stringtranslate.com

Халеда Зия

Бегум Халеда Зия [a] (родилась в августе-сентябре 1945 года) — бангладешский политик, занимавшая пост премьер-министра Бангладеш с марта 1991 года по март 1996 года и снова с июня 2001 года по октябрь 2006 года. [3] Она была первой женщиной-премьер-министром Бангладеш и второй женщиной-премьер-министром в мусульманском мире после Беназир Бхутто . Она вдова одного из бывших президентов Бангладеш , Зиаура Рахмана . Она является председателем и лидером Националистической партии Бангладеш (BNP) с 1984 года, которая была основана ее мужем в 1978 году. [4]

После военного переворота в 1982 году под руководством бывшего командующего армией генерал-лейтенанта Хуссейна Мухаммада Эршада она помогала возглавлять движение за демократию до падения Эршада в 1990 году. [5] Она стала премьер-министром после победы партии BNP на всеобщих выборах 1991 года . [6] Она также недолгое время работала в недолговечном правительстве в 1996 году, когда другие партии бойкотировали первые выборы из-за обвинений в фальсификации выборов. В следующем туре всеобщих выборов 1996 года к власти пришла партия Авами Лиг . Ее партия снова пришла к власти в 2001 году. Она была избрана в пяти отдельных парламентских округах на всеобщих выборах 1991, 1996 и 2001 годов . С 1980-х годов главным соперником Зии была лидер партии Авами Лиг Шейх Хасина . С 1991 года они были единственными двумя премьер-министрами Бангладеш. [7]

После окончания срока ее правительства в 2006 году, запланированные на январь 2007 года выборы были отложены из-за политического насилия и внутренних распрей, что привело к бескровному военному перевороту временного правительства. Во время своего временного правления оно обвинило Зию и ее двух сыновей в коррупции. [8] [9] [10] Бангладеш была самой коррумпированной страной в мире согласно Индексу восприятия коррупции во время ее пребывания в должности с (2001 по 2005 год). [11] [12] В своем списке 100 самых влиятельных женщин мира журнал Forbes поставил Зию на 14-е место в 2004 году, [13] на 29-е место в 2005 году, [14] на 33-е место в 2006 году. [15]

Зия была приговорена в общей сложности к 17 годам тюремного заключения по делу о коррупции в Zia Orphanage Trust и Zia Charitable Trust в 2018 году. Местный суд вынес ей приговор за злоупотребление полномочиями в качестве премьер-министра при распределении средств в пользу недавно созданного Zia Orphanage Trust. [16] Ссылаясь на международных и отечественных экспертов по правовым вопросам, Государственный департамент США в своих Докладах о соблюдении прав человека в странах за 2020 год высказал мнение, что «отсутствие доказательств, подтверждающих обвинительный приговор», предполагает, что дело было политической уловкой, чтобы отстранить ее от избирательного процесса. [17] Amnesty International выразила обеспокоенность тем, что ее «права на справедливое судебное разбирательство не соблюдаются». [18] Против Зии было возбуждено в общей сложности 36 дел, включая дело о коррупции в Zia Orphanage Trust и Zia Charitable Trust. [19]

Зию перевели в больницу для лечения в апреле 2019 года. [20] В марте 2020 года ее освободили на шесть месяцев по гуманитарным соображениям с условием, что она останется у себя дома в Гульшане, Дакка , и не выедет за границу. [21] Ей также неофициально запрещено совершать политические шаги, поскольку это приведет к повторному заключению. [22] В сентябре 2022 года 6-месячная отсрочка ее приговора была предоставлена ​​в шестой раз подряд. [23] Она оставалась в Центральной тюрьме Дакки с 2018 года по 5 августа 2024 года после того, как общенациональная волна протестов привела к бегству действующего премьер-министра Хасины в Индию , а президент Бангладеш издал приказ об освобождении Зии.

Личная жизнь и семья

Ранняя жизнь и образование

Халеда Ханам «Путул» [24] родилась в 1945 году в Джалпайгури в тогда неразделенном округе Динаджпур [примечание 2] в Бенгальском президентстве , Британская Индия (сейчас в округе Джалпайгури , Индия), но ее родовой дом находится в Фулгази , Фени [3] [25] Она была третьей из пяти детей отца, чайного бизнесмена Искандара Али Маджумдера, который был из Фулгази, округ Фени , и матери Тайябы Маджумдер , которая была из Чандбари (сейчас в округе Динаджпур Уттар ). [26] [27] По словам ее отца, после раздела Индии в 1947 году они переехали в город Динаджпур (сейчас в Бангладеш). [3] Халеда описывает себя как «самоучку», и нет никаких записей о том, что она окончила среднюю школу; [28] Сначала она посещала миссионерскую школу Динаджпура, а затем женскую школу Динаджпура . В 1960 году она вышла замуж за Зиаура Рахмана , тогда капитана пакистанской армии . [29] После замужества она сменила имя на Халеда Зия, взяв имя мужа в качестве фамилии. Сообщается, что она поступила в колледж Сурендранат в Динаджпуре, но в 1965 году переехала в Западный Пакистан, чтобы остаться со своим мужем. [3] Ее муж был отправлен в качестве офицера армии во время индо-пакистанской войны 1965 года . В марте 1969 года пара вернулась в Восточный Пакистан. [26] Из-за службы Рахмана в армии семья переехала в Читтагонг . [26]

Семья

Зия с мужем Зиауром Рахманом в 1979 году.
Зия в 1979 году

Первый сын Зии, Тарик Рахман (р. 1967), занялся политикой и впоследствии стал исполняющим обязанности председателя Националистической партии Бангладеш . [30] Ее второй сын, Арафат Рахман «Коко» (р. 1969), умер от остановки сердца в 2015 году. [31] Сестра Зии, Хуршид Джахан (1939–2006), занимала пост министра по делам женщин и детей в 2001–2006 годах. [32] Ее младший брат, Саид Искандер (1953–2012), также был политиком, который был членом Джатия Сангсад от избирательного округа Фени-1 в 2001–2006 годах. [33] Ее второй брат, Шамим Искандар, является отставным бортинженером Бангладеш Биман . [34] [35] Ее вторая сестра — Селина Ислам. [36]

Участие в политике

30 мая 1981 года муж Халеды Зии, тогдашний президент Бангладеш Зиаур Рахман, был убит . [37] После его смерти, 2 января 1982 года, она занялась политикой, сначала став членом Бангладешской националистической партии (БНП) — партии, которая была основана Рахманом. [38] Она заняла должность заместителя председателя в марте 1983 года. [38]

Движение против Эршада

В марте 1982 года тогдашний главнокомандующий армией Бангладеш Хуссейн Мухаммад Эршад заставил президента Бангладеш от партии BNP судью Абдуса Саттара уйти в отставку и стать Главным администратором военного положения (CMLA) страны. [39] Это ознаменовало начало девятилетней военной диктатуры в Бангладеш.

БНП и альянс 7 партий

Бегум Халеда Зия с первого дня правления Эршада протестовала против военной диктатуры и занимала очень бескомпромиссную позицию. [40] К маю 1983 года она стала старшим вице-президентом BNP. Под ее активным руководством BNP начала обсуждать возможности единого движения с шестью другими партиями 12 августа 1983 года и сформировала « альянс из 7 партий » к первой неделе сентября 1983 года. [3] BNP во главе с Халедой Зией также достигла соглашения с другими политическими партиями о начале движения против Эршада.

