Музыкальный артист
Ханаё (花代) , урождённая Ханаё Накадзима (中島 花代, Накадзима Ханаё , родилась в 1970 году) [ 1] — японский музыкант, фотограф и художница, известная своими игривыми и провокационными работами, которые часто уходят корнями в японскую культуру . В настоящее время Ханаё живёт и работает в Японии.
Карьера
В 1989 году она начала обучаться на гейшу в Токио. Позже она опубликовала отчет об этом опыте в своей первой книге Oshakuchan No. 1. [ 2] После недолгого обучения в Сорбонне [3] в 1992 году она сформировала группу Muscats с японскими шумовыми музыкантами Масами Акита ( Merzbow ) и Масая Накахара ( Violent Onsen Geisha ). [4] Позже в том же году Ханаё появилась на обложке декабрьского номера журнала The Face в полном наряде гейши. В 1993 году она была моделью для рекламной кампании Jean Paul Gaultier . [3]
В 1995 году Ханаё ушла из своей работы гейшей [5] и переехала в Лондон, где вышла замуж за немца и родила дочь Тенко. [6] В 1997 году она познакомилась с немецким режиссером и художником перформанса Кристофом Шлингензифом . Она переехала в Берлин и работала с ним над несколькими проектами, такими как исполнение роли Йоко Оно в спектакле Mein Filz, mein Fett, mein Hase (мой войлок , мой жир, мой заяц ) на documenta X в Касселе [7], участие в спектакле Шлингензиф Passion Impossible в Deutsches Schauspielhaus в Гамбурге [8] и исполнение роли в Die letzten Tage der Rosa Luxemburg ( последние дни Розы Люксембург ) в Berliner Ensemble . [ необходима цитата ] В 2000 году Ханаё снялась в фильме Шейна О'Салливана «Второе поколение » . [9]
Сингл Ханаё Joe le taxi был представлен на многих сборниках, включая 2 Many DJs с Soulwax . [10] Она выступала с такими музыкантами и группами, как Violent Onsen Geisha, Red Crayola , Vapid Dolly , [3] The Black Dog , [11] Jun Miyake , [12] Merzbow , Woodman, Kai Althoff , [6] Terre Thaemlitz , [13] The Panacea , [14] Pain Cake (с Locust Fudge), [15] и Ponpons. Она начала работать с берлинской арт-группой Wooden Veil в 2007 году. [16] [17]
В 2011 году она и ее дочь вернулись в Токио. [18]
Художественный стиль
Ханаё наиболее известна своей экспериментальной музыкой, и иногда ее считают родоначальницей тенденции, когда маленькие азиатские женщины создают неожиданно громкую музыку. [19] Ее фотографии объединяют противоречивые элементы, такие как пирсинг и японские традиции, или концепции «Запада» и «Востока», и показывают, как они могут жить в симбиозе, концепции, которую ее друзья называют «барокко леса». [20]
Дискография
- Макка На Шизуку (1995), продюсер Джун Мияке [12] [21]
- Данг Донг (1995) [22]
- Sayonalala (1996), (с участием The Black Dog и Hair Stylistics ) [11] [23]
- Королева псевдопсихов (1997) / как участница Vapid Dolly [3]
- Ханаё в Панацее , с Панацеей (1999), запись на Discogs
- Гифт (2000), с участием Мерцбоу , Кая Альтоффа , Терре Темлитца , Вудмана и др. [24]
- Джо ле такси (2002) [25]
- деревянная вуаль, декоратор (2009)
- над радугой, ТРУСИКИ (2014)
- пасмурный день, ТРУСИКИ (2014)
- как может летать, +81 (2015)
Персональные выставки
- Галерея Така Исии, Токио (1996)
- Галерея Института, Берлин (1997)
- Ханайо: Уцуси-Умекуни , Галерея Parco, Токио (2000)
- Hanachambre-winter kinder spielplatz , Kunst-Werk, Берлин (2000)
- Galerie Binz & Krämer, Кельн (2001)
- Галерея Коянаги, Токио (2002)
- Ханайо , Дворец Токио, Париж (2002)
- Магазин Habitat Repubulique, Париж (2002 г.)
