stringtranslate.com

Фатима Хасан Делаис

Фатима Хасан Делаис (1915-1953), также известная под псевдонимом Хамида , была индонезийской писательницей и поэтессой. Ее роман Kehilangan mestika ( индонезийский : Потеря драгоценности), 1935, был одним из первых произведений женщины-автора, опубликованных Балаи Пустакой ; она была одной из немногих индонезийских женщин-авторов, которые вообще были опубликованы в Голландской Ост-Индии , наряду с Саадой Алим , Сариамин Исмаил , Суварсих Джоджопоэспито и несколькими другими. [1]

Биография

Ранний период жизни

Фатима родилась в Мунтоке , остров Банка , Голландская Ост-Индия , 13 июня 1915 года . [2] Она получила образование в Meisjes Normaalschool , голландской школе для девочек в Паданг-Панджанге , Западная Суматра . [2] После окончания школы она вернулась в Мунток и преподавала в независимой малайской школе там ( Sekolah Rakjat ), затем в Palembang Instituut . [2] Этот институт, по-видимому, был школой с преподаванием на голландском языке, созданной независимым фондом Studiefonds Batang Hari Sembilan для местных студентов, которые не были приняты в официальную голландскую школу; муж Фатимы Хасан Делайс был там главным учителем около 1927-29 годов. [3] Хассан, который, по-видимому, был из Бенгкулу , также некоторое время был редактором газеты в Палембанге под названием Semangat Moeda в 1929-30 годах. [4] Он, возможно, был последователем Ахмадийского Ислама и участвовал в издании Ахмадийского журнала Sinar Islam в начале 1930-х годов. [5] После этого Фатима также преподавала в школе Таман Сисва до начала японской оккупации Голландской Ост-Индии . [2]

Писательская карьера

В 1933 году Фатима написала свой единственный роман Kehilangan mestika ( индонезийский : Потеря драгоценности), который был опубликован в 1935 году Balai Pustaka , государственным издательством для произведений на местных языках в Голландской Ост-Индии . Роман содержал много автобиографических элементов, рассказывая о жизни молодой школьной учительницы в тех же местах на Суматре, где жила, училась и преподавала Фатима. [6] Наряду с Сариамин Исмаил и Суварсих Джоджопуспито , Фатима была одной из первых индонезийских женщин-романисток. [7]

Она также стала местным ассистентом в Палембанге авангардного литературного журнала Poedjangga Baroe , который также опубликовал некоторые из ее стихов в середине 1930-х годов. [2] Ее стихи также были опубликованы в Pandji Poestaka, журнале Balai Pustaka . [2]

Фатима умерла в больнице Чаритас в Палембанге 8 мая 1953 года .

Ее книга Kehilangan mestika продолжала переиздаваться в многочисленных изданиях после ее смерти, сначала Министерством образования Индонезии в 1955 году, а затем Балаем Пустакой в ​​1959, 1974, 1998 и 2011 годах. [8] Ее поэзия также продолжала переиздаваться в сборниках, включая антологию поэзии Панджи Поэстака 1963 года под редакцией Х. Б. Джассина и антологию современной индонезийской поэзии 1987 года под редакцией Линуса Сурьяди АГ . [2]

Популярная культура

Благодаря ее известности как писательницы с острова Бангка , город Панкалпинанг назвал в ее честь улицу ( Jalan Hamidah ), а также многоцелевое общественное здание, которое было построено в 1980-х годах (здание Hamidah или Gedung Hamidah ). С 2020 года здание больше не используется в культурных целях и сдается в аренду Pizza Hut . [9]

Ссылки

  1. ^ Oey-Gardiner, Mayling ; Bianpoen, Carla (2000). Индонезийские женщины: путешествие продолжается. Канберра: Австралийский национальный университет, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований. стр. 27–45. hdl :2027/mdp.39015053108489. ISBN 9780646392301.
  2. ^ abcdefgh «Хамида (1915–1953)». Энциклопедия Шастра Индонезия (на индонезийском языке). Бадан Пенгембанган и Пембинаан Бахаса, Кементериан Пендидикан и Кебудаяан, Республика Индонезия . Проверено 31 октября 2020 г.
  3. ^ "Дранг наар Вестерш Ондервейс" . Algemeen Handelsblad voor Nederlandsch-Indië (на голландском языке). 16 июля 1929 г.
  4. ^ "СЕМАНГАТ МОЭДА". Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers (на голландском языке). № 28. 08.01.1929.
  5. ^ "Седжара Ахмадия ди Джакарта". Джамаа Муслим Ахмадия Индонезия (на индонезийском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
  6. ^ Конинг, Джульетта; Нолтен, Марлин; Роденбург, Джанет; Саптари, Ратна (2013). Женщины и домохозяйства в Индонезии: культурные представления и социальные практики . Рутледж. стр. 59–60. ISBN 9781136824241.
  7. ^ Bianpoen, Carla; Oey-Gardiner, Mayling (2000). Индонезийские женщины: путешествие продолжается . Канберра: Австралийский национальный университет, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований. стр. 29–30. ISBN 9780646392301.
  8. ^ «Форматы и издания Kehilangan mestika [WorldCat.org]» . www.worldcat.org . Проверено 1 ноября 2020 г.
  9. ^ "Гедунг Хамида Дисева Пицца Хат, Арситек Хонки Листиядхи Нилай Акан Лебих Берманфаат" . Бангка Пос (на индонезийском языке). 10.03.2020 . Проверено 1 ноября 2020 г.