30 сентября 1983 года Бегум Халеда Зия возглавила первый крупный публичный митинг перед партийным офисом и была встречена партийными работниками. 28 ноября 1983 года она приняла участие в «движении гхерао» (окружении) здания Секретариата в Дакке вместе с лидерами альянса, которое было подавлено безжалостной полицией Эршада, и в тот же день она была помещена под домашний арест.

Из-за ухудшающегося состояния здоровья судья Абдус Саттар ушел в отставку с поста руководителя BNP 13 января 1984 года и был заменен Бегум Халедой Зией, которая тогда была старшим вице-президентом партии. В мае 1984 года она была избрана председателем партии на совете советниками. [41]

Заняв пост лидера партии, Халеда Зия возглавила движение против Эршада. В 1984 году вместе с другими партиями она объявила 6 февраля «Днем требования», а 14 февраля — «Днем протеста». В эти дни по всей стране организовывались митинги, и активисты движения погибали на улицах, сражаясь с безжалостной полицией, лояльной президенту Эршаду. [42]

Альянс из семи партий провел общенациональный «День массового сопротивления» 9 июля 1984 года. В поддержку своего требования немедленной отмены военного положения оппозиционные силы созвали общенациональные гхерао и демонстрации с 16 по 20 сентября, а также однодневный хартал 27 сентября 1984 года. [42]

Протесты продолжались и в 1985 году, и в результате в марте того же года правительство под руководством Эршада ужесточило военное положение и поместило Бегум Халеду Зию под домашний арест. [43]

Бойкот выборов 1986 года

Чтобы отвлечь политическое давление, генерал-лейтенант Эршад объявил дату новых выборов в 1986 году. Первоначально два основных оппозиционных альянса, «Альянс 7 партий» во главе с BNP и «Альянс 15 партий» во главе с Авами Лиг, обсуждали возможности участия в выборах, формируя более крупный избирательный альянс, чтобы застать Эршада врасплох. Но Авами Лиг отказалась формировать какой-либо избирательный альянс, а Шейх Хасина на публичном митинге 19 марта 1986 года заявила, что любой, кто присоединится к выборам под руководством Эршада, будет «национальным предателем».

Однако партия Авами Лиг шейхи Хасины , а также Коммунистическая партия Бангладеш и шесть других партий присоединились к выборам под руководством Эршада, что привело к расколу альянса из 15 партий. С другой стороны, Бегум Халеда Зия бескомпромиссно объявила выборы незаконными и призвала людей противостоять им.

Правительство Эршада поместило ее под домашний арест накануне выборов, в то время как партии «Авами Лиг» , «Бангладеш Джамаат-и-Ислами» , Коммунистическая партия Бангладеш и другие более мелкие партии приняли участие в выборах, но проиграли партии «Джатия» Эршада.

Бескомпромиссная позиция Бегум Халеды Зии и ее неповиновение военной диктатуре создали образ «Бескомпромиссного лидера» в глазах людей. Гоухер Ризви в своем анализе писал:

Способность противостоять правительственному гнету, бойкотировать выборы, отказываться от прибыльных должностей или страдать от тюремного заключения считаются доказательством личных жертв, чем очень восхищаются люди страны, где политика, как правило, является беззастенчивым стремлением к власти и личному возвеличиванию. С того момента, как Халеда была назначена лидером BNP, она публично выступала против участия в любых выборах, проводимых во время нахождения Эршада у власти. Ее популярность резко возросла после того, как она бойкотировала выборы в 1986 году. [40]

Позже в том же году, накануне президентских выборов в Бангладеш 1986 года , Халеда Зия была снова помещена под домашний арест. [44]

Падение Эршада

С 1986 по 1990 год Халеда Зия неоднократно помещалась под домашний арест военным правительством Эршада.

13 октября 1986 года ее посадили под домашний арест прямо перед президентскими выборами в Бангладеш 1986 года и освободили только после выборов. Она взяла на себя инициативу по своему освобождению и инициировала новое движение с целью смещения Эршада. Она призвала к полудневной забастовке 10 ноября того же года, но была снова помещена под домашний арест. [42]

24 января 1987 года, когда шейх Хасина присоединилась к парламентской сессии с другими лидерами партии «Авами Лиг» , Халеда Зия вышла на улицу, требуя роспуска парламента. Она призвала к массовому митингу в Дакке, который перерос в насилие, и главные лидеры BNP были арестованы. После этого с февраля по июль 1987 года альянс из 7 партий во главе с Халедой Зией организовал серию забастовок. 22 октября того же года партия BNP Халеды Зии в сотрудничестве с шейх Хасиной из партии «Авами Лиг» объявила 10 ноября программу «Захват Дакки» с целью свержения Эршада. [42]

В качестве контрмеры правительство Эршада арестовало тысячи политических лидеров и активистов, но в день захвата на улицах царил полный хаос, десятки людей погибли. Правительство Эршада поместило Халеду Зию под домашний арест после того, как задержало ее в отеле Purbani, где она координировала движение. 11 декабря 1987 года Халеду освободили, но она немедленно провела пресс-конференцию и заявила, что она «готова умереть», чтобы свергнуть диктатора. [45]

После насыщенного событиями 1987 года два последующих года прошли относительно спокойно, с периодическим насилием. Новая волна движений началась, когда студенческое крыло BNP Чатра Дал начало побеждать на большинстве выборов студенческих союзов по всей стране. К 1990 году Чатра Дал взяла под контроль 270 из 321 студенческих союзов страны, опираясь на популярность Халеды Зии. Они также выиграли все должности в Центральном студенческом союзе Университета Дакки в 1990 году. [40] Новый комитет DUCSU во главе с Амануллой Аманом объявил о новых программах по свержению Эршада в соответствии с программами BNP. 10 октября 1990 года в результате насильственного поворота событий лидер Чатра Дал Назируддин Джехад погиб на улице Дакки, что проложило путь к большему союзу между всеми оппозиционными силами. [46]

После двухмесячных протестов БНП во главе с Халедой Зией вместе с другими политическими партиями вынудили Эршада подать в отставку 4 декабря 1990 года.

Премьер-лига

Бегум Халеда Зия была премьер-министром Бангладеш трижды. Ее первый срок длился с марта 1991 по февраль 1996 года, второй срок длился несколько недель после февраля 1996 года, а третий срок — с октября 2001 по октябрь 2006 года. Ее особенно помнят за ее роль в обеспечении доступности образования и внедрении некоторых ключевых экономических реформ.

Первый срок

Нейтральное временное правительство Бангладеш наблюдало за выборами 27 февраля 1991 года [47] после восьми лет президентства Эршада. BNP получила 140 мест — на 11 мест меньше простого большинства. [47] [48] Зия была приведена к присяге в качестве первой женщины-премьер-министра страны 20 марта 1991 года при поддержке большинства депутатов парламента. Исполняющий обязанности президента Шахабуддин Ахмед предоставил Зии почти все полномочия, которыми в то время обладал президент, фактически вернув Бангладеш к парламентской системе. Единогласным голосованием парламент принял 12-ю поправку к конституции в августе 1991 года, формально завершив 16-летнее президентское правление.

Образовательные реформы

Когда Бегум Халеда Зия пришла к власти в 1991 году, дети Бангладеш получали в среднем около двух лет образования, и на каждых трех мальчиков в одном классе была одна девочка. Бегум Халеда Зия очень агрессивно продвигала образование и профессиональную подготовку. [49] Ее правительство сделало начальное образование бесплатным и обязательным для всех. Образование было сделано бесплатным для девочек до 10-го класса. [50]

Для финансирования внедрения новых реформ и политик в 1994 году бюджет образования был увеличен на 60%, что стало самым высоким показателем среди официальных бюджетных секторов. [51]

В 1990 году только 31,73% студентов сдали экзамен SSC, а среди девушек этот показатель составил 30,11%. В 1995 году, благодаря ее политике, 73,2% студентов сдали экзамен SSC, а среди девушек — 71,58%. [52]

Экономические реформы

Некоторые из основных экономических реформ были отмечены первым правительством Халеды Зии, включая введение налога на добавленную стоимость (НДС), разработку Закона о банковских компаниях в 1991 году и Закона о финансовых учреждениях в 1993 году, а также создание совета по приватизации в 1993 году. [53] Кроме того, Бангладеш подписала Генеральное соглашение по тарифам и торговле в 1993 году.

В 1993 году недалеко от Дакки была создана новая зона экспортной переработки для привлечения иностранных инвесторов. [54]

Административные реформы

Первое правительство Халеды Зии, чтобы удовлетворить народные требования, приняло закон, позволяющий мэрам городских корпораций избираться напрямую избирателями. До этого выборные советники каждого округа городской корпорации избирали мэра города. [55]

Администрация Зии отменила систему упазил в ноябре 1991 года. Она сформировала Комиссию по обзору структуры местного самоуправления, которая рекомендовала двухуровневую систему местного самоуправления, районных и союзных советов. Также был сформирован Комитет по развитию и координации тана для координации деятельности по развитию на уровне тана. [56]

Второй срок

Когда оппозиция бойкотировала выборы 15 февраля 1996 года , партия Зии БНП одержала убедительную победу в 6-м Джатия Сангшаде . [57] Другие крупные партии потребовали назначить нейтральное временное правительство для наблюдения за выборами. Недолговечный парламент поспешно ввел временное правительство, приняв 13-ю поправку к конституции. Парламент был распущен, чтобы проложить путь к парламентским выборам в течение 90 дней.

На выборах 12 июня 1996 года BNP проиграла партии Авами Лиг Шейх Хасины . Получив 116 мест [57] , BNP стала крупнейшей оппозиционной партией в парламентской истории страны.

Третий срок

Зия с президентом Бразилии Лулой да Силвой (2004)
Зия с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми в Токио (2005)
Зия с лидером индийской оппозиции Л.К. Адвани в Нью-Дели (2006)

BNP сформировала четырехпартийный альянс [58] 6 января 1999 года, чтобы увеличить свои шансы вернуться к власти на следующих всеобщих выборах. В их число входил ее бывший политический противник Jatiya Party , основанный президентом Эршадом после того, как он возглавил военное правительство, и исламские партии Jamaat-e-Islami Bangladesh и Islami Oikya Jot . Он поощрял протесты против правящей партии Awami League. [ необходима цитата ]

Многие жители [ по мнению кого? ] резко критиковали Зию и BNP за союз с Jamaat-e-Islami, [59] которая выступала против независимости Бангладеш в 1971 году. Четырехпартийный альянс принял участие во всеобщих выборах 1 октября 2001 года, получив две трети мест в парламенте и 46% голосов (по сравнению с 40% голосов основной оппозиционной партии). Зия был приведен к присяге в качестве премьер-министра Бангладеш. [ требуется ссылка ]

Она работала над 100-дневной программой, чтобы выполнить большинство своих предвыборных обещаний стране. В течение этого срока доля внутренних ресурсов в усилиях по экономическому развитию выросла. Бангладеш начал привлекать более высокий уровень международных инвестиций для развития инфраструктуры страны, энергетических ресурсов и бизнеса, в том числе из США, Великобритании и Японии. Восстановление закона и порядка было достижением в этот период. [ необходима цитата ]

Зия продвигала добрососедские отношения в своей внешней политике. В своей «политике взгляда на восток» она работала над укреплением регионального сотрудничества в Южной Азии и соблюдением Хартии прав человека ООН. Она вела переговоры по урегулированию международных споров и отказалась от применения силы в международных отношениях. Бангладеш начала участвовать в международных миротворческих усилиях ООН. В 2006 году журнал Forbes представил ее администрацию в большой статье, восхваляющей ее достижения. Ее правительство работало над образованием молодых девушек (почти 70% женщин Бангладеш были неграмотными) и распределением продовольствия среди бедных (половина из 135 миллионов человек Бангладеш жили за чертой бедности). Ее правительство способствовало сильному росту ВВП (5%) на основе экономических реформ и поддержки предпринимательской культуры. [ необходима цитата ]

Когда Зия стал премьер-министром в третий раз, темпы роста ВВП Бангладеш оставались выше 6 процентов. Национальный доход Бангладеш на душу населения вырос до 482 долларов. Валютные резервы Бангладеш превысили 3 миллиарда долларов с предыдущего 1 миллиарда долларов. Прямые иностранные инвестиции Бангладеш выросли до 2,5 миллиардов долларов. Промышленный сектор ВВП превысил 17 процентов к концу правления Зии. [3]

29 октября 2006 года срок полномочий Зии закончился. В соответствии с конституцией, временное правительство должно было управлять страной в течение 90 дней до всеобщих выборов. Накануне последнего дня на улицах центральной Дакки вспыхнули беспорядки из-за неопределенности относительно того, кто станет главным советником (главой временного правительства Бангладеш ). Согласно конституции, должен был быть назначен бывший главный судья. Но главный судья Хондокар Махмуд Хасан (ХМ Хасан) отказался от должности. [60] [61] [62] [63] Президент Яджуддин Ахмед , как предусмотрено в конституции, принял власть в качестве главного советника 29 октября 2006 года. [64] Он пытался организовать выборы и усадить все политические партии за стол переговоров в течение месяцев насилия; 40 человек были убиты и сотни получили ранения в первый месяц после отставки правительства в ноябре 2006 года.

Советник президента Мухлесур Рахман Чоудхури встретился с Зией и Шейх Хасиной, а также другими политическими партиями, чтобы попытаться решить проблемы и назначить выборы. Переговоры продолжались на фоне политических препирательств, протестов и поляризации, которые угрожали экономике. [65] [66] Официально 26 декабря 2006 года все политические партии присоединились к запланированным выборам 22 января 2007 года. Лига Авами вышла из выборов в последнюю минуту, а в январе военные вмешались, чтобы поддержать временное правительство на более длительный промежуточный период. Оно удерживало власть до проведения всеобщих выборов в декабре 2008 года.

