stringtranslate.com

Ханан Ашрави

Ханан Дауд Михаэль Ашрави ( араб . حنان داوود مخايل عشراوي ; родился 8 октября 1946 г.) — палестинский политик, активист и ученый.

Ашрави начала свою карьеру в Университете Бирзейта . Начиная с 1990-х годов, Ашрави была членом Руководящего комитета ООП, выступая в качестве официального представителя палестинской делегации во время Мадридской мирной конференции 1991 года . В 1996 году Ашрави была назначена министром высшего образования и исследований Палестинской администрации. Ашрави была избрана в Палестинский законодательный совет, представляя Иерусалим в 1996 году и была переизбрана в 2006 году. Она была избрана членом Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины (ООП) в 2009 и 2018 годах, став первой женщиной-членом этого органа. Она ушла в отставку в 2020 году.

Будучи активисткой гражданского общества, она основала Независимую комиссию по правам человека в 1994 году и была ее Генеральным комиссаром до 1995 года. В 1998 году она также основала MIFTAH, [1] Палестинскую инициативу по содействию глобальному диалогу и демократии, и она продолжает служить главой ее совета директоров. В 1999 году Ашрави основала Национальную коалицию за подотчетность и честность (AMAN). [2]

Ашрави является обладательницей многочисленных наград со всего мира, включая французскую награду « Офицер Национального ордена Почетного легиона» в 2006 году; [3] Международную премию Махатмы Ганди за мир и примирение 2005 года ; Сиднейскую премию мира 2003 года ; Премию Улофа Пальме 2002 года ; Международную женскую премию надежды «Хлеб и розы» 1999 года; Премию Защитника демократии — Парламентарии за глобальные действия; Премию «50 женщин века»; Международную премию Джейн Аддамс за лидерство среди женщин 1996 года; Женскую премию Фонда Перл С. Бак; Золотую медаль мира имени Пио Манцу 1994 года; и Международную премию мира имени Мариссы Беллисарио 1992 года.

Она является автором нескольких книг, статей, стихотворений и рассказов о палестинской политике, культуре и литературе. Ее книга This Side of Peace [4] (Simon & Schuster, 1995) получила мировое признание. Кроме того, она является обладательницей одиннадцати почетных докторских степеней университетов США, Канады, Европы и арабского мира.

Ранний период жизни

Ашрави родилась в семье палестинских христиан 8 октября 1946 года в городе Наблус , находившемся под британским мандатом в Палестине, ныне являющимся частью оккупированного Западного берега . [5] Ее отец, Дауд Михаил, был врачом и одним из основателей Организации освобождения Палестины , [5] [6], а ее мать Вади'а Ас'ад Михаил была офтальмологической медсестрой. [5] Ханна Михаил , ученый и революционер ФАТХ, была ее двоюродной сестрой. [7]

Война 1948 года и образование

Семья Ашрави жила в Наблусе. Оттуда они переехали в теплый город Тверия на севере, где они оставались до тех пор, пока Израиль не стал государством в 1948 году. [8] В 1948 году семья Михаил бежала из Тверии в Амман, Иордания, в результате арабо-израильской войны 1948 года . Первоначально ее отец, Дауд Михаил, оставался в том, что стало Израилем , но позже воссоединился с семьей в Иордании. [8] [5]

В 1950 году ее семья смогла поселиться в Рамалле , в то время части аннексированного Иорданией Западного берега . Здесь она посещала школу для девочек Ramallah Friends Girls School , квакерскую школу для девочек. Ее вдохновил на активизм ее отец, который выступал за большую роль женщин в обществе и неоднократно подвергался тюремному заключению иорданскими властями за свою деятельность в Арабской националистической социалистической партии и ООП. Она получила степени бакалавра и магистра по литературе на кафедре английского языка в Американском университете Бейрута (AUB). [9]

