Ханна Бич — американская журналистка . С августа 2017 года она является главой бюро Юго-Восточной Азии в The New York Times, базирующейся в Бангкоке. [1] Ранее она работала в журнале Time ; Бич специализируется на Азии и иногда упоминается как глава бюро Юго-Восточной Азии журнала Time . [2] В 1995 году Бич окончила Колби-колледж . Она проходила стажировки в US News & World Report и азиатских СМИ. [3] В 1994 году она получила стипендию Гарри С. Трумэна для Мэриленда . [4]
В 2009 году Бич была награждена почетным званием за выдающиеся достижения в освещении экстренных новостей на церемонии вручения наград Общества издателей Азии за превосходные редакционные достижения (SOPA Awards) за ее репортаж о циклоне Наргис в Бирме . [5] Она также получила почетное звание за лучшее написание мнений в 2007 году. [6] Бич и одиннадцать других журналистов из The New York Times разделили премию Джеральда Леба 2020 года за экстренные новости за свою статью «Авария в Эфиопии». [7]
Статья Бича от июня 2020 года «Поедание тайских фруктов требует серьезных усилий, но приносит возвышенное вознаграждение» вызвала широкую критику в социальных сетях и новостных агентствах по всей Юго-Восточной Азии. В статье Бич описывает мангостины как «упражнение в разочаровании», утверждает, что дуриан вонял «смертью», и приходит к выводу, что многие местные фрукты региона колеблются «между восхитительными и гнилыми». Написанная примерно через полгода после начала глобальной пандемии COVID-19 , Бич также сравнил форму рамбутана с коронавирусом : «С его темно-красной кожурой, усеянной зелеными усиками, этот фрукт размером с яйцо имеет более чем мимолетное сходство с коронавирусом». [8]
Хотя статья подверглась критике в традиционных и социальных медиа-платформах по всей Юго-Восточной Азии за использование расистских штампов для изображения региональной кухни, она также примечательна тем, что вызвала дебаты среди журналистов о необходимости большего разнообразия в новостной индустрии. [9] [10]
Статья Бича от февраля 2021 года «Никто не знает, что Таиланд делает правильно» была раскритикована несколькими писателями и профессорами как расистская по отношению к азиатам. В статье Бич предполагает, что относительно низкое число случаев COVID-19 в Таиланде можно объяснить генетическим иммунитетом тайцев к вирусу, а не признанием в первую очередь мер правительства по борьбе с пандемией . [11] Шри-ланкийский писатель Инди Самараджива утверждает, что такое освещение событий «приписывает влияние богатым/белым странам, таким как Германия или Новая Зеландия, но удачу всем, кто беднее или темнее. И это просто неправда. Более бедные страны добились большего, чем богатые, потому что у них были надежные меры общественного здравоохранения. Потому что они работали вместе. Потому что они отреагировали рано. Все это уроки, которые стоит усвоить, но Запад не может их усвоить, потому что они просто слишком расистские, чтобы это увидеть». [12] В статье, опубликованной Советом по исследованиям в области социальных наук , профессор Джонатан Корпус Онг из Массачусетского университета в Амхерсте также осуждает статью Бича за «увековечение ориенталистских рамок». [13]
Во время Олимпийских игр в Токио 2021 года Бич снова вызвала споры, охарактеризовав такие доминирующие в Китае виды спорта, как стрельба , тяжелая атлетика , настольный теннис , прыжки в воду и бадминтон , как «менее известные виды спорта», которые «совершенствуются с помощью механических процедур», в отличие от более «известных» видов спорта, в которых побеждают американцы, которые «включают непредсказуемое взаимодействие нескольких спортсменов». [14] [15] Она также изобразила китайских спортсменов как фабричные продукты, созданные «спортивной сборочной линией Китая», и пришла к выводу, что тяжелоатлет Ляо Цююнь был травмирован системой. Научный писатель Кэ Нань обвинил статью Бича в расизме и дегуманизации, добавив, что большинство золотых медалей США также получены в трех некомандных видах спорта: плавании, легкой атлетике и гимнастике. [16] Кэ также раскритиковал Бича за то, что он не упомянул историю сексуального насилия в отношении женщин-спортсменок в США в своем сравнении Симоны Байлз и Ляо Куиюнь. [17]
Бич замужем за журналистом, писателем и внештатным репортером Бруком Лармером, у них двое сыновей.
Бич, наш руководитель бюро в Юго-Восточной Азии, провела часть своего детства в пригороде Вашингтона, округ Колумбия.