Внешняя политика

Переговоры в Китае касались торговли и перспективных китайских инвестиций в Бангладеш, [69] в частности, вопроса финансирования моста Падма . В начале 2012 года Всемирный банк , крупный потенциальный финансист, отозвался, обвинив министров правительства во взяточничестве. [68] [70] BNP объявила, что китайское финансирование второго моста Падма было подтверждено во время ее визита. [71] [72]

Визит Зии в Индию считался примечательным, поскольку BNP считалась антииндийской по сравнению со своим конкурентом Авами Лиг. [74] На своей встрече с премьер-министром Сингхом Зия заявила, что ее партия хочет работать с Индией ради взаимной выгоды, включая борьбу с экстремизмом . [75] Индийские официальные лица объявили, что они пришли к соглашению с ней о проведении общей геополитической доктрины в большем регионе , чтобы воспрепятствовать террористам. [76]

Пост-премьерство (с 2006 г.)

Заключение под стражу во время временного правительства

Бывший управляющий Банка Бангладеш Фахруддин Ахмед стал главным советником временного правительства 12 января 2007 года. В марте старший сын Зии, Тарик Рахман, был арестован за коррупцию. В целях обеспечения подавления политической деятельности в условиях чрезвычайного положения, с 9 апреля правительство запретило политикам посещать резиденцию Зии. [77] Ее другой сын, Арафат Рахман (Коко), был арестован за коррупцию 16 апреля. [8] 17 апреля The Daily Star сообщила, что Зия согласилась отправиться в изгнание вместе с Арафатом. [78] Ее семья заявила, что правительство Саудовской Аравии, как сообщается, отказалось разрешить ей въезд в королевство — по-видимому, потому что «оно не хотело принимать нежелательного гостя». [79] На основании апелляции 22 апреля Высокий суд вынес постановление, в котором правительству было указано, что она не была ограничена своим домом. 25 апреля правительство сняло ограничения в отношении Зии и Шейх Хасины. [79] 7 мая Высокий суд постановил, что правительство должно объяснить продолжающиеся ограничения в отношении Зии. [80]

17 июля Комиссия по борьбе с коррупцией Бангладеш (ACC) направила уведомления Зии и Хасине с просьбой предоставить комиссии сведения об их активах в течение одной недели. [81] 27 сентября Зию попросили явиться в суд в связи с делом о непредставлении отчетов об услугах для Daily Dinkal Publications Limited в течение многих лет. [82] 2 сентября правительство выдвинуло против Зии обвинения в коррупции, связанные с заключением контрактов с Global Agro Trade Company в 2003 году. [9] Она была арестована 3 сентября. [83] [10] Она содержалась в импровизированной тюрьме на территории здания парламента. [84] В тот же день Зия исключила из своей партии генерального секретаря Абдула Маннана Бхуйяна и совместного генерального секретаря Уипа Ашрафа Хоссейна за нарушение партийной дисциплины. [85]

Члены постоянного комитета BNP выбрали бывшего министра финансов Сайфура Рахмана и бывшего министра водных ресурсов Хафизуддина Ахмеда в качестве лидеров партии. Бангладешская избирательная комиссия впоследствии пригласила фракцию Хафизуддина, а не Зии, принять участие в переговорах, фактически признав первую законной BNP. Зия оспорила это в суде, но ее апелляция была отклонена 10 апреля 2008 года. [86]

Зия была освобождена под залог 11 сентября 2008 года после годичного заключения. [87]

В декабре 2008 года временное правительство организовало всеобщие выборы, на которых партия Зии проиграла партии Авами Лиг и ее Большому альянсу (с 13 более мелкими партиями), которые получили две трети мест в парламенте. Шейх Хасина стала премьер-министром, а ее партия сформировала правительство в начале 2009 года. Зия стал лидером оппозиции в парламенте. [ необходима цитата ]

Выселение из военного городка

Семья Зии жила в течение 38 лет в доме на участке площадью 2,72 акра по адресу 6 Shaheed Mainul Road в кантонменте Дакка . [88] Это была официальная резиденция ее мужа, Зиаура Рахмана, когда он был назначен заместителем начальника штаба (DCS) армии Бангладеш. [89] После того, как он стал президентом Бангладеш, он сохранил дом в качестве своей резиденции. После его убийства в 1981 году исполняющий обязанности президента Абдус Саттар сдал дом в аренду Зии «на всю жизнь» за номинальную сумму в 101 ৳ . Когда армия захватила правительство в 1983 году, Хуссейн Мохаммад Эршад подтвердил эту договоренность.

20 апреля 2009 года Управление военных земель и военных городков вручило Зии уведомление с просьбой освободить резиденцию в городке. [90] [91] В уведомлении было упомянуто несколько утверждений и нарушений: во-первых, Зия осуществляла политическую деятельность из дома, что противоречило условиям выделения; во-вторых, в столице нельзя получить участок из двух правительственных домов; в-третьих, гражданское лицо не может получить аренду жилья в городке. [91] Зия освободила дом 13 ноября 2010 года . [92] Затем она переехала в резиденцию своего брата Саида Искандара в районе Гульшан . [93]

Министр иностранных дел Великобритании Генри Беллингхэм встречается с Зией (2011 г.)

Бойкот выборов 2014 года

Партия Зии заняла позицию не участвовать во всеобщих выборах в Бангладеш 2014 года , если они не будут проводиться беспартийным временным правительством, но тогдашний премьер-министр Шейх Хасина отклонила это требование. [94] [95] Бангладешская Народная лига во главе с Хасиной победила на выборах, получив 232 места (из 300). [96] Официальные подсчеты из Дакки показали, что явка здесь в среднем составила около 22 процентов. [97]

В 2016 году BNP объявила о создании нового Национального постоянного комитета, в котором Зия сохранила свою должность председателя. [98] [99] [100]

Госсекретарь США Джон Керри приветствует Зию в посольстве США в Дакке (2016 г.)

В 2017 году полиция провела обыск в доме Зии на предмет наличия «антигосударственных» документов. [101]

Обвинения и тюремное заключение в 2018 году

3 июля 2008 года, во время правления временного правительства 2007–2008 годов , ACC подала дело о взяточничестве, обвинив Зию и пятерых других в незаконном присвоении более 2,1 крор така, поступивших из иностранного банка в качестве грантов для сирот. [102] Согласно делу, 9 июня 1991 года грант в размере 1,255 млн. долларов США (4,45 крор така) был переведен из United Saudi Commercial Bank в Фонд сирот премьер-министра — фонд, который был создан тогдашним премьер-министром Зией незадолго до передачи гранта в рамках схемы хищения. [102] 5 сентября 1993 года она выписала чек на сумму 2,33 крор така из Фонда сирот премьер-министра в Фонд сирот Зии под предлогом строительства приюта в Богре . [102] К апрелю 2006 года сумма депозита выросла до 3,37 крор така с учетом накопленных процентов. В апреле, июне и июле 2006 года часть денег была переведена на банковские счета трех других обвиняемых — Салимул, Моминур и Шарфуддин — посредством различных транзакций. [103] 15 февраля 2007 года 2,10 крор така были сняты через платежные поручения с двух счетов FDR. [102] Зию обвинили в незаконном присвоении этих денег путем перевода суммы из государственного фонда в частный. [103]