- LIBRAIRIE GALERIE Аньес Б., Гонконг (2003)
- Аньес Б., Гиндза, Токио (2003)
- Магазин APC, Берлин (2004)
- Сьюзи Вонг Бар, Москва (2005)
- мисс ХЕККЕР, Берлин (2006)
- Галерея Коянаги, Токио (2008)
- На генетическом уровне: Запах Свет Смех Память Слеза, Галерея Биргит Остермайер, Берлин (2009)
- На генетическом уровне: Запах Свет Смех Память Слеза, вакантно, Токио (2010)
- Механизм физических духовных явлений, параболика-бис, Токио (2010)
- КОЛПОЭСН, УТРЕХТ, Токио (2010 г.)
- COLPOESNE, Марк и Киоко, Берлин (2010)
- «schweigen über ...» с ханайо, галерея krise, Берлин (2011)
- ханаё saugeile kumpels hiromi yoshii roppongi, Houyhnhnm Girls, IMPOSSIBLE PROJECT SPACE, Токио (2011)
- Koenzine, запасная галерея, Токио (2011)
- Открытие галереи Le Lieu с амебой Норимидзу, Токио (2012)
- Агнес Б. Проект «Арт-Фасад», Токио (2012)
- Doppelgänger N Da Hood, художественное оформление Токио (2012)
- МОНДИ, Galleria Vault, Прато (2012)
- Галерея Така Ишии, Берлин (2013) [5]
- Берлин, Галерея Така Исии, Киото (2013)
- Берлин Саугейл Кумпелс, NADiff, Токио (2013)
- Берлин Саугейле Кумпелс, Цутая Токио (2013)
- Граузоне, Байкадо, Осака (2013)
- Grauzone Haiirokuiki, CoSTUME NATIONAL, Токио (2014)
- ханаё в ноябре, ката, Токио (2014)
- Песня дьявола, дверь галереи, Токио (2014)
- Как подёнка, [26] +81gallery, Нью-Йорк (2014)
- ХанаЛОМО, [27] IMA, Токио (2014)
- Блуза ханаёме, хаускибако, Токио (2014)
- для MAN, hopken, Осака (2014)
- футацукукури бэби-блюз, pnteM, чиканоакичи, Осака (2015)
- DIM, [28] studio35, Токио (2015)
- Как подёнка, мориока шотен, Токио (2015)
- музыка, [29] AL, Токио (2015)
- тенко, Галерея Коянаги, Токио (2016)
- Ханаё II, галерея Такаисии, Токио (2017)
- Как муха-однодневка на прогулке философа, [30] hohohoza, Киото (2018)
- nanjamonja, только студийные материалы, Токио (2018)
- lvdv книги, Осака (2018)
Групповые выставки и другие мероприятия
- "G-GIRLS" Рентгеновский художественный салон, Токио (1993)
- UNE AFFAIRE DE FEMMES, Театр Парко, Токио (1993)
- «Маленький принц» Сюдзи Тераяма рюзандзи дзимушо, ЯнДжан, Токио (1994)
- Традиционный японский танец Киёмото КОМОРИ, Национальный театр, Токио (1994)
- « Города в движении » (куратор Ганс Ульрих Обрист — передвижная выставка), Louisiana Denmark и Hayward Gallery London, Wiener Secession, PS1 New York, Музей современного искусства CAPC и т. д. (1997)
- РОЗА ЛЮКСЕМБУРГ Кристофа Шлингензифа, Берлинский ансамбль Брехта Буне, Берлин (1997)
- Страсть невозможна, Тревожный звонок для Германии Кристопф Шлингенсиф, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (1997)
- Мой войлок, мой жир, мой заяц, 48 часов выживания для Германии, Dokumenta X, Кассель (1997)