Будучи аспиранткой по литературе в Американском университете в Бейруте, она встречалась с Питером Дженнингсом из ABC News , который был там начальником бейрутского бюро ABC. [10] Когда в 1967 году началась Шестидневная война , Ашрави, тогда 22-летняя студентка из Ливана, была объявлена ​​Израилем отсутствующей и ей было отказано во въезде на Западный берег. В течение следующих шести лет Ашрави путешествовала и завершила свое образование, получив докторскую степень по средневековой и сравнительной литературе в Университете Вирджинии . Ашрави наконец разрешили воссоединиться со своей семьей в 1973 году в рамках плана воссоединения семьи. [11]

Личная жизнь

8 августа 1975 года она вышла замуж за Эмиля Ашрави, [12] христианина-иерусалимца, который сейчас фотограф и театральный режиссер. [13] У них две дочери. [14]

Ашрави является обладателем одиннадцати почетных докторских степеней университетов США, Канады, Европы и арабского мира. К ним относятся: Американский университет Бейрута (AUB) — Ливан (июнь 2008 г.); Американский университет в Каире (AUC) , доктор гуманитарных наук — Каир, Египет (июнь 2003 г.); Университет Святой Марии , доктор гражданского права — Галифакс, Канада (октябрь 2000 г.); Колледж Смита , доктор гуманитарных наук — Нортгемптон, Массачусетс (1999 г.); Колледж Эрлхэма , доктор гуманитарных наук — Ричмонд, Индиана (1999 г.); Брюссельский свободный университет — Бельгия (1997 г.); Университет Бата , доктор права — Бат, Англия (1993 г.); и Теологическая семинария Вирджинии — Александрия, Вирджиния (1993 г.).

Она является членом различных международных консультативных советов и комиссий. Ее прошлое и настоящее членство включают в себя следующее: Проект США/Ближний Восток (USMEP); [15] Премия за достижения в арабских странах TAKREEM; Центр трансрегиональных исследований "Консультативный совет" [16]Принстонский университет ; Совет по международным отношениям – Вашингтон, округ Колумбия; Память о Дейре Ясине [17] – Нью-Йорк; Фонд будущего наших детей [18] – Вашингтон, округ Колумбия; Инициатива за мир и сотрудничество на Ближнем Востоке – Специальный проект The Search for Common Ground ; Международная комиссия по вмешательству и государственному суверенитету ; Международный институт демократии и содействия выборам (IDEA) – Стокгольм, Швеция; Член Группы Генерального секретаря ООН по диалогу между цивилизациями ; Mercy Corps International – ВашингтонPeace Works – США; Целевая группа по высшему образованию (Инициатива Всемирного банка, Гарвардского университета и ЮНЕСКО); Центр Картера (Центр по правам человека); Центр диалога – Нидерланды; Регион Ближнего Востока и Северной Африки Всемирного банка (MENA); Научно-исследовательский институт социального развития ООН (UNRISD); Палестинский институт общественной дипломатии [19] (PIPD); Христианский экуменический фонд Святой земли [20] – Консультативный совет «Знай свое наследие»; CAABU – Почетный покровитель; Beyond Conflict (ранее Проект по правосудию в переходные времена) – Нью-Йорк, США; и Консультативная группа гражданского общества исполнительных директоров ООН-женщин. [21]

26 сентября 2009 года в интервью Риз Хану « One on One» на канале Al Jazeera English Ашрави определила свою нынешнюю роль следующим образом: «Я думаю о себе, по сути, как о человеке с многомерной миссией. По сути, я палестинка, я женщина, я активистка и гуманистка, больше, чем политик. И в то же время я чувствую, что довольно часто вещи навязываются нам, а не являются результатом спокойного и осознанного выбора». [22]

Политика и активизм

Ашрави в 2008 году

Будучи добровольной студенткой, но получив отказ во въезде на Западный берег , она стала представителем Всеобщего союза палестинских студентов в Ливане, помогала организовывать женские революционные группы и работала гидом для иностранных журналистов, посещавших лагеря палестинских беженцев .

Ашрави вернулась на Западный берег в рамках плана воссоединения семьи в 1973 году и основала кафедру английского языка в Университете Бирзейта . Она была заведующей этой кафедрой с 1973 по 1978 год и снова с 1981 по 1984 год; а с 1986 по 1990 год она работала в университете в качестве декана факультета искусств. Она оставалась преподавателем в Университете Бирзейта до 1995 года, опубликовав многочисленные стихотворения, рассказы, статьи и доклады о палестинской культуре, литературе и политике.