8 февраля 2018 года, во время правления правительства Авами Лиг, Зия была приговорена к тюремному заключению сроком на пять лет по этому делу о коррупции. [104] Перед вынесением приговора в здании суда Бакшибазара были установлены глушилки мобильных телефонов . [105] Ее партия заявила, что приговор был политически предвзятым. [106] После вынесения приговора Зию отправили в Старую центральную тюрьму Дакки . [107] Она была заключена в тюрьму как единственная заключенная, поскольку все заключенные были переведены в недавно построенную центральную тюрьму Дакки в Керанигандже в 2016 году. [108] [109] 11 февраля 2018 года Специальный суд Дакки 5 постановил, что власти центральной тюрьмы Дакки должны предоставить Зии изолятор первого класса. [110] 31 октября 2018 года Высокий суд увеличил срок ее тюремного заключения до 10 лет после того, как ACC ходатайствовал о пересмотре приговора. [111]

30 октября 2018 года в другом деле, деле о взяточничестве в благотворительном фонде Zia Charitable Trust , Зия был приговорен к 7 годам строгого тюремного заключения. [112] Халеда также обвиняется в других 32 делах, включая дело о взяточничестве в Gatco , дело о взяточничестве в Niko , дело о взяточничестве в угольной шахте Barapukuria , дела о полицейском участке Darussalam , дела о полицейском участке Jatrabari , дело о подстрекательстве к мятежу , дело о бомбовом нападении на министра судоходства , дело о поджоге Khulna , дело о поджоге Comilla , дело о праздновании поддельного дня рождения , дело о подрыве национального флага и дело о невыплате кредита . [113]

Документы Зии о выдвижении кандидатуры на участие в выборах в избирательных округах Фени-1 , Богра-6 и Богра-7 на всеобщих выборах 2018 года были отклонены. [114] Она не смогла участвовать в выборах, поскольку в соответствии со статьей 66 (2) (d) конституции «лицо должно быть дисквалифицировано для избрания в качестве или за то, что оно является членом парламента, если оно было осуждено за уголовное преступление, связанное с моральной распущенностью, и приговорено к тюремному заключению на срок не менее двух лет, если с момента его/ее освобождения не прошло пяти лет». [115] Ее партия проиграла эти всеобщие выборы партии «Авами лиг». [116]

Зия была принята в медицинский университет Бангабандху Шейха Муджиба для лечения 1 апреля 2019 года. [20] Высокий суд и Верховный суд отклонили ее ходатайство об освобождении под залог по гуманитарным соображениям в общей сложности четыре раза. [21]

25 марта 2020 года Зия была освобождена из тюрьмы на шесть месяцев при условии, что она останется у себя дома в Гульшане и не покинет страну. [21] Правительство вынесло это исполнительное решение в соответствии со статьей 401 (1) Уголовно-процессуального кодекса (УПК). [21] К 2021 году срок ее освобождения продлевался четыре раза. [117]

Выпуск 2024 года

После того, как шейх Хасина была отстранена от должности премьер-министра во время движения за отказ от сотрудничества 2024 года , 5 августа президент Мохаммед Шахабуддин приказал освободить Халеду Зию. [118] Вскоре после этого она сделала свои первые публичные заявления с 2018 года из своего медицинского заключения, в ходе которых она похвалила «храбрых людей, которые боролись не на жизнь, а на смерть, чтобы сделать возможным невозможное», и призвала к сдержанности и необходимости «любви и мира» в восстановлении Бангладеш. [119] 13 августа министерство внутренних дел восстановило ее привилегии полицейского сопровождения, которые были отменены правительством шейх Хасины в 2015 году. [120] 19 августа Национальный совет по доходам приказал разблокировать банковские счета Зии, которые были заморожены с 2007 года . [121]

Болезнь

Зия страдает от хронических заболеваний почек, декомпенсированных заболеваний печени, нестабильного гемоглобина, диабета, ревматоидного артрита и других возрастных осложнений. [122] В апреле 2021 года несколько сотрудников в доме Зии сдали положительный тест на COVID-19 . У Зии также обнаружили вирус, но никаких симптомов не было, и она позже выздоровела. [123] [124] 28 ноября медицинская комиссия, сформированная для лечения Зии, объявила, что она страдает циррозом печени . [125] Суд отклонил ходатайство о разрешении вылететь за границу для получения медицинской помощи. [126] [127] Зия проходила лечение в больнице Evercare в Дакке с 27 апреля по 19 июня 2021 года, с 12 октября по 3 ноября 2021 года и снова с 14 ноября 2021 года. [128] [117] 9 января 2022 года Зия была переведена из отделения интенсивной терапии (CCU). [129]

История выборов

Несоответствие даты рождения

Зия утверждает, что 15 августа является ее днем ​​рождения, что является предметом споров в политике Бангладеш. [134] [135] 15 августа — день, когда были убиты многие ближайшие родственники политического соперника Зии, Шейх Хасины, включая ее отца, Шейха Муджибура Рахмана . В результате смертей 15 августа официально объявлено Национальным днем ​​траура в Бангладеш. [134] [136] [137] Ни в одном из выданных правительством документов, удостоверяющих личность Зии, ее днем ​​рождения не указан 15 августа. [136] [138] Отец Халеды Зии утверждал, что дата рождения его дочери — 5 сентября 1945 года, и сказал, что «[его] дочь эксплуатируется политиками». [139] В ее свидетельстве о сдаче экзамена на аттестат зрелости указана дата рождения 9 августа 1945 года. В ее свидетельстве о браке указана дата 5 сентября 1945 года. В паспорте Зии указана дата рождения 19 августа 1945 года. [136] [138] Кадер Сиддики , политический союзник Зии, настоятельно рекомендовал ей не праздновать свой день рождения 15 августа. [135]

Высокий суд подал ходатайство против Зии по этому вопросу. [140] [141] В 2016 году Гази Захирул Ислам, бывший совместный генеральный секретарь Союза журналистов Дакки , подал иск против Зии из-за ее даты рождения, обвинив ее в стремлении очернить репутацию шейха Муджибура Рахмана и ее семьи. Однако в 2024 году она была оправдана. [142]

Награды и почести

Эпонимы

Зал Дешнетри Бегум Халеда Зия в Университете Читтагонга .

Библиография

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Бенгальский : বেগম খালেদা জিয়া ; Бенгальское произношение: [bɛɡəm kʰaled̪a dʒija] ; (имя при рождении: Халеда Ханам Путул; бенгальский : খালেদা খানম পুতুল ) [1] [2]
  1. ^ См. Несоответствие даты рождения .
  2. ↑ В 1947 году округ Динаджпур был разделён на округ Западный Динаджпур в Индии и округ Динаджпур в тогдашней Восточной Бенгалии .