- «Мусор», Грин Нафтали, Нью-Йорк (1998)
- ont le plaisir de vous convier a l'auguration de l'exposition, frac, Нант (1998)
- Опыт дайверов, галерея искусства и эссе, Ренн (1999)
- Главный герой британского фильма «Второе поколение» — Шейн О'Салливан (1999)
- Тайбэйская биеннале, Тайбэй (2000)
- Перформанс: «Город девушек», павильон Японии, 7-я Международная архитектурная выставка, Венеция (2000)
- мутации, зонд TN, Токио (2001)
- Новое искусство в Гамбурге 2001, Кунстхаус, Гамбург (2001)
- Повседневная жизнь, Галерея говорит, Токио (2002)
- Аквапланирование, Йер-ле-Пальмье, Йер (2002)
- домашние истории, T-sistem nova GmbH berkom, Берлин (2002)
- Hope PIA1000-я памятная выставка, Музей Ла Форе, Токио (2003)
- Circum-festival # 03 импровизированные джаз и музыка с большим оркестром Circum, Лилла (2003)
- CICLO AS MENINAS, Auditorio Serralves, Порту (2003)
- Я, мир Ён-Сана, Atlier Dragon, Хиросима (2003)
- ДИАЛОГИ Саши Вальц, Большой театр, Бордо (2003)
- «Take Art Collection», Спиральный сад, Токио (2003)
- Перекрёсток Роппонги, музей искусств Мори, Токио (2004)
- В прямом эфире, Дворец Токио, Париж (2004)
- Ярмарка «freeze art», Лондон (2004)
- Посвящение цветов национальным сокровищам храма Тосёдайдзи, Токийский национальный музей, Токио (2005)
- белая коллекция – Мари Клер, Спиральный сад, Токио (2005)
- проект, агнес б., Токио (2005)
- статья 36 Базель, Базель (2005)
- КУНСТ ОДЕР КЁНИГИН, Das Magazin der Arena, Берлин (2005)
- попиии, ной!, Берлин (2005)
- Выставка, посвященная 160-летию Loewe, Take Me With You, Circulo de Bellas Artes de Madrid, Мадрид, музей Мори, Токио (2006)
- Мюзикл Пэтти Херст, Volksbune, Берлин (2006)
- ФЕСТИВАЛЬ АНИМАЦИИ PICTOPLASMA, berlinerfestspiele, Берлин (2006)
- Ты здесь 2, Пирог с угрем, Берлин (2007)
- Woodenveil, ballhausnaunyn, Берлин (2007)
- макияж, artMbassy, Берлин (2007)
- В Neuem Kontext, Евангелистская церковь Св. Йоханнеса, Haus der Kulturen der Welt, Берлин (2007)
- 2-й ФЕСТИВАЛЬ АНИМАЦИИ PICTOPLASMA, Родео, Берлин (2007)
- 5-я Берлинская биеннале, Ким Секреты берлинской Супермузы Нейротитан, Schwarzenberg eV, Берлин (2008)
- это место чужое, галерея чая Mad Vickys, Париж (2008)
- Парижская коллекция, БЕРНХАРД ВИЛЬГЕЛЬМ, Париж (2008)
- КИНДЕРЗОО, ПРОГРАММА, Берлин (2009)
- auf wiedersehen New York!, изгнание, Нью-Йорк (2009)
- фальшивая ты, квартира, Берлин (2009)
- Galerie Krise Start, Galerie Krise, Берлин (2009)
- NEUES MUSEUM, бассо, Берлин (2009)
- живой фильм Джек Смит!, hau2, Берлин с Тони Конрадом (2009)
- плотский, schuebbeprojects, Дюссельдорф (2009)
- Церемония открытия деревянной завесы, Alten Kindl Barauerei, Берлин (2009 г.)