Политическая активность Ашрави на палестинских территориях началась почти одновременно с ее академической карьерой в Бирзейтском университете. В 1974 году она основала Комитет юридической помощи Бирзейтского университета и Проект действий в области прав человека. Ее политическая работа сделала еще больший скачок в 1988 году во время Первой интифады , когда она присоединилась к Политическому комитету интифады, работая в его Дипломатическом комитете до 1993 года. С 1991 по 1993 год она была официальным представителем палестинской делегации в мирном процессе на Ближнем Востоке и членом Комитета по руководству и исполнительного комитета делегации.

С 1993 по 1995 год, с подписанием соглашений в Осло Ясиром Арафатом и Ицхаком Рабином , было установлено палестинское самоуправление, и Ашрави возглавил Подготовительный комитет Палестинской независимой комиссии по правам граждан в Иерусалиме. Ашрави также с 1996 года был избранным членом Палестинского законодательного совета , губернаторства Иерусалим .

В 1996 году Ашрави была назначена министром высшего образования и исследований Палестинской автономии , но она ушла с поста в 1998 году в знак протеста против политической коррупции, в частности, против ведения мирных переговоров Арафатом, и позднее в том же году основала MIFTAH [23] — Палестинскую инициативу по содействию глобальному диалогу и демократии, инициативу, которая работает над уважением прав человека в Палестине, демократии и мира. [24]

В июле 2011 года она представляла палестинский народ на встрече с министром иностранных дел Канады Джоном Бэрдом и убедила его посетить палестинские территории . [25]

Выступая в Организации Объединенных Наций в 2018 году, Ашрави сказал, что действия администрации Трампа , включая признание Соединенными Штатами Иерусалима столицей Израиля , перемещение посольства и обещанную « Сделку века », поставили под «большое сомнение» решение о создании двух государств , добавив: «Если не будет воли к взаимодействию, к эффективному вмешательству — не только для прекращения поселенческой деятельности, но и для начала демонтажа поселений — Израилю удастся навязать Великий Израиль всей исторической Палестине ». [26]

В августе 2020 года Ашрави раскритиковал мирное соглашение между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами , написав в Twitter , что «Израиль был вознагражден за то, что не заявил открыто о том, что он незаконно и упорно делал с Палестиной с самого начала оккупации». [27]

Сиднейская премия мира

В 2003 году Ашрави была награждена Сиднейской премией мира . Ее выбор получил похвалу от Мэри Робинсон (бывший Верховный комиссар ООН по правам человека и бывший президент Ирландии ) и архиепископа Десмонда Туту . Мадлен Олбрайт , бывший государственный секретарь США , также поддержала выбор и сказала: «Она [Ашрави] — блестящий представитель своего дела». [28]

Ее выбор был спорным среди некоторых еврейских политических организаций. Майкл Капел, член правления Совета по делам Австралии, Израиля и евреев, назвал ее «апологетом исламского террора». [28] Активист Энтони Левенштейн утверждал в своей книге «Мой израильский вопрос» , что австралийские СМИ и различные еврейские организации клеветали и очерняли Ашрави, чтобы помешать ей получить Премию мира. [29] О споре израильский политик Яэль Даян сказала: «И эта Ханан Ашрави... Я думаю, что она очень смелая, и она вносит довольно большой вклад в мирный процесс». [30] Барух Киммерлинг , социолог из Еврейского университета , написал: «Как израильтянин, как еврей и как ученый я глубоко сожалею и мне стыдно, что члены австралийской еврейской общины действуют против этой законной номинации». [28]