Цитаты

  1. ^ ab 'বেগম খালেদা জিয়া: হার লাইফ, হার স্টোরি'র মোড় কন্মোচন. Banglanews24.com (на бенгали). 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г.
  2. ↑ Аб Махмуд, Сумон (8 февраля 2018 г.). এই প্রথম দণ্ড নিয়ে বন্দি খালেদা. bdnews24.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года.
  3. ^ abcdef Сираджул Ислам ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Зия, Бегум Халеда». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 октября 2024 г. .
  4. ↑ Кроссетт, Барбара (17 октября 1993 г.). «Беседы: Халеда Зия; женщина-лидер страны, которая бросает вызов исламским стереотипам». The New York Times . Получено 5 октября 2024 г.
  5. ↑ Кроссетт, Барбара (9 декабря 1990 г.). «Революция приносит Бангладеш надежду». The New York Times .
  6. ↑ Кроссетт, Барбара (март 1991 г.). «Вдова генерала побеждает в выборах в Бангладеш». The New York Times .
  7. ^ Скард, Торильд (2014). «Халеда Зия». Женщины власти — полвека женщин-президентов и премьер-министров во всем мире . Бристоль : Policy Press . ISBN 978-1-44731-578-0.
  8. ^ ab "Задержан сын бывшего премьер-министра Бангладеш". Al Jazeera . 16 апреля 2007 г. Получено 24 августа 2019 г.
  9. ^ ab "Экс-премьер-министр подал в суд по обвинению в коррупции в Бангладеш". International Herald Tribune . Associated Press . 2 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г.
  10. ^ ab Anis Ahmed (3 сентября 2007 г.). «Бывший премьер-министр Бангладеш Халеда Зия арестована по обвинению во взяточничестве». Reuters . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  11. ^ bdnews24.com. "Бангладеш в 5-й раз названа самой коррумпированной страной, 1-е место". bdnews24.com . Получено 28 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ «Халеда Зия, бывший премьер-министр Бангладеш и соперница Шейх Хасины, будет освобождена из тюрьмы». Hindustan Times . 6 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  13. ^ "#14: Бегум Халеда Зия, премьер-министр Бангладеш". Forbes 100 самых влиятельных женщин мира . 2004. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  14. ^ "#29 Халеда Зия, премьер-министр Бангладеш". 100 самых влиятельных женщин . 2005. Получено 4 февраля 2014 .
  15. ^ "#33 Халеда Зия, премьер-министр Бангладеш". 100 самых влиятельных женщин . 31 августа 2006 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  16. ^ «Никто не должен злоупотреблять государственной властью таким образом». Dhaka Tribune . 30 октября 2018 г.
  17. ^ "Доклады о соблюдении прав человека в странах мира за 2020 год: Бангладеш". Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда . 30 марта 2021 г.
  18. ^ «Бангладеш: гарантируем доступ к медицинскому обслуживанию и право на справедливое судебное разбирательство задержанному бывшему премьер-министру Бегум Халеде Зии». Amnesty International . 19 декабря 2019 г.
  19. ^ "Три дюжины дел, с которыми сталкивается Халеда Зия". The Business Standard . 8 февраля 2020 г. Получено 28 июня 2024 г.
  20. ^ ab "Халеда доставлена ​​в BSMMU". The Daily Star . 2 апреля 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  21. ^ abcd "Халеда Зия освобождена, возвращается домой". The Daily Star . 26 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  22. ^ "Как политические партии Бангладеш готовятся к следующим всеобщим выборам?". The Wire . Получено 5 января 2023 г. После освобождения Зия, которой сейчас 76 лет, воздерживается от каких-либо политических шагов. Любая попытка вернуться в политику означала бы возвращение в тюрьму.
  23. ^ «Министерство соглашается продлить срок освобождения Халеды Зии еще на 6 месяцев». Dhaka Tribune . 18 сентября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  24. ^ আসছে 'বেগম খালেদা জিয়া: হার লাইফ, স্টোরি'. Bangla Tribune (на бенгали). 17 ноября 2018 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  25. ^ "Халеда Зия". Британская энциклопедия . 19 ноября 2023 г.
  26. ^ abc একনজরে খালেদা জিয়া. Джугантор (на бенгали). 8 февраля 2018 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  27. Викискладе есть медиафайлы по теме িত. Daily Inqilab (на бенгали). 19 января 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  28. ^ «Халеда Зия утверждает, что она самоучка». Декабрь 2008 г.
  29. ^ "Богра: Халеда Зия". bogra.org . Проверено 25 февраля 2015 г.
  30. ^ "Тарике 'отказался от гражданства Бангладеш'". The Daily Star . 23 апреля 2018 г. Получено 6 августа 2019 г.
  31. ^ "Сын Халеды Зии Арафат Рахман Коко умирает". bdnews24.com . 24 января 2015 г. Получено 6 августа 2019 г.
  32. ^ "Хуршид Джахан умирает в CMH, 3rd Lead". bdnews24.com . Получено 6 августа 2019 .
  33. ^ "Скончался бывший депутат Саид Искандер". The Daily Star . 24 сентября 2012 г. Получено 6 августа 2019 г.
  34. ^ "Шамим Искандер арестован за незаконно нажитое богатство". The Daily Star . 19 июля 2008 г. Получено 7 августа 2019 г.
  35. ^ "Обвинения предъявлены Шамиму Искандеру, жене". The Daily Star . 19 августа 2008 г. Получено 7 августа 2019 г.
  36. ^ "Халеда проводит время с родственниками в BSMMU". The Daily Star . 5 июня 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  37. ^ "1981: Убит президент Бангладеш". BBC News . 30 мая 1981 г. Получено 15 августа 2019 г.
  38. ^ ab একনজরে খালেদা জিয়া. Джугантор (на бенгали) . Проверено 9 сентября 2019 г.
  39. ^ Литон, Шакхават; Хальдер, Чайтанья Чандра (3 марта 2014 г.). «Эршад хотел захватить власть после убийства Зии». The Daily Star . Получено 26 июня 2015 г.
  40. ^ abc Ризви, Гоухер (1991). «Бангладеш: на пути к гражданскому обществу». The World Today . 47 (8/9): 155–160. JSTOR  40396362. Получено 24 февраля 2021 г.
  41. ^ "Движение за восстановление демократии в Бангладеш: 1982-1990" (PDF) . White Rose eTheses Online . 2006 . Получено 24 февраля 2021 .
  42. ^ abcd Uddin, AKM Jamal (январь 2006 г.). Движение за восстановление демократии в Бангладеш: 1982-1990 (PDF) (PhD). Университет Лидса . Получено 24 февраля 2021 г.
  43. ^ «Бангладеш ограничивает лидеров оппозиции». The New York Times . 4 марта 1985 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  44. ^ «Движение против оппозиции до голосования в Бангладеш». The New York Times . 14 октября 1986 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  45. ^ «Бангладеш освобождает лидеров-диссидентов». The New York Times . 11 декабря 1987 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  46. ^ Хан, Манджур Рашид (2015). Амар Сайник Джибон: Пакистан или Бангладеш আমার সৈনিক জীবনঃ পাকিস্তান থেকে বাংলাদেশ(на бенгали). Протома. п. 196. ИСБН 978-984-33-3879-2.
  47. ^ аб Дитер Нолен ; Флориан Гротц; Кристоф Хартманн (2001). Выборы в Азии: справочник данных . Том. И. п. 537. ИСБН 978-0-19-924958-9.
  48. ↑ Кроссетт, Барбара; Times, Специальный выпуск для Нью-Йорка (1 марта 1991 г.). «Вдова генерала побеждает в голосовании в Бангладеш». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 августа 2019 г.
  49. ^ Джексон, Гвида М. (23 сентября 1999 г.). Женщины-правители на протяжении веков: иллюстрированное руководство. ABC-CLIO. стр. 433. ISBN 9781576074626.
  50. ^ "Бегум Халеда Зия". Университет штата Айова . 6 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  51. ^ Хоссейн, Голам (февраль 1995 г.). «Бангладеш в 1994 году: демократия под угрозой». Asian Survey . 35 (2): 176. doi :10.2307/2645027. JSTOR  2645027. Получено 7 апреля 2022 г.
  52. ^ Ахамед, Кабир (2013). Статистика образования Бангладеш 2012. Бюро образовательной информации и статистики Бангладеш . стр. 261.
  53. ^ "BB Orders & Other Statutes". Bangladesh Bank . Получено 6 апреля 2022 г.
  54. ^ Бхаттачарья, Дебаприя (1998). Зоны экспортной переработки в Бангладеш: экономическое воздействие и социальные проблемы (PDF) . Международное бюро труда. стр. 9.
  55. ^ Хоссейн, Голам (февраль 1995 г.). «Бангладеш в 1994 году: демократия под угрозой». Asian Survey . 35 (2): 171–178. doi :10.2307/2645027. JSTOR  2645027. Получено 7 апреля 2022 г.
  56. ^ Сираджул Ислам ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Децентрализация». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 октября 2024 г. .
  57. ^ аб Дитер Нолен ; Флориан Гротц; Кристоф Хартманн (2001). Выборы в Азии: справочник данных . Том. И. п. 525. ИСБН 978-0-19-924958-9.
  58. ↑ Аластер Лоусон (4 октября 2001 г.). «Анализ: предстоящие задачи для Бангладеш». BBC News .
  59. ^ "Анализ: предстоящие проблемы для Бангладеш". BBC News . Получено 25 февраля 2015 г.
  60. ^ "В столице Бангладеш Дакке вспыхнуло насилие". China News and Report . Агентство новостей Синьхуа . 17 октября 2006 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  61. ^ "Возобновление насилия в Бангладеш". BBC News . 28 октября 2006 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  62. ↑ Рой, Пинаки (28 октября 2006 г.). «Хасан «не желает» быть временным вождем». The Daily Star . Получено 28 ноября 2015 г.
  63. ^ «Хасан отступает ради людей». The Daily Star . 29 октября 2006 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  64. ↑ Хабиб, Харун (30 октября 2006 г.). «Президент вступает в должность в Бангладеш». The Hindu . Получено 28 ноября 2015 г.
  65. ^ Рахман, Валиур (8 января 2007 г.). «Бангладеш движется к катастрофе?». BBC News . Получено 11 января 2007 г.
  66. ^ «Яджуддин хочет начать переговоры с альянсами». The Daily Star . 30 ноября 2006 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  67. ^ ab "Халида отправляется в Саудовскую Аравию". BDNews24 . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  68. ^ ab "КПК, Бангладешская националистическая партия к дальнейшему сотрудничеству". Xinhua . 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  69. ^ "Халеда ищет помощи у Китая". The Daily Star . 21 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  70. ^ "Замороженный проект моста Падма". Daily Sun. 20 сентября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  71. ^ "Китайская помощь для 2-го моста Падма гарантирована: BNP". The New Nation . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 29 октября 2012 г. – через HighBeam Research.
  72. ^ "Китай готов помочь построить второй мост Падма: BNP". News Today . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  73. ^ "Халеда Зия прибывает в столицу, встречает Сушму". Deccan Herald . 28 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  74. ^ "Индия и Бангладеш обнимают вас". The Economist . 30 июля 2011 г. Получено 29 октября 2012 г. Семейная династия г-жи Зии... так же против Индии, как шейха Хасина за нее.
  75. ^ "Халеда Зия заверяет Индию в сотрудничестве в борьбе с терроризмом". Yahoo News . Indo Asian News Service. 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 29 октября 2012 г.
  76. ^ Ссылки হার করতে দেওয়া হবে না: খালেদা জিয়া [Халеда Зия: Никакой антииндийской деятельности не будет позволено использовать землю Бангладеш]. BBC Bangla (на бенгальском языке). 29 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.
  77. ^ «Политикам запрещено посещать резиденцию Халеды Зии». The Hindu . 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  78. ^ «Халеда соглашается вылететь с Арафатом: Тарик может присоединиться к ним позже». The Daily Star . 17 апреля 2007 г. Получено 24 августа 2019 г.
  79. ^ ab "Оппозиция приветствует разворот Б'деша". BBC News . 26 апреля 2007 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  80. ^ «Высший суд Бангладеш приказал правительству объяснить ограничения, наложенные на бывшего премьер-министра». International Herald Tribune . Associated Press . 8 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г.
  81. ^ "Хасина, Халеда получили 7 дней на отчет о богатстве". The Daily Star . 18 июля 2007 г. стр. 1. Получено 4 февраля 2014 г.
  82. ^ "Халеда попросила явиться в суд 27 сентября". The Daily Star . 27 августа 2007 г.
  83. ^ "Экс-премьер-министр арестован в Бангладеш". BBC News . 3 сентября 2007 г. Получено 3 сентября 2007 г.
  84. ^ "Тарике освобожден под залог". The Daily Star . 4 сентября 2008 г. Получено 25 августа 2019 г.
  85. ^ "Партия Бангладеш раскололась из-за требований реформ". Reuters . 15 сентября 2007 г. Получено 25 августа 2019 г.
  86. ^ «Суд Бангладеш отклонил апелляцию Зии». Al Jazeera . 10 апреля 2008 г.
  87. ^ "Освободить Халеду для участия в переговорах и опросах". The Daily Star . 12 сентября 2008 г. Получено 25 августа 2019 г.
  88. ^ "Правительство отменяет аренду дома Халеды в Кантт". The Daily Star . 9 апреля 2009 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  89. ^ "Тихий день в Гульшане". The Daily Star . 15 ноября 2010 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  90. ^ "Уведомление о выселении Халеды Зии". 8 апреля 2009 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  91. ^ ab "Плачущая Халеда достигает офиса Гульшана". bdnews24.com . 13 ноября 2010 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  92. ^ "Я выселен". The Daily Star . 14 ноября 2010 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  93. ^ «Десятки людей пострадали в столкновениях в Бангладеш». BBC . 13 ноября 2010 г. Получено 25 августа 2019 г.
  94. ^ Ахмед, Фарид. «Правящая партия Бангладеш побеждает на выборах, омраченных бойкотом и насилием». CNN . Получено 27 августа 2019 г.
  95. ^ «Столкновения на бойкотируемых выборах в Бангладеш». BBC . 5 января 2014 г. Получено 27 августа 2019 г.
  96. ^ "Насилие на выборах в Бангладеш повергает страну в еще большую неразбериху". The Guardian . 6 января 2014 г. ISSN  0261-3077 . Получено 27 августа 2019 г.