- после мясника, ХЮТТЕНДОНГ, Берлин (2009)
- «Комнаты без стен», Галерея Хейворд , Лондон (2009)
- нейтральная зона, французское посольство, Токио (2009)
- «ДЕРЕВНЯ нигде сейчас-где-то-нигде» на Лионской биеннале, Le Grand Dome de l'Hôpital Hôtel Dieu, Лион (2009)
- Les grandes traversées идет по окрестностям, Бордо (2009)
- Шпионская станция NC1074, Нью-Касл (2010)
- Выставка Незумико, Том. 2, пустота, Токио (2010)
- МЫ — ОСТРОВА, Бетаниен, Берлин (2010)
- «MUJI делает бумажный стул своими руками», ателье muji, Токио (2010)
- TOKYO PHOTO - фотовыставка Nissan SKYLINE COUPE, Tokyo Photo, Токио (2010)
- Barnes Dance – опера Николаса Буссмана Sophiensaele, Берлин (2010)
- Сеть BeetoBee. ПРОТИВ Деревянной Вуали, Кунстхаус, Гамбург (2010)
- HanaChambre Berlin, Tokyo Frontline, 3331, Токио (2011)
- mauvaisgenre _iLIVETOMORROW, Гонконг (2011)
- Живи в своем хлебе, общественный клуб метлы, Женева (2011)
- Генезис, S&yM, Берлин (2011)
- CREW NECK 2, BEAMS, Токио (2011)
- что это?, студия monte chrisco, Париж (2011)
- Les Soirées nomads, Фонд Картье, Париж (2012)
- Асоко, АСОКО, Токио (2012)
- лучше никогда, чем поздно, Музей современного искусства Сайтама, Сайтама (2012)
- показ кардиганов Snap, Агнес Б., Токио (2012)
- лучше никогда, чем поздно, сайт фабрики Kodachi, Токио (2013)
- Маленький Нассау, Маленький Нассау, Нью-Йорк (2014)
- Принеси свое, между мостами, Берлин (2015)
- Хана △ Хоцюэккито, вакантно, Токио (2015)
- Традиционный японский танец Киёмото Тамаусаги, Национальный театр, Токио (2015)
- Берлинская биеннале boat rage № 10 – трущобы, Берлин (2016)
- Токио, лучший музей, Токио (2016)
- Дерек Джармен, цветность с Саймоном Фишером Тернером, восходящая связь, Токио (2016)
- MONKY MAGIC, гейтер, Токио (2016)
- 往来往来, МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ТОКИО, (2017)
- ТИХАЯ ДЕРЕВНЯ DOMMUNE EXTREAM, [31] Художественный музей Тейен с Матаном Замиром, Норимизу Амейя, Токесо (2017)
- Glay Zone of 6, [32] Рёдзи Асабуки x Ханаё, Хирофуми Исоя, Нерхол, Футоши Мияги , Лео Пеллегатта, GALLERY TRAX, Яманаси (2017)
- Я всегда буду здесь с похвалой, галерея cpk, Токио (2018)
Биография пения и танца
- Ничибу (日舞), Школа Ханаяги 「Киемото Комори」Национальный театр, Токио (1995)
- Sayonarara, спродюсированная Black Dogs и парикмахерами MEDIA REMORAS. Группа「Vapid Dolly」была сформирована с Dizzy Q Viper (ex daisy chainsaw)(1996)
- РОЗА ЛЮКСЕМБУРГ Кристофа Шлингензифа, Берлинский ансамбль Брехта Буне, Берлин (1997)
- Альбом "Queen of Suede Psycho "Vapid Dolly" эпический Sony (1997)
- Выступление в Documenta X Christopf Schlingensief, Кассель (1998)
- Гамбургский театр и фольклорный театр, Берлин (1998)
- Live CBGB, Встречаемся с Алеком Эмпайром и Мерцбоу, Нью-Йорк (1998)
- Главный герой британского фильма «Второе поколение» Шейна О'Салливана, основал группу «Paincake» (1999)
- Альбом "Hanayo in Panacea" (совместно с Panacea), Mille Plateaux (1999)
- Тайбэйская биеннале, концерт открытия в Тайбэе: Ханайо, Наохиро Укава, дровосек, Хисанори Асано (2000)
- Перформанс: «Город девушек», павильон Японии, 7-я Международная архитектурная выставка, Венеция (2000)
- мутации – Sonic City, TN зонд, Токио (2001)
- Аквапланирование, Йер-ле-Пальмье, Йер, Франция (2002 г.)