Работы опубликованы

Примечания

  1. ^ "О МИФТАХ" (PDF) . miftah.org . стр. 7 . Получено 5 июля 2024 г. .
  2. ^ "Dr. Hanan Ashrawi". AMAN . Получено 6 июля 2024 .
  3. ^ «Доктор Ашрави получает выдающуюся французскую награду «Офицер Национального ордена Почетного легиона»» . Департамент общественной дипломатии и политики Организации освобождения Палестины . 20 сентября 2016 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  4. Ашрави, Ханан (5 июня 1996 г.). Эта сторона мира. Саймон и Шустер. ISBN 9780684823423– через www.simonandschuster.com.
  5. ^ abcd Хорсли, Сара К. "Ханан Ашрави". www.fembio.org . Получено 23 августа 2019 г. .
  6. ^ Энциклопедия мировых биографий . The Gale Group, Inc. 2010.
  7. ^ Ашрави, Ханан (1996). Эта сторона мира: личный рассказ. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 26. ISBN 978-0-684-82342-3.
  8. ^ ab "Факты о Ханане Михаиле Ашрави". biography.yourdictionary.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 . Получено 23 августа 2019 .
  9. ^ Блюм, Рути (17 декабря 2004 г.). «Интервью с доктором Ашрави: «Мы должны были принять резолюцию о разделе». MIFTAH . Получено 14 августа 2024 г.
  10. ^ Fenyvesi, Charles (30 декабря 1991 г. / 6 января 1992 г.). Washington whispers [ постоянная мертвая ссылка ] . US News & World Report через LexisNexis Academic. Получено 30 ноября 2006 г.
  11. ^ "Жизнь и времена доктора Ханана Ашрави". Worldtrek . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 22 ноября 2005 года .
  12. Осман, Халиль (1–15 апреля 1997 г.). «Взгляд на жизнь Ханан Ашрави, «палестинского представителя». Muslimedia . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г.
  13. Лиман, Адриан Мак (20 августа 2001 г.). «Израиль – Палестина: ла-пас невозможен». Centro de Colaboraciones Solidarias (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года.
  14. Крайслер, Гарри (12 апреля 2000 г.). «Беседа с Ханан Ашрави: Активизм». Калифорнийский университет. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 6 июля 2024 г.
  15. ^ "International Board". Проект США / Ближний Восток . Получено 6 июля 2024 г.
  16. ^ "Консультативный совет". Институт трансрегиональных исследований .
  17. ^ «Вспоминаем Дейр Ясин». www.deiryassin.org .
  18. ^ "О FFC". Фонд будущего наших детей .
  19. ^ "ILike". Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  20. ^ "Holy Land Christian Ecumenical Foundation". Holy Land Christian Ecumenical Foundation . 13 мая 2015 г.
  21. ^ «Консультативные группы гражданского общества». ООН-женщины .
  22. ^ Риз Хан , Ханан Ашрави (26 сентября 2009 г.). Один на один (Телевизионное производство). Al Jazeera English. Событие происходит в 02:00.
  23. ^ "О нас". MIFTAH . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Получено 19 ноября 2019 года .
  24. ^ "Стратегические рамки и оперативный план на 2017-2021 годы" (PDF) . Палестинская инициатива по содействию глобальному диалогу и демократии . Октябрь 2016 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  25. ^ Стерлинг, Гарри (28 июля 2011 г.). «Приглашение в Палестину». The Toronto Star . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 29 августа 2017 г.
  26. ^ «Ведущий палестинский законодатель призывает к «новому международному участию» в решении о двух государствах». Организация Объединенных Наций . 16 мая 2018 г. Получено 5 июля 2024 г.
  27. ^ «Израиль и ОАЭ объявляют о нормализации отношений с помощью США». Al Jazeera . 13 августа 2020 г. Получено 5 июля 2024 г.
  28. ^ abc Кингстон, Марго ; Риз, Стюарт (16 июня 2004 г.). «Возвращаясь к делу Ханан Ашрави». Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 5 июля 2024 г.
  29. ^ "Questioning Israel". The Australian Jewish News . 28 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 г. Получено 1 июня 2007 г.
  30. ^ Левенштейн ; Энтони (2009). Мой израильский вопрос (3-е (изд.)). Карлтон, Виктория : Melbourne University Press . С. 11–2. ISBN 978-0-522-85706-1. LCCN  2011459644 . Получено 27 сентября 2011 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Ханан Ашрави на Wikimedia Commons