  97. ^ Барри, Эллен (5 января 2014 г.). «Низкая явка на выборах в Бангладеш на фоне бойкота и насилия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 августа 2019 г.
  98. ^ "BNP называет 17 членов Постоянного комитета по разработке политики". bdnews24.com .
  99. ^ "BNP называет членов семей своих лидеров в новом комитете". bdnews24.com .
  100. ^ "Vision 2030: Bangladesh Nationalist Party – BNP" (PDF) . Prothom Alo . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года . Получено 12 июня 2017 года .
  101. ^ "Полиция Бангладеш совершила налет на офис Халеды Зии". News18 . 20 мая 2017 . Получено 27 августа 2019 .
  102. ^ abcd "Халеда, Тарик подали в суд за хищение Tk 2cr". The Daily Star . 4 июля 2008 г. Получено 25 августа 2019 г.
  103. ^ ab "Халеда приземлилась в тюрьме". The Daily Star . 9 февраля 2018 г. Получено 25 августа 2019 г.
  104. ^ "Столкновения, когда бывший премьер-министр Бангладеш оказался в тюрьме". BBC News . 8 февраля 2018 г. Получено 14 июня 2018 г.
  105. ^ "В здании суда установлен глушитель мобильной связи". The Daily Star . 8 февраля 2018 г.
  106. ^ "Бывший премьер-министр Бангладеш виновен в коррупции". The Independent . Получено 14 июня 2018 г.
  107. ^ "Халеда Зия входит в старую центральную тюрьму". The Daily Star . 8 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  108. ^ "Лидер оппозиции Бангладеш Зия госпитализирован: адвокат". Yahoo News . 1 апреля 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  109. ^ Billah, Masum (5 сентября 2018 г.). «Гнев определяет день для главы BNP Халеды Зии». bdnews24.com . Получено 7 августа 2019 г. .
  110. ^ «Суд постановил разделить Халеду Зию». Dhaka Tribune . 11 февраля 2018 г.
  111. ^ "Дело о взяточничестве в приюте Зия: тюремный срок Халеды увеличен до 10 лет". The Daily Star . 31 октября 2018 г. Получено 7 августа 2019 г.
  112. ^ "Дело о взяточничестве в благотворительном фонде Zia Charitable Trust: Халеда приговорена к 7 годам тюрьмы". The Daily Star . 30 октября 2018 г. Получено 25 августа 2019 г.
  113. ^ "34 дела против Халеды". The Daily Star . 8 февраля 2018 г. Получено 25 августа 2019 г.
  114. ^ «Все кандидатуры Халеды Зии отклонены». Dhaka Tribune . 2 декабря 2018 г. Получено 29 августа 2019 г.
  115. ^ Махмуд, Фейсал (8 февраля 2018 г.). «Халеда Зия приговорена к пяти годам тюрьмы по делу о коррупции». Al Jazeera . Получено 8 февраля 2018 г.
  116. ^ "Bangladesh PM wins lluslover election". BBC . 31 декабря 2018 г. Получено 25 августа 2019 г.
  117. ^ ab "Врачи внимательно следят за состоянием Халеды". The Daily Star . 20 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  118. ^ "Президент Бангладеш распорядился освободить бывшего премьер-министра Халеду Зию". Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Получено 6 августа 2024 года .
  119. ^ "Временное правительство Бангладеш во главе с лауреатом Нобелевской премии Юнусом будет приведено к присяге в четверг". France 24. Получено 7 августа 2024 г.
  120. ^ "Халеда Зия получит полицейский эскорт". Dhaka Tribune . Получено 14 августа 2024 г.
  121. ^ "Банковские счета Халеды Зии разморожены". Dhaka Tribune . Получено 20 августа 2024 г.
  122. ^ "Халеда борется за жизнь: BNP". The Daily Star . 19 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  123. ^ "Как Халеда Зия заразилась Covid-19". The Daily Star . 11 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  124. ^ "Халеда немного улучшилась". The Daily Star . 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  125. ^ "Врачи: у Халеды Зии цирроз печени". Dhaka Tribune . 28 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  126. ^ «Врачи Бангладеш опасаются за жизнь лидера оппозиции Халеды Зии». Al Jazeera . Получено 1 декабря 2021 г.
  127. ^ «Бангладешские врачи опасаются за жизнь Халеды Зии». Dawn . 29 ноября 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  128. ^ «Халеда Зия перешла в CCU» . Дакка Трибьюн . 14 ноября 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  129. ^ «Халеда Зия перешла в каюту из CCU» . Дакка Трибьюн . 10 января 2022 г. Проверено 11 января 2022 г.
  130. ^ "Статистический отчет: 7-й Джатия Шангшад выборы" (PDF) . Бангладешская избирательная комиссия . стр. 305, 311. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2015 г. . Получено 13 мая 2018 г. .
  131. ^ "Parliament Election Result of 1991, 1996, 2001 Bangladesh Election Information and Statistics". Vote Monitor Networks . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  132. ^ "Bangladesh Parliament Election - Detail Results". Амар Деш . Получено 8 февраля 2018 г.
  133. ^ "Список представленных кандидатур". Избирательная комиссия Бангладеш (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  134. ^ ab "15 августа не день рождения Халеды: Джой". Natun Barta . 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  135. ^ ab "Перестаньте праздновать день рождения 15 августа". The Daily Star . 24 июля 2011 г. Получено 17 августа 2013 г.
  136. ^ abc "Экс-премьер Бангладеш расширяет границы политического соперничества с премьер-министром Шейх Хасиной, отмечая день рождения 15 августа". Yahoo News-1 . 16 августа 2013 . Получено 17 августа 2013 .
  137. ^ "Тот же старый тренд". The Daily Star . 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  138. ^ ab "Огромные торты разрезаются на 'день рождения' Халеды Зии". bdnews24.com . 15 августа 2013 г. . Получено 17 августа 2013 г. .
  139. ^ "Последние события: আমার মেয়েকে রাজনী তিকরা এক্সপ্লয়েট করছে» [Отец Халеды: Мою дочь эксплуатируют политики]. Ежемесячный Нипун (на бенгали). Май 1984 года.
  140. ^ "HC заслушивает петицию о дне рождения Халеды завтра". The Daily Sun. 13 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  141. ^ "Уведомление бывшему премьер-министру Бангладеш о праздновании дня рождения 15 августа". Zee News . 15 августа 2013 г. Получено 17 августа 2013 г.
  142. ^ "Халеда Зия оправдана по 5 делам". Dhaka Tribune . 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  143. ^ "Сенат Нью-Джерси чествует Халеду". The Daily Star . 25 мая 2011 г.
  144. ^ "BNP сходит с ума по чести США". The Daily Star . 27 мая 2011 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  145. ^ "Халеде присуждена награда "Мать демократии": BNP". The Daily Star (Бангладеш) . 9 февраля 2022 г.
  146. ^ Сираджул Ислам ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Исламский университет». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 октября 2024 г. .
  147. ^ "Deshnetri Begum Khaleda Zia Hall". Университет Читтагонга . Получено 6 сентября 2019 г.
  148. ^ "Бегум Халеда Зия Холл". Джахангирнагарский университет . Проверено 6 сентября 2019 г.
  149. ^ «Добро пожаловать в Begum Khaleda Zia Hall». Университет Раджшахи . Получено 4 сентября 2019 г.

Внешние ссылки