stringtranslate.com

Ханойские скалы

Hanoi Rocks — финская рок- группа, образованная в 1979 году. Они были первой финской группой, попавшей в чарты Великобритании, а также пользовались популярностью в Японии. К 1984 году группа считалась на грани международного прорыва, когда они выпустили свой первый альбом на мейджор-лейбле для CBS и отправились в свой первый тур по США. Однако тур был прерван, когда их барабанщик Николас «Razzle» Дингли погиб в результате дорожно-транспортного происшествия в нетрезвом виде с Винсом Нилом за рулем в декабре 1984 года. Группа так и не оправилась от потери и объявила о своем распаде в июне 1985 года. вокалист Майкл Монро стал первым финским артистом, попавшим в чарт американского Billboard 200 в 1989 году. Монро и первоначальный ведущий гитарист Энди Маккой воссоединились в 2001 году с новым составом, который просуществовал до 2009 года. Хотя в музыкальном отношении он ближе к традиционному рок-н-роллу и панк , Hanoi Rocks оказали большое влияние на жанр глэм-метала для таких групп, как Guns N' Roses , Skid Row и Poison .

По словам финского радио- и телеведущего Йоне Никулы , который был тур-менеджером группы в 2000-х, альбомы Hanoi Rocks были проданы тиражом от 780 000 до 1 000 000 копий по всему миру, в основном в Скандинавии и Японии. [6]

Первоначальный состав (Майкл Монро, Энди Маккой, Nasty Suicide , Сами Яффа и Gyp Casino ) воссоединился на концерте в честь 60-летия Монро 23 сентября 2022 года в Ледовом дворце Хельсинки . [7]

История

Становление и первые дни (1979–1980)

Hanoi Rocks были основаны в Хельсинки в 1979 году Майклом Монро (Матти Фагерхольм) и его другом, гитаристом Энди Маккоем (Антти Халкко). Маккой присоединился к группе не сразу, поскольку был гитаристом финской панк- группы Pelle Miljoona Oy . Маккой позволил Монро сформировать группу, договорившись, что Маккой присоединится позже.

В первоначальный состав Hanoi Rocks входили вокалист Майкл Монро, бывший гитарист Pelle Miljoona Oy Стефан Писнак, гитаристка Монро Nasty Suicide , басист Недо Сойнинен и барабанщик Пеки Сирола. [8]

Группа гастролировала по финским клубам, исполняя собственные песни и каверы Маккоя и Монро, такие как «He's a Whore» группы Cheap Trick , «Born in the 50s» группы The Police и «Looking at You» группы MC5 . На одном из первых концертов группы присутствовал Сеппо Вестеринен, который привез в Финляндию таких известных артистов, как Игги Поп и Фрэнк Заппа . Вестеринен вскоре стал менеджером группы после разговора с Маккоем и Монро. В конце 1980 года Энди Маккой покинул Pelle Miljoona Oy, чтобы присоединиться к Hanoi Rocks, а позже к нему присоединился еще один бывший участник Pelle Miljoona Oy, басист Сами Яффа . Маккой заменил Стефана Писнака, арестованного за хранение наркотиков, а Яффа заменил Недо. К тому времени Пеки покинул группу, а когда они переехали в Стокгольм , они наняли старого друга Монро и Маккоя, барабанщика Gyp Casino .

Стокгольм, ранние записи и Лондон (1980–1981)

Когда они переехали в Стокгольм, участники группы жили в основном на улице, попрошайничая, за исключением Энди Маккоя, который жил со своей богатой девушкой. В ноябре 1980 года группа заключила сделку с Джоанной Кастаннус и выпустила свой дебютный сингл « I Want You/Kill City Kills ». [9] «I Want You» — новая версия шведской песни «Vill ha dej» группы Heartbreak. Маккой перевел песню, название которой со шведского означает «Я хочу тебя», на английский и объявил ее своей собственной. «Kill City Kills» была одной из старейших песен Маккоя, которую он написал, когда слонялся по финскому многоквартирному дому под названием Kill City. Gyp Casino был барабанщиком группы, но не играл на сингле, поскольку записывался с другой группой в Стокгольме.

В январе 1981 года группа отправилась в 102-дневный тур, который считается самым продолжительным рок-туром в истории Финляндии. Тур развил энергичный и дикий стиль игры группы, который публика не сразу нашла приятным, но позже похвалила группу.

Второй сингл « Tragedy/Café Avenue », написанный Маккоем, когда ему было пятнадцать или шестнадцать лет, был выпущен в феврале 1981 года. В том же месяце группа выпустила свой дебютный альбом Bangkok Shocks, Saigon Shakes, Hanoi Rocks , [9 ] продюсеры Майкл Монро и Энди Маккой, называющие себя «Близнецы Мадди». Альбом был хорошо принят и занял пятое место в финских альбомных чартах.

В сентябре 1981 года, после обширных турне по Швеции и Финляндии, группа переехала в Лондон, где записала свой второй альбом. 19 сентября 1981 года группа дебютировала в клубе Marquee в Лондоне. В конце ноября они вернулись в Финляндию и выпустили сингл « Desperados/Devil Woman ». Еще один сингл « Dead by X-Mas / Nothing New » вышел в декабре.

Присоединение Oriental Beat и Razzle (1982)

В январе 1982 года Hanoi Rocks записали свои первые музыкальные клипы в Lepakko , концертной площадке и центре независимой молодежной культуры, на песни «Tragedy», «Oriental Beat» и «Motorvatin'». В том же месяце группа выпустила свой второй альбом Oriental Beat . [9] Альбом был в основном хорошо принят критиками и журналами, включая Sounds и Kerrang! , чей Дэйв Диксон продолжал широко освещать карьеру Ханой Рокс в 1980-х годах. Весну 1982 года группа провела в туре по Швеции и совершила свой первый прорыв в Японии с песней "Tragedy". В мае вышел сингл «Love's an Injection/Taxi Driver».

К июню 1982 года группа навсегда переехала в Лондон. [9] Монро познакомилась с фанатом Hanoi Rocks по имени Рэззл на шоу Johnny Thunders . Когда Раззл, барабанщик лондонской панк-группы The Dark, [10] узнал, что Монро солистка Hanoi Rocks, он посетил несколько концертов, появился за кулисами и попросил стать барабанщиком группы. Маккой и Монро уволили Джипа Казино за его употребление наркотиков, депрессию и суицидальные мысли, а Раззл был нанят в качестве нового барабанщика. [9]

В августе 1982 года Hanoi Rocks выпустