Hamari Adhuri Kahani ( перевод: Наша неполная история ) - индийский музыкальный романтический драматический фильм 2015 года на языке хинди, снятый Мохитом Сури и спродюсированный Махешем Бхаттом под баннерами Vishesh Films и Fox Star Studios . В главных ролях в фильме снялись Видья Балан , Эмран Хашми и Раджкуммар Рао .
Фильм вдохновлен реальной историей любви родителей Бхатта, Нанабхаи Бхатта , Ширин Мохаммад Али, и его мачехи, Хемлаты Бхатт. [5]
Вышедший в мировой прокат 12 июня 2015 года фильм Hamari Adhuri Kahani получил смешанные и положительные отзывы критиков, похвалы за музыку и игру актеров, но критику за повествование и темп. Фильм имел умеренный коммерческий успех в прокате, собрав более ₹580 млн (US$9,04 млн) по всему миру при производственном бюджете в ₹350 млн (US$5,46 млн).
Фильм начинается с того, что Васудха выходит из автобуса, в то время как пожилой мужчина, Хари, ищет помощи у психиатра из-за галлюцинаций, связанных с его женой. Его невестка, Авни, сопровождает его на похороны жены, где он тайно забирает ее прах и оставляет дневник для своего сына, Санджа.
Повествование переносится в прошлое, где Васудха — мать-одиночка, ожидающая своего мужа Хари, который пропал без вести пять лет назад. Она следует традиции, оставаясь верной ему. Васудха работает флористом в одном из отелей Аарава. Она спасает Аарава во время учебных пожарных учений , и он предлагает ей работу в своем отеле в Дубае , от которой она сначала отказывается. Однако, узнав от полиции, что ее муж Хари убил пятерых американских журналистов и является частью террористической группировки, она опасается за будущее своего сына и принимает предложение Аарава.
Несмотря на то, что Аарав знает о ее прошлом, он влюбляется в Васудху. Он рассказывает историю своей матери, певицы кабаре , которая вырастила его в одиночку и влюбилась в мужчину, который трагически пытался покончить жизнь самоубийством из-за их нищенского положения. Сначала Васудха отвергает ухаживания Аарава, заявляя о своей преданности пропавшему мужу, но позже, после встречи с матерью Аарава, она принимает его любовь.
Хари внезапно появляется снова, и Васудха рассказывает ему об Аараве. Разгневанный Хари уходит и вскоре его арестовывают за то, что он разыскиваемый преступник. Васудха умоляет Аарава помочь доказать невиновность Хари, но когда Аарав пытается подкупить министра внутренних дел, выясняется, что Хари сам признался в преступлении. Это сбивает Васудху с толку, поскольку она интерпретирует признание Хари как жертву ради того, чтобы они с Аравом были вместе. Позже Арав обнаруживает, что признание Хари было преднамеренным актом, чтобы обременить Васудху чувством вины, заставив ее поверить, что он пожертвовал собой ради ее любви.
Решив освободить Васудху от ее вины, Аарав отправляется в Бастар, где Хари обвиняют в убийствах, в попытке доказать свою невиновность. Аарав узнает от отца Даяла, что Хари на самом деле невиновен. По пути обратно в Мумбаи Аарав следует за ароматом цветов, напоминающим о его первой встрече с Васудхой. Незаметно для себя он наступает на мину в джунглях. Осознавая опасность, Аарав улыбается, прежде чем принять свою судьбу. Васудха получает известие о его смерти и покидает Хари, которая искала ее два года. Она сталкивается с ним, показывая, что знает правду о его ложной жертве, и заявляет, что больше не связана никакими традициями. Хари предупреждает ее, что она в конечном итоге вернется к нему, но он тщетно ждет ее двадцать один год.
В настоящем Васудха желает воссоединиться с Ааравом после смерти, на месте, где он умер. Хари, исполняя ее последнее желание, развеивает ее прах в лесу Бастар , где Аарав потерял свою жизнь, символически воссоединяя Аарава и Васудху после смерти.
