лиге. Несмотря на «спад» среднего показателя отбивания, Хайльманн возглавил лигу с 45 даблами и занял второе место после Бейба Рута с процентом слаггинга .533, 6.4 победами выше рейтинга замены среди игроков позиции и 130 созданными ранами . Он также вошел в число лидеров лиги с 304 общими базами (третье место), 71 дополнительными хитами на базе (третье место), 16 триплами (третье место), 107 набранными ранами (четвертое место), 278 раз на базе (четвертое место), процентом попадания на базу .428 (пятое место) и 114 RBI (пятое место). [58] Он появился в 145 играх в качестве стартового правого полевого игрока «Тигров» в 1924 году и провел свой лучший защитный сезон, возглавив лигу с 31 результативной передачей в аутфилде; он никогда не имел больше 18 в любом другом сезоне. Он также был лидером среди правых полевых игроков лиги с 263 аутами. Хайльманн занял девятое место в голосовании за награду Самому ценному игроку Американской лиги 1924 года. [2]

сезон 1925 года

В 1925 году Хайльманн принял участие в 150 играх, 147 из которых он был стартовым правым полевым игроком Детройта, и выиграл свой третий титул отбивающего, на этот раз в тесной гонке с Трисом Спикером . Перед последним днем ​​сезона Хайльманн отставал от Спикера и нуждался в сильном выступлении, чтобы обойти его. В последний день «Тигры» играли даблхедер против « Сент-Луис Браунс» , и Хайльманн сделал шесть хитов, включая хоумран, из девяти отбивающих. [59] Хайльманн закончил со средним показателем .393, на четыре очка выше, чем Спикер. [60] Он снова был среди лидеров Американской лиги по большинству категорий нападения, с 293 раза на базе (первое место), 7,1 побед в нападении выше рейтинга замены (первое место), 134 RBI (делят первое место), 225 хитов (третье место), 0,457 процента на базе (четвертое место), 326 общих баз (четвертое место), 0,569 процента слаггинга (пятое место), 40 даблов (пятое место) и 64 дополнительных хита на базе (пятое место). [60] Несмотря на его достижения, награда MVP Американской лиги 1925 года досталась Роджеру Пекинпо , который отбил почти на 100 очков меньше Хайльмана и имел на 70 RBI меньше, чем Хайльманн, но чьи сенаторы повторили победу в качестве победителей вымпела. [61]

сезон 1926 года

В 1926 году Хайльманн принял участие в 141 игре, 133 из которых он был стартовым правым полевым игроком «Тайгерс», и набрал средний показатель отбивания .367, процент попаданий на базу .445 и процент слаггинга .534. [2] Хайльманн занял четвертое место по среднему показателю отбивания в Американской лиге, а аутфилд Детройта занял три из четырех первых мест в гонке отбивания, поскольку центральный полевой игрок Хейни Мануш выиграл корону отбивания со средним показателем .378, а левый полевой игрок Боб Фотергилл занял третье место со средним показателем .367. [57] Процент попаданий на базу Хайльмана .445 был вторым лучшим в Американской лиге, и он снова отбил более 100 RBI (было 101 RBI) и занял пятое место в голосовании за MVP Американской лиги. [2] 8 августа 1926 года «Тигры» провели День Гарри Хайльмана, на котором мэр Детройта Джон У. Смит вручил Хайльманну спортивный седан Cadillac стоимостью 5000 долларов, подаренный Лоуренсом Фишером из Fisher Body , перед толпой из 40 000 зрителей на стадионе «Бриггс-филд». [62] [63]

сезон 1927 г.

В 1927 году Хайльманн снова появился в 141 игре, 135 в качестве стартового игрока в правом поле. [2] Он выиграл свой четвертый и последний титул отбивающего со средним показателем .398 в тесной гонке с Элом Симмонсом, который отбивал .392. [64] 13 августа Симмонс лидировал у Хайльмана на 26 очков, .393 против .367, но Хайльманн вышел вперед, набрав в общей сложности 27 очков в 11 играх во второй половине августа. Затем он резко упал в начале сентября, отстав от Симмонса и отставал на одно очко перед последним днем ​​сезона. [65] В последний день сезона, в даблхедере в Кливленде, Хайльманн сделал семь попаданий из девяти на отбивающих, включая два хоумрана и три дабла, что добавило семь очков к его среднему показателю и обогнало Симмонса, чтобы выиграть чемпионат по отбиванию. [65] [66] Он также вошел в число лидеров лиги с процентом попаданий на базу .475 (второе место), 120 RBI (третье место), 201 хитом (третье место), 50 даблами (третье место), 73 дополнительными хитами на базе (третье место), процентом слаггинга .616 (четвертое место), общим количеством баз 311 (четвертое место) и 106 набранными очками (пятое место). [2] Несмотря на то, что Хайльманн выиграл свой четвертый титул отбивающего, он все равно занял второе место в голосовании за MVP Американской лиги, на этот раз уступив Лу Геригу ​​из команды «Янкиз» из «Убийственного ряда» 1927 года . [67]

Когда репортер напомнил ему, что он выигрывал титулы отбивающего каждый нечетный год с 1921 по 1927 год, Хайльманн ответил: «Господин Навин [владелец Детройта] дает мне контракты на двухлетней основе. Я всегда очень сильно напрягаюсь, когда приближается новый контракт». [68]

Сезоны 1928 и 1929 гг.

В 1928 году Хайльманн принял участие в 151 игре за «Тигров», 125 из которых он был стартовым правым полевым игроком команды, а 24 — стартовым первым бейсменом. Он набрал средний показатель отбивания .328, что на 70 очков ниже его среднего показателя 1927 года .398, но все равно седьмой лучший показатель в Американской лиге. Он также вошел в число лидеров Американской лиги с 107 RBI (пятый), 62 дополнительными базовыми хитами (пятый), 283 общими базами (пятый), 14 хоумранами (шестой), процентом слаггинга .507 (восьмой), 183 хитами (восьмой) и 38 даблами (восьмой). [2]

В 1929 году Хайльманн был отстранён весной за «недостаточную подготовку», а затем закончил сезон на скамейке запасных. [69] В итоге он появился в 125 играх, 111 в качестве стартового правого полевого игрока команды, и набрал средний показатель отбивания .344, девятый лучший показатель в Американской лиге. Он снова вошел в число лидеров лиги со 120 RBI (пятый), процентом слаггинга .565 (седьмой), 41 даблом (седьмой) и процентом попадания на базу .412 (девятый). [2]

Цинциннати Редс

В октябре 1929 года «Тигры» предложили Хейлманна в качестве отказа другим командам Американской лиги, но он остался невостребованным, поскольку ни одна команда не была готова платить цену отказа в размере 7500 долларов. Затем «Тигры» продали его «Цинциннати Редс» за сумму, которая, как сообщалось, была немного ниже 25000 долларов. [69] [70] В течение сезона 1930 года Хейлманн появился в 142 играх с «Красными», 106 в качестве стартового правого полевого игрока команды и 19 на первой базе. Он набрал 0,333 среднего отбивания и 0,416 процента на базе, самый высокий показатель в клубе Цинциннати в 1930 году. Он также набрал 68 дополнительных базовых хитов, 19 хоумранов и 91 RBI и вошел в число лидеров Национальной лиги с 43 даблами (седьмое место) и 64 базами на мячах (восьмое место). Хотя ранее он не был известен своей игрой в поле, его рейндж-фактор 2,78 в 1930 году остается вторым по величине в истории высшей лиги для правого полевого игрока. [71]

В марте 1931 года Хайльманн был недееспособен из-за артрита правого запястья. [72] Артрит был настолько сильным, что весной его на некоторое время госпитализировали. [73] В итоге он пропустил весь сезон 1931 года.

В январе 1932 года Хейлманн, по сообщениям Reds, был в «отличной форме». [74] Он тренировался в Хот-Спрингс и в конце февраля сообщил, что считает себя готовым. [75] Однако он появился только в 15 играх за Reds, в основном как отбивающий и в пяти играх как стартовый первый игрок с базы. Он набрал средний показатель отбивания .258 в 31 игре на битах и ​​появился в своей последней игре высшей лиги 31 мая 1932 года. [2] Он был отчислен из Reds 6 июня 1932 года. В то время сообщалось, что его артритное запястье «потеряло свою хватку, а сила его биты и бросающей руки исчезла». [76]

Карьера на радио

Хайльманн работал в страховом бизнесе в Цинциннати , пока играл за Reds. [77] После ухода из бейсбола в 1932 году Хайльманн вернулся в Детройт и продолжил там заниматься страховым бизнесом. [78] Он также баллотировался в 1933 году на должность казначея города Детройт , решительно проиграв Чарльзу Л. Уильямсу с разницей в 138 478 голосов за Уильямса против 68 695 голосов за Хайльмана. [79] Он также недолго играл в бейсбол на песчаной площадке за команду Tool Shop в Детройтской любительской бейсбольной федерации. [77] 4 июня 1933 года толпа из более чем 20 000 зрителей наблюдала за возвращением Хайльмана в бейсбол, поскольку Хайльманн сделал сингл RBI в первом иннинге и сделал «большую лигу» в правом поле, прежде чем гроза вынудила отменить игру во втором иннинге. [80] После нескольких игр с Tool Shop Хайльманн организовал свою собственную команду, известную как Harry Heilmann's All-Stars, состоящую из бывших игроков высшей лиги, включая Бобби Вича , Оскара Стэнаге , «Прыгающего Майка» Меноски , Марти Каванаха и Фрэнка Фуллера , которая играла в матчах по всему Мичигану и Огайо в июле, августе и сентябре 1933 года, включая игру против афроамериканской команды из Акрона. [81] [82] [83] [84] [85]

В 1934 году Хайлман был нанят WXYZ для выполнения обязанностей по трансляции игр Detroit Tigers для Michigan Radio Network. В начале сезона 1934 года он был в паре с Гарольдом Тру, но к концу сезона и впоследствии стал сольным комментатором. [86] Во время чемпионата Tigers 1935 года Хайлман транслировал все домашние игры Tigers, в то время как игры за городом передавались по телеграфу, а репортажи за игрой читал Боб Лонгстрит из студии WXYZ в здании Maccabees. [87] [88] Осенью 1934 года Хайлман также начал транслировать футбольные обзоры по субботам вечером на WXYZ и Michigan Radio Network. [89] В 1936 году он также транслировал игры за городом Tigers на радио CKLW . [90] Он также начал транслировать спортивное интервью-шоу на WXYZ в 1936 году. [91] В 1937 году Хайльманн ещё больше расширил свои обязанности на радио, сделав ежедневный обзор бейсбольных игр дня, который транслировался в 5:30 вечера на WXYZ. [92] В 1938 году он продолжил трансляции домашних и загородных игр «Тайгерс» на WXYZ, [93] [94] [95] и добавил интервью-шоу в 12:45 дня с фанатом на улице, которое транслировалось с понедельника по субботу на WXYZ. [96]

По мере того, как росла его популярность, Хайльманн вышел за рамки спортивной сферы в 1939 году, запустив новую программу интервью совместно с диктором WXYZ Джоном ( Джонни ) Слэглом. Программа называлась «Городское собрание» и выходила в эфир в 12:45 по понедельникам, средам и пятницам на WXYZ и Michigan Radio Network. [97] Осенью 1939 года Хайльманн также присоединился к Карлу Гензелю в трансляциях футбольных игр Michigan State Spartans . [98]

В течение сезона 1941 года «Тигров» Хайльманн был частью необычного соглашения о вещании. Его трансляции WXYZ/Michigan Radio Network транслировались на партнерских станциях по всему штату Мичиган, в то время как Тай Тайсон комментировал игры отдельно на WWJ в Детройте. За годы конкурирующих трансляций Хайльманну потребовалось некоторое время, чтобы набрать последователей. Как позже заметил один репортер Detroit Free Press :

Хриплый голос, восточный акцент и контраст с отточенной подачей Тайсона раздражали некоторых, кто слушал Гарри. Не было такого, чтобы фанат Тайгера любил обоих комментаторов — вы были либо фанатом Тайсона, либо фанатом Хайльмана, никогда обоими. [99]

В 1942 году Tigers передали эксклюзивные права на трансляцию WXYZ, сделав Хайльмана единственным радиоголосом команды как в Детройте, так и во всем Мичигане. За время своей работы комментатором Tigers он назвал команды-победители Американской лиги 1940 и 1945 годов .

Хайльманн был известен своим талантом рассказчика и глубоким знанием бейсбола. В 1951 году спортивный редактор Detroit Free Press Лайалл Смит описал его стиль вещания:

В эпоху, когда радисты часто впадали в истерику и придумывали щекочущие нервы ситуации, Гарри был доволен тем, что информировал своих слушателей только о том, что на самом деле произошло на алмазе. Эти фактические отчеты перемежались советами по бейсболу изнутри и историями из его обширного фонда знаний о алмазах. [100]

Историк бейсбола Марк Окконен вырос, слушая передачи Хайльмана, и позже вспоминал его склонность опускать букву «r» из конца слов, называя Хэла Ньюхаузера «Newhousa», а Боба Феллера «Fellah». Он также вспоминал, что одним из спонсоров Хайльмана был спрей от мух под названием Bugaboo; когда аутфилдер ловил мяч, Хайльман восклицал: «Bugaboo! Еще одна мертвая муха!» [101] Окконенен также вспоминал самую памятную фразу Хайльмана, произнесенную после выдающихся розыгрышей, когда он молчал, чтобы подчеркнуть шум толпы, и говорил: «Слушайте ... голос бейсбола». [101]

В марте 1946 года Хайльманн сломал пять ребер и сломал грудную кость в автомобильной аварии во Флориде во время весенних тренировок. Несмотря на травмы, он транслировал игры «Тайгерс» с первого дня и до конца сезона 1946 года. [102]

11 сентября 1948 года «Тигры» провели День Гарри Хайльмана на стадионе «Бриггс». [103] Его чествовали между играми двойного хедера и вручали ему золотой пропуск на все игры, сыгранные на стадионе «Бриггс». [104] [105]

Смерть

Могила Хайльмана на кладбище Гроба Господня

Хайльманн болел большую часть зимы после сезона 1950 года. 14 марта 1951 года он упал в обморок на весеннем тренировочном лагере Tigers в Лейкленде, штат Флорида . Он был госпитализирован в больницу Моррелла в Лейкленде, а Detroit Free Press сообщила два дня спустя, что он находится в критическом состоянии из-за заболевания легких. [106] В конце марта, после двух недель в больнице Лейкленда, владелец Tigers Уолтер О. Бриггс отвез Хайльмана обратно в Детройт на своем частном самолете. Хайльмана отвезли на машине скорой помощи из аэропорта в больницу Генри Форда , где он оставался в больнице. [107] [108] Он оставался в больнице в течение апреля, [109] и Тай Тайсон был выбран для замены Хайльмана на трансляциях Tiger во время болезни Хайльмана. [110] Хайльманн был выписан из больницы и вернулся домой в мае 1951 года. [111] 1 июня 1951 года его тепло приветствовала толпа, когда он и его жена посетили игру на стадионе Бриггс. [112] Он также ненадолго вернулся к трансляциям «Тайгера» в начале июня, разделив обязанности с Тайсоном и Полом Уильямсом. [113] [114]

24 июня Хейлманн был снова госпитализирован в больницу Генри Форда в Детройте, поскольку его состояние ухудшилось, и он умер там 9 июля 1951 года. [26] [68] Только после его смерти стало известно, что причиной его болезни был рак легких . [68] [115] Мэр Детройта Альберт Кобо вспоминал, что радиопередачи Хейлмана сделали его «почти членом семьи» для жителей Детройта. [26] Владелец команды Уолтер Бриггс вспоминал Хейлмана как одного из своих самых близких друзей и сказал: «Я сомневаюсь, что смерть любого другого человека в штате Мичиган могла бы вызвать большее искреннее сожаление». [116]

Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 1951 года состоялся в Детройте на следующий день после смерти Хайльмана и начался с минуты молчания в его честь. [117] [118] Похороны Хайльмана были проведены отцом Чарльзом Кофлином в святилище Маленького Цветка в Ройал-Оуке, штат Мичиган . Он был похоронен на кладбище Гроба Господня в Саутфилде, штат Мичиган. [119]

Карьерные достижения и наследие

За свою карьеру в высшей лиге Хайльманн принял участие в 2147 играх, в том числе в 1525 играх в качестве правого полевого игрока и в 448 играх в качестве игрока первой базы . Его средний показатель отбивания за карьеру составил .342 с процентом попаданий на базу .410 и процентом слаггинга .520 . [2] Среди примечательных достижений Хайльмана можно отметить следующее:

За несколько недель до смерти Хайльмана Тай Кобб возглавил кампанию, поддержанную Артуром Дейли из The New York Times и Х. Г. Салсингером из The Detroit News , по проведению специальных выборов, чтобы Хайльман мог быть включен в Зал славы бейсбола до своей смерти. [128] [129] Хайльман получил 87 из 167 поданных бюллетеней (52,1%) в 1950 году и 153 из 226 поданных бюллетеней (67,7%) в 1951 году, что ниже порога в 75%. [130] [131] Хайльман умер до того, как можно было предпринять действия по предложенным специальным выборам, но 31 января 1952 года Национальный зал славы бейсбола объявил, что Хайльман будет включен тем летом, набрав 203 из 234 (86,75%) поданных голосов. [132] На церемонии вступления в должность в июле 1952 года его представляла вдова. [133]

Хайльманн по-прежнему считается одним из величайших игроков в истории игры. Среди значительных наград можно отметить следующие:

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гарри Хейльманном .

Ссылки

  1. ^ "Harry Heilmann Top Performances At Retrosheet". retrosheet.org . Получено 16 апреля 2024 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Harry Heilmann". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 25 апреля 2016 г. .
  3. ^ "Уведомление о смерти Мэри Хейлманн, бабушки Гарри по отцовской линии". The San Francisco Cal . 6 октября 1893 г. стр. 10.
  4. ^ ab Калифорнийская государственная библиотека; Отдел истории Калифорнии; Сакраменто, Калифорния; Различные картотеки: Индекс статистики естественного движения населения (1900–1951); Катушка №: 17; Комната истории Калифорнии: Микрофильм № 734. Ancestry.com. Биографическая коллекция Калифорнии: Ответы на запросы записей естественного движения населения, 1822–1964 [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.
  5. ↑ Год: 1880; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; Рулон: 75; Фильм семейной истории: 1254075; Страница: 562D; Участок переписи: 110; Изображение: 0826. Ancestry.com и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Федеральная перепись населения США 1880 года [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2010.
  6. ^ Запись переписи 1910 года о Мэри Хейлманн и ее семье.
  7. ^ ab "Уведомление о смерти Уолтера Хайльмана". San Francisco Call . 9 июня 1908 г. стр. 10.
  8. ^ abc "Смерть Ричарда В. Хейлмана". The San Francisco Call . 16 июня 1897 г. стр. 13.
  9. ^ ab «Уведомление о сделке». The San Francisco Call . 22 июня 1897 г. стр. 11.
  10. ^ "без названия". The San Francisco Call . 30 октября 1896 г. стр. 5.
  11. ^ "Уведомление о смерти Фрэнсиса Уолтера Хейлмана". The San Francisco Call . 14 мая 1895 г. стр. 11.
  12. ↑ Год: 1900; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; Рулон: 101; Страница: 6A; Участок переписи: 0067; Микрофильм FHL: 1240101. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2004.
  13. ^ «Опрокинутая лодка унесла жизнь блестящего студента». San Francisco Call . 4 июня 1908 г. стр. 1.
  14. ^ «Прогулка школьников закончилась трагедией: Уолтер Р. Хайльманн утонул в заливе, выплывая на берег с лодки». San Francisco Chronicle . 4 июня 1908 г. стр. 16.
  15. ↑ Статья в San Francisco Call от 28 апреля 1911 г. и статья в San Francisco Examiner от 28 апреля 1911 г.
  16. ^ abc «Раскрыта легенда спорта: серия удачных событий превратила Гарри Хайльмана, 18-летнего бухгалтера, в члена Зала славы бейсбола». Los Angeles Times . 11 января 2011 г.
  17. ^ «Студенты факультета науки и литературы колледжа Священного Сердца, готовящиеся к выпуску». San Francisco Chronicle . 20 июня 1912 г. стр. 8.
  18. ^ "Статистика младшей лиги Гарри Хайльмана". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  19. ^ «Хейлманн может выбыть до конца сезона: звезда Seals посетил игру; у него рецидив». San Francisco Chronicle . 23 августа 1915 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  20. ^ «Хайльманн возглавляет отбивающих на побережье». Хроники Сан-Франциско . 14 ноября 1915 г. с. 41 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  21. ^ «Гарри Хайльман спасает жизнь девушки». The Oregon Daily Journal . 26 июля 1916 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  22. ^ «Тигры одерживают верх над сенаторами: Гарри Хайльманн — герой». The Sun (Нью-Йорк) . 27 июля 1916 г. стр. 12 — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  23. ^ «Выходит из «Тигров», чтобы оказать помощь в борьбе с кайзером Вильгельмом». Detroit Free Press . 19 июля 1918 г. стр. 13 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  24. ^ Гарри Грейсон (20 мая 1943 г.). «Недостаток скорости помешал Гарри Хайльманну стать величайшим правым бьющим». The Pittsburgh Press . стр. 23 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  25. ^ Ancestry.com. Мичиган, записи о браках, 1867-1952 [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2015.
  26. ^ abc Lyall Smith (10 июля 1951 г.). «Гарри Хайльманн, звезда всех направлений, умер в возрасте 56 лет: бывший игрок Tiger Great поклонился раку». Detroit Free Press . стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  27. ^ "Умирает вдова Тигровой звезды Хейльмана" . Детройт Фри Пресс . 29 сентября 1960 г. с. 29 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  28. ^ abcd "Лидеры отбивания Американской лиги 1921 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 30 апреля 2016 г. .
  29. ^ «Окончательные средние показатели сезона Высшей лиги 1921 года». Detroit Free Press . 9 октября 1921 г. стр. 27 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ «Хейлманн побеждает Кобба в чемпионате по отбиванию мяча». Detroit Free Press . 21 декабря 1921 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  31. ^ «Первый в своем роде с сезона 1905 года». Detroit Free Press . 15 января 1922 г. стр. 19 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  32. ^ «Говоря о кампаниях: единоличная гонка Хайльмана за переизбрание». New Castle News . 13 июня 1924 г. стр. 29 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  33. ^ Фрэнк Г. Менке (20 июня 1924 г.). «Тайна тяжелой палочной работы Хайльмана в высшей лиге». The Lincoln Star (King Features Syndicate) . стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  34. ^ ab "Гомер Хеймана не спасает тигров". Detroit Free Press . 9 июля 1921 г. стр. 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  35. ^ «Хейлманн получает длинный хоумран, но Red Sox побеждают Tigers: Clout превосходит Bambino's Best на сто пятьдесят футов». The Fort Wayne Sentinel . 9 июля 1921 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  36. ^ «Хайльманн побил рекорд по дальним попаданиям». Altoona Tribune . 9 июля 1921 г. стр. 12 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  37. ↑ Грантленд Райс (23 января 1922 г.). «Sport Light». Detroit Free Press . стр. 12 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  38. ^ Том Руан. «Лучшая команда современного бейсбола по отбиванию — соперники Филлис 1930 года». Retrosheet . Получено 1 мая 2016 г.
  39. ^ "Статистика и положение команд Американской лиги 1921 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 1 мая 2016 г. .
  40. ^ abc Томас Холмс (18 мая 1930 г.). «Хейлманн — самая грозная фигура на домашней площадке: отбивающий из Цинциннати — один из великих бэтсменов, несмотря на недостаток скорости». The Brooklyn Daily Eagle . стр. 37 — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  41. ^ «Султан Свата из Детройта: Хейлманн, чемпион лиги четыре раза, завтра будет в Детройте». Santa Ana Daily Register . 18 марта 1929 г. стр. 6 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  42. ^ «Say Heilmann Refuses to Sign». Detroit Free Press . 16 февраля 1922 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  43. ^ "Хейлман, ведущий отбивающий, соглашается на зарплату в 12 500 долларов". Evening Public Ledger . 3 марта 1922 г. стр. 21 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  44. ^ ab "Heilmann May Be Traded: Detroit Contract Has Year". The Bee (Дэнвилл, Вирджиния) . 9 декабря 1922 г. стр. 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  45. ^ «Сын прибыл, Гарри Хайльманн забыл отбивать мяч». Detroit Free Press . 29 марта 1922 г. стр. 12.
  46. ^ «Heilmann Draw Closer to Sisler». The Coffeyville Daily Journal . 24 июня 1922 г. стр. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  47. ^ «Хейлманн тяжело ранен, Детройт выигрывает со счетом 8:5: Бенгалс преодолевает лидерство сенаторов благодаря более сильному удару». Detroit Free Press . 27 августа 1922 г. стр. 19 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  48. ^ «Хейльманн может больше не играть». The Port Arthur News . 22 ноября 1922 г. стр. 7 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  49. ^ "Гарри Хайльманн выходит на турнир: игрок «Тайгер Аутфилдера» пробует свои силы в гандболе". Detroit Free Press . 4 января 1923 г. стр. 21 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  50. ^ "Handball Expert". The Wichita Beacon . 29 января 1923 г. стр. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  51. ^ "Heilmann, Tyger Star, сбросил 15 фунтов; теперь в форме как скрипка". Iowa City Press-Citizen . 31 марта 1923 г. стр. 14.
  52. ^ ab "Лидеры отбивания Американской лиги 1923 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 1 мая 2016 г. .
  53. ^ "Гарри Хайльманн во второй раз коронован как король отбивающего Американской лиги". The Brooklyn Daily Eagle . 14 октября 1923 г. стр. 50.
  54. ^ "403 Average выводит Bengal Star на первое место: Гарри Хайльманн — четвертый человек, превзошедший этот показатель в истории Американской лиги". Detroit Free Press . 3 декабря 1923 г. стр. 16 — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  55. ^ "Лидеры отбивания Американской лиги 1923 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 1 мая 2016 г. .
  56. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1923 год". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 1 мая 2016 г. .
  57. ^ ab "Лидеры отбивания Американской лиги 1926 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 1 мая 2016 г. .
  58. ^ "Лидеры отбивания Американской лиги 1924 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 30 апреля 2016 г. .
  59. ^ "Хейлманн выходит в лидеры по отбиванию, когда "Тигры" побеждают "Браунс" со счетом 10:4 и 11:6: отбивающий "Бенгалс" продолжает буйствовать". Detroit Free Press . 5 октября 1925 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  60. ^ ab "Лидеры отбивания Американской лиги 1925 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 30 апреля 2016 г. .
  61. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1925 год". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 1 мая 2016 г. .
  62. ^ «Друзья платят ему настоящие трибуны». Detroit Free Press . 9 августа 1926 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  63. ^ «День Хайльмана слишком велик для Гарри». Lincoln Evening Journal . 9 августа 1926 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  64. ^ "Лидеры отбивания Американской лиги 1927 года". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 30 апреля 2016 г. .
  65. ^ ab "Рывок в последнюю минуту принес Хайльманну корону отбивающего: Симмонс обошел Детройт Стар". The Pittsburgh Press . 4 декабря 1927 г. стр. 24 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  66. ↑ Гарри Буллион (3 октября 1927 г.). «Боец «Бенгалс» впадает в ярость в финале сезона: выбивает два хоумрана, три дабла, два сингла за девять попыток, чтобы обойти Эла Симмонса на три процентных пункта». Detroit Free Press . стр. 18 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  67. ^ "Голосование за награды Baseball Awards за 1927 год". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 1 мая 2016 г. .
  68. ^ abc "Heilmann Is Dead; Baseball Star, 56: Outfield Great for the Detroit Tigers Многие годы занимался радиотрансляциями команды". The New York Times . 10 июля 1951 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  69. ^ abc "Junior Loop Loses One of Greatest Hitters In Sale of Harry Heilmann". Detroit Free Press . 16 октября 1929 г. стр. 23 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  70. ^ «Высокие цены за новых красноногих». The Enquirer, Цинциннати . 19 октября 1929 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  71. ^ "Лидеры и рекорды за один сезон по фактору дальности/игре в качестве RF (с.1954)". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 29 апреля 2016 г. .
  72. ^ «Хайльманн будет отсутствовать в течение следующих двух месяцев». The Cincinnati Enquirer . 14 марта 1931 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  73. ^ «Red Slugger выписан из больницы». The Cincinnati Enquirer . 3 апреля 1931 г. стр. 13 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  74. ^ "Sport Sparks". The Cincinnati Enquirer . 15 января 1932 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  75. ^ "Dan Talks". The Cincinnati Enquirer . 27 февраля 1932 г. стр. 13 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  76. ^ "Хайльманн освобожден красными". The Courier-Journal (Луисвилл) . 7 июня 1932 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  77. ^ ab Tod Rockwell . "Гарри Хайльманн подписывает контракт на игру с Tool Shop Nine в Sandlot League: бывший игрок Tiger Slugger готов играть в воскресенье". Detroit Free Press . стр. 17 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  78. ^ «Гарри Хайльманн готовится к конкурсу на должность городского казначея». Detroit Free Press . 4 августа 1933 г. стр. 2 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  79. ^ «Результаты выборов». Detroit Free Press . 8 ноября 1933 г. стр. 1 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  80. ↑ Тод Роквелл (5 июня 1933 г.). «Бывший отбивающий «Тайгер» король песчаных дюн по крайней мере на день». Detroit Free Press . стр. 13 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  81. ^ "Звезды Хайльмана выигрывают первый старт". Detroit Free Press . 10 июля 1933 г. стр. 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  82. ^ «Все звезды Хайльмана будут играть в Pontiac». Detroit Free Press . 11 июля 1933 г. стр. 14.
  83. ^ «Все звезды Хайльмана получили карточки на пять игр». Detroit Free Press . 17 августа 1933 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  84. ^ "Звезды Хайльмана играют двойной счет". Detroit Free Press . 24 сентября 1933 г. стр. 17 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  85. ^ «Оле Диз, он не дошел». Detroit Free Press . 20 июля 1956 г. стр. 25 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  86. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 17 апреля 1934 г. стр. 19 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  87. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 3 сентября 1934 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  88. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 9 мая 1935 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  89. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 8 ноября 1935 г. стр. 23 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  90. ^ "Реклама CKLW". Detroit Free Press . 22 мая 1936 г. стр. 20 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  91. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 26 августа 1936 г. стр. 20 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  92. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 2 июля 1937 г. стр. 22 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  93. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 18 апреля 1938 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  94. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 16 апреля 1938 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  95. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 24 апреля 1938 г. стр. 44 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  96. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 25 июня 1938 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  97. ^ "Реклама WXYZ ("Городское собрание")". Detroit Free Press . 4 октября 1939 г. стр. 22 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  98. ^ "Реклама WXYZ". Detroit Free Press . 21 октября 1939 г. стр. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  99. ↑ Боб Латшоу (15 мая 1966 г.). «Тай Тайсон и Хайльманн». Detroit Free Press . стр. 161 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  100. ↑ Лайалл Смит (10 июля 1951 г.). «Город скорбит по великому тигру: рак уносит жизнь Гарри Хейлмана». Detroit Free Press . стр. 18 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  101. ^ ab «Слушайте ... и вспоминайте голос бейсбола». Detroit Free Press . 9 июля 1989 г. стр. 41 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  102. ^ «Гарри только что выписался из больницы, но планирует транслировать вступительную часть». Detroit Free Press . 3 апреля 1946 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  103. ^ «День Гарри Хайльмана» запланирован на 11 сентября в Бриггсе». Detroit Free Press . 20 августа 1948 г. стр. 22 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  104. ^ «This Is Day For Heilmann». Detroit Free Press . 