- Цирк-фестиваль № 03 импровизаций джаза и музыки с большим оркестром, Лилль (2003)
- CICLO AS MENINAS, Auditorio Serralves, Порту, Португалия (2003)
- ДИАЛОГИ Саши Вальц, Большой театр, Бордо, Франция (2003)
- макси-сингл "Joie le Taxi" универсальный хит-парад (2003)
- в прямом эфире, Дворец Токио, Париж (2004)
- проект, агнес б., Токио (2005)
- Мюзикл Пэтти Херст, Volksbune, Берлин (2006)
- ФЕСТИВАЛЬ ПИКТОПЛАЗМЫ АНИМАЦИИ, Berliner fest spiele, Берлин (2006)
- Аньес Б. Фестиваль 30-летия в L'Olympia, Париж (2006)
- woodenveil ballhausnaunyn, Берлин (2007)
- В Neuem Kontext, Haus der Kulturen der Welt, Берлин (2007)
- 2-й ФЕСТИВАЛЬ АНИМАЦИИ PICTOPLASMA, Родео, Берлин (2007)
- Традиционный японский танец нагаута майко, галерея Коянаги, Токио (2008)
- Парижская коллекция, БЕРНХАРД ВИЛЬГЕЛЬМ, Париж (2008)
- Мы пришли из, , , , , , , , , , , с Дэниелом Боденом, галерея Mad Vickys Tea, Париж (2008)
- Традиционный японский танец, открытие для Нобуёси Араки, галерея «Яблонка», Берлин (2008)
- Les grandes Traversées, CACCP, Бордо (2008)
- ZWIELICHT 3 с Рашадом Беккером, Транс-павильон, Берлин (2009)
- КИНДЕРЗОО, ПРОГРАММА, Берлин (2009)
- NEUES MUSEUM, бассо, Берлин (2009)
- живой фильм Джек Смит!, hau2, Берлин с Тони Конрадом (2009)
- «Комнаты без стен», Галерея Хейворд, Лондон (2009)
- les grandes traversées, идет окрестности, Бордо (2009)
- Альбом "деревянная вуаль" деревянная вуаль, Dekorder (2009)
- Barnes Dance – опера Николаса Буссмана Sophiensaele, Берлин (2010)
- Сеть BeetoBee. ПРОТИВ Деревянной Вуали, Кунстхаус, Гамбург (2010)
- Ханалликамотайо дебютирует на разогреве у CocoRosie, вакантно, Токио (2011)
- Ханалликамотайо, тур по Гонконгу (2011)
- Перформанс с Норимидзу Амейя и Кэти, галерея Le Lieu, Токио (2012)
- Перформанс со Стивом Лемерсье и Тенко, галерея Така Ишии, Киото (2013)
- Выступление со Стивом Лемерсье и Тенко, NADiff, Киото (2013)
- Выступление с Юсуфом Этиманом, Сатоши Яширо, Хирозуми Такэда, Токийский университет Денки, Токио (2013)
- Нихон байо (日本舞踊)「Нагаута – Коцё」, Мэгуро Гаджоэн, Токио (2014)
- Мюзикл с Марком Бортвиком, Галерея Така Ишии, Токио (2014)
- Ничибу (日舞), Школа Ханаяги「Тама Усаги」, Национальный театр, Токио (2015)
- hana△ Boucyuekkitou, вакантный, Токио (2015)
- Нихон байо (日本舞踊)「Нагаута – Охараме」, Мэгуро Гаджоэн, Токио (2016)
- Берлинская биеннале boat rage #10 – трущобы, Берлин (2016)
- Третичный половой признак, МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ТОКИО (2017)
- ТИХАЯ ДЕРЕВНЯ DOMMUNE EXTREAM, Художественный музей Тейен с Матаном Замиром, Норимидзу Амейя, Токесо (2017)
- Как импровизация «Мошка» с Матаном Замиром, KYODO HOUSE, Токио (2017)
- Хайиро Этюд, GALLERY TRAX, Яманаси (2017)
- Хайиро Якай, старый дом, Токио (2018)
- Подёнка на прогулке философа, Киёмото Тамая, Анракудзи, Киото (2018)
Книги и публикации
- Чииса на гейша сан: Ошакучан № 1 (小さな芸者さん!お酌チャンNo.1! ), Токио: Media Factory, 1991. ISBN 4-88991-259-2
- Ханаёме: Ханаё шасинсю (ハナヨメ 花代写真集) / Ханаёме. Токио: Синчоша , 1996. ISBN 4-10-602420-9 . Фотокнига.
- Дориимумумуму...букку (ドリームムムムム...ブック 花代写真集) / Dreammmmm Book. Токио: Еще немного, 2000. ISBN 4-89815-034-9 . Фотокнига.
- Книга художника Ханаё, 2004 г. Токио: Каваде Сёбо Синша, 2004. ISBN 4-309-90540-4 . Фотокнига.
- Magma. Токио: Akaka Publishing, 2008. ISBN 4-903545-25-3 . Фотокнига.
- yonaha, bcck books, 2010. Фотокнига
- механизм физических духовных явлений, студия параболика, 2010. Фотокнига
- КОЛПОЭСН, УТРЕХТ ISBN 9784904479322 .
- koenzine, hanayo, 2011. Фотожурнал
- Doppelgänger N Da Hood, lim art, 2012. Фотокнига
- Берлин, гэцуё-ша, 2013. ISBN 978-4-901477-68-0 . Фотокнига
- Граузоне, печать детенышей панды, 2013. Фотожурнал
- Как подёнка, +81, 2014. Фотобокс
- музыка, ladmusician, 2015. ISBN 978-4-908062-15-5 . Фотокнига
- тенко с Хадзимой Саватари, издательство кейсов, 2016. Фотоальбом стихотворений
- махоробосия [33] с Ичико Аоба, [34] victor music, 2016. 8-мм пленка
- 灰色区域 grauzone 3, печать детенышей панды, 2017. Фотожурнал
- nanjamonja, гг-пресс, 2018. Фотокнига стихотворений
Примечания
- ^ "Job Profile vol 22: Hanayo Архивировано 23 сентября 2009 г. в Wayback Machine ", elle.co.jp. Получено 5 июня 2009 г.
- ^ Чиисана гейшасан ошакучан нанбаван . Накадзима, Ханаё, 1970–, 中島, 花代, 1970–. メディアファクトリー. 1992. ISBN 9784889912593. OCLC 674999151.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ abcd "Ханаё и Тенко: сквозь объектив размыто | The Japan Times". Japan Times . Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Галерея азиатских изящных искусств: Die Japanerin Hanayo - Geisha mit den vielen Gesichtern" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке) . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ ab "Ханаё | Галерея Така Исии / タカ・イシイギャラリー". Галерея Така Исии / タカ・イシイギャラリー(на японском языке) . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ аб Ханайо.; 花代 (30 марта 2013 г.). Берурин = Берлин: Hanayos saugeile kumpels . Тёфу-ши. ISBN 9784901477680. OCLC 834048236.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ "Майнфильц,майн фетт,майнхасе" . ninawetzel.net (на французском языке) . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Passion Impossible". ninawetzel.net (на французском) . Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Второе поколение". на IMDb.com . Получено 26 февраля 2010 г.