23 октября 2013 года Vishesh Films и Fox Star Studios продлили свое партнерство, объявив о сделке на три фильма, в которую вошли CityLights , Hamari Adhuri Kahani и Mr. X. [ 6] Было объявлено, что Hamari Adhuri Kahani будет режиссёром Мохита Сури , а релиз фильма изначально был запланирован на 7 ноября 2013 года. [6] Однако съёмки, которые изначально планировалось начать в мае-июне 2014 года, были отложены до октября 2014 года из-за болезни сына Хашми. [7]
В феврале 2014 года Махеш Бхатт , продюсер фильма, рассказал в интервью Bombay Times , что он сам напишет историю, которая основана на истории любви его родителей, Нанабхаи Бхатта , Ширин Мохаммад Али, и его мачехи. [8] В интервью Mumbai Mirror Сури упомянула, что Балан должен был похудеть и привести себя в форму для роли. [9] До начала разработки фильма распространились слухи, что Балан отказался от фильма, чтобы уделить немного личного времени, и что ее персонаж будет заменен Шраддхой Капур . [10] Однако 14 марта 2014 года Бхатт опроверг эти слухи, подтвердив, что Балан «все еще в деле». [11]
13 июня 2014 года была объявлена окончательная дата выхода фильма — 12 июня 2015 года. [12]
Ведущий актерский состав Hamari Adhuri Kahani был окончательно утвержден 23 октября 2013 года, Видья Балан и Эмран Хашми взяли на себя главные роли, что стало их третьим сотрудничеством после The Dirty Picture (2011) и Ghanchakkar (2013). [6] [7] 12 февраля 2014 года было подтверждено, что Раджкуммар Рао присоединится к актерскому составу. [7] 6 октября 2014 года было объявлено, что Рао будет играть роль мужа персонажа Видьи Балан, хотя он пояснил, что, хотя его роль была ключевой, она не была обширной с точки зрения экранного времени. [13] [14]
15 декабря 2014 года появились сообщения о том, что Амала Аккинени сыграет эпизодическую роль в фильме, где она споет и исполнит заглавную песню. [15] Позже, 26 декабря 2014 года, было объявлено, что Сара Хан также присоединится к актерскому составу. [16]
Первоначально первый график Hamari Adhuri Kahani планировалось широко снимать в Кейптауне , Южная Африка . [17] Однако съемки начались в Калькутте 2 октября 2014 года . [18] Часть кульминации фильма была снята 3 октября 2014 года, где Видья Балан и Эмран Хашми участвовали в иммерсионных процессиях на многолюдных дорогах Калькутты , на фоне знаменитого моста Хоурах . [18] [19] Другая часть кульминации была снята 5 января 2015 года в старом доме в стиле барди в Калькутте. [20]
После завершения съемок в Калькутте съемочная группа переехала в Дубай на 16-дневные съемки, которые были отложены из-за погодных условий. [21] 20 октября 2014 года Балан и Хашми были замечены на съемках в международном аэропорту Дубая , а дальнейшие съемки проходили по всему городу, включая такие места, как Sheikh Zayed Road, Business Bay , Heritage Village , Bur Dubai , Jumeirah и Dubai Marina . [22] После завершения этой части съемочная группа возобновила съемки в Кейптауне, прежде чем вернуться в Дубай еще на два дня, в течение которых сцены снимались на базаре Мина и вдоль залива Дубай . [23]
Финальная сцена в Объединенных Арабских Эмиратах была снята 17 ноября 2014 года в Miracle Garden . Режиссер Мохит Сури отметил, что, хотя Дубай часто изображают с его современными, высокотехнологичными зданиями, он хотел запечатлеть его более мягкую, романтическую сторону. [24] В фильме также показан пустынный курорт Каср Аль Сарб в Абу-Даби . [21] После графика в ОАЭ команда сняла оставшиеся сцены в Мумбаи, завершив производство в середине января 2015 года. [25] [26]
Музыку для фильма написали Джит Гангули , Митхун , Ами Мишра и Зубин Гарг . Песня «Yeh Kaisi Jagah» была записана на студии Зубина Sound & Silence . Зубин программировал музыку для трека и помогал сочинять песню. [27] [28] Тексты песен написали Рашми Вираг , Саид Куадри , Кунаал Вермаа . Песня «Zaroori Tha» из фильма изначально была саундтреком к альбому Back 2 Love певца Рахата Фатеха Али Кхана . Альбом был назван «Лучшим альбомом Болливуда июня 2015 года» по версии Deccan Music. [29]
Хамари Адхури Кахани выпущен во всем мире 12 июня 2015 года. [32] [33]
Мина Айер из The Times of India оценила фильм Hamari Adhuri Kahani на 2,5 звезды из 5, заявив, что, хотя фильму «не хватает души», она похвалила игру главных актеров и описала музыку как «успокаивающий бальзам». [34]