11 сентября 1948 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  105. ^ «Жители Детройта отдают дань уважения бывшему идолу-тигру». Detroit Free Press . 12 сентября 1948 г. стр. 25 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  106. ^ "Госпитализация вещателя: Хайльманн потерял сознание в лагере Tiger Camp". Detroit Free Press . 16 марта 1951 г. стр. 27 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  107. ^ «Хайльманн в Детройте на лечении». Detroit Free Press . 1 апреля 1951 г. стр. 33 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  108. ↑ Лайалл Смит (2 апреля 1951 г.). «Хайльманн все еще в ударе: болезнь нанесла ему два удара, но поддержка фанатов помогает». Detroit Free Press . стр. 26 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  109. ^ «Маленькие перемены в Хайльманне». Detroit Free Press . 20 апреля 1951 г. стр. 26 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  110. ^ «Тайсон заменит больного Хейлмана». Detroit Free Press . 3 апреля 1951 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  111. ^ "Strictly Local". Detroit Free Press . 11 мая 1951 г. стр. 25 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  112. ^ «Cheers Ring Out: Heilmann Returns to Baseball Scene». Detroit Free Press . 2 июня 1951 г. стр. 18 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  113. ^ "без названия". Detroit Free Press . 3 июня 1951 г. стр. 32 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  114. ^ «С возвращением, Гарри». Detroit Free Press . 3 июня 1951 г. стр. 6 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  115. ↑ Марк Белтер (10 июля 1951 г.). «Давайте будем честны, у Гарри был рак». Detroit Free Press . стр. 26 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  116. ^ «Спортивные и городские вожди оплакивают потерю друга». Detroit Free Press . 10 июля 1951 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  117. ^ «Фотография минуты молчания в память о Хайльмане». Detroit Free Press . 11 июля 1951 г. стр. 19 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  118. ^ «Болельщики All-Star отдают дань уважения Хайльманну». Detroit Free Press . 10 июля 1951 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  119. ^ «Город прощается с Гарри». Detroit Free Press . 12 июля 1951 г. стр. 18 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  120. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для среднего показателя отбивания". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 28 апреля 2016 г. .
  121. ^ "Гарри Хайльманн". Зал славы бейсбола . Получено 29 апреля 2016 г.
  122. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для On-Base%". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  123. ^ "Лидеры карьеры и рекорды по отбиванию мяча %". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 2 мая 2016 г. .
  124. ^ ab "Лидеры по годам для среднего показателя отбивания / Чемпионы по отбиваниям". Baseball Almanac . Получено 28 апреля 2016 г.
  125. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для даблов". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 28 апреля 2016 г. .(Единственными игроками, которые сделали больше даблов в конце сезона 1932 года, были Трис Спикер, Тай Кобб, Нап Лажуа, Хонус Вагнер и Кэп Энсон.)
  126. ^ "Лидеры карьеры и рекорды по количеству отбитых ранов". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 28 апреля 2016 г. .(Единственными игроками, набравшими больше RBI к концу сезона 1932 года, были Бейб Рут, Кэп Энсон, Тай Кобб, Хонус Вагнер, Нап Лажуа, Роджерс Хорнсби и Джейк Бекли.)
  127. ^ «Пятьсот даблов — рекорд Гарри Хайльмана, нового аутфилдера команды Цинциннати». The Enquirer, Цинциннати . 8 декабря 1929 г. стр. 31 — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  128. ^ "Спорт: В тени". Time. 23 июля 1951. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007. Получено 25 июля 2009 .
  129. ^ «Высшая награда в бейсболе давно заслуженному бывшему игроку «Тайгерс»: Хайльманну гарантировано бессмертие после смерти». The Akron Beacon Journal . 10 июля 1951 г. стр. 52 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  130. ^ «Мел Отт не попал в Зал славы». Alton Evening Telegraph . 17 февраля 1950 г. стр. 19 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  131. ^ «Отт, Фокс в Зале славы». The Cincinnati Enquirer . 27 января 1951 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  132. ↑ Томми Девайн (1 февраля 1952 г.). «Хейлманн включён в Зал славы бейсбола». Detroit Free Press . стр. 26 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  133. ^ "Церемонии Зала славы в честь Хейлмана, Уонера". Detroit Free Press . 22 июля 1952 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  134. ↑ Курт Сильвестр (7 июня 1969 г.). «Tagging the Tigers» (Метки тигров). Detroit Free Press . стр. 30 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  135. ↑ Джо Фоллс (17 апреля 1969 г.). «Tiger Team Of All Time». Detroit Free Press . стр. 61 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  136. ^ "20 лучших отбивающих по версии Теда Уильямса: легендарный список в бейсбольном альманахе". Baseball-almanac.com . Получено 25 июля 2009 г.
  137. ^ 100 величайших бейсболистов по версии The Sporting News
  138. ^ "All Century Team". All Century Team . Baseball Almanac . Получено 2 мая 2016 г.