- ^ "Joe Le Taxi (Soulwax Remix)" Ханаё – Откройте для себя источник сэмпла". WhoSampled . Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ ab "P.3 – Укушенный черной собакой – Новости – Черная собака". Черная собака . Получено 13 февраля 2018 г. .
- ^ ab "www.junmiyake.com - официальный сайт ДЖУН МИЯКЭ / 三宅 純" . junmiyake.com . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Terre Thaemlitz – Discography". comatonse.com . Получено 13 февраля 2018 .
- ^ "Hanayo in Panacea [Category]". Old Europa Cafe . Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Locust Fudge". HIGHRESAUDIO . Получено 13 февраля 2018 .
- ^ «The Quietus | Особенности | Скорость побега | Разбитые мандолины и анархо-примитивизм: интервью с деревянной вуалью» . Квиетус . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ Рихтер, Марк. "DEKORDER : 035". dekorder.com . Получено 13 февраля 2018 г. .
- ^ "Ханайо и Тенко". Фройнде фон Фройнден . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ Thaemlitz, Terre (2003). «Глобула нестандартности: попытка прояснения политики глобальной идентичности в японской электронной «музыке для осмотра достопримечательностей»". Организованный звук . 8 (1): 97–108. doi :10.1017/S1355771803001110. S2CID 58987504.
- ^ Города в движении . Ханру, Хоу, Обрист, Ганс Ульрих, Венский сецессион, CAPC, Музей современного искусства Бордо. Остфильдерн-Руит: Хатье. 1997. ISBN 9783775707275. OCLC 39892662.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ запись discogs
- ^ запись discogs
- ^ запись discogs
- ^ запись discogs
- ^ запись discogs
- ^ Мэдиган, Джульетта (1999). «У Нью-Йорка может быть правильная идея!». doi :10.1037/e640992009-002.
- ^ "ХанаеЛОМО | Выставка | IMA ONLINE". Ноябрь 2018 г. (на японском языке).
- ^ "花代の写真展「dim」７/４(土）は花代と朝吹真理子のトークイベントも。" . neol.jp (на японском языке) . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ "AL Tokyo: MUSIC HANAYO × LAD MUSICIAN — LAD MUSICIAN 20TH ANNIVERSARY". AL Tokyo . 10 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2018 г.
- ^ "【展示・4/14~5/6】花代 写真展「かげろうのやうに в 哲学の小道」 | ホホホ座" . hohohoza.com (на японском языке) . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ "東京都庭園美術館｜TTM:IGNITION BOX（イグニションボックス）2016 / 17｜PROGRAM_C｜DOMMUNE「EXTREAM TUIET」".東京都庭園美術館｜TTM:IGNITION BOX （イグニションボックス）2016 / 17｜PROGRAM_C｜DOMMUNE「 ЭКСТРИМ ТИХАЯ ДЕРЕВНЯ」 (на японском языке) . Получено 9 ноября 2018 г.
- ^ "花代、ネルホルらによるグループ展「6人の灰色区域」 | НОВОСТИ | IMA ONLINE" . Ноябрь 2018 г. (на японском языке).
- ^ Victor Entertainment (18 октября 2016 г.), 青葉市子 - ゆさぎ マホロボシヤ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО, короткая версия, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 9 ноября 2018 г.
- ^ «青葉市子/официальный сайт ichiko aoba».青葉市子/официальный сайт ichiko aoba (на японском языке) . Проверено 9 ноября 2018 г.
Внешние ссылки
- Сайт Ханаё
- Ханаё Инстаграм
- Страница MySpace
- Страница Wooden Veil на MySpace
- Запись на Discogs
- Резюме Ханаё [с сайта галереи Така Исии][1]
- Ханаё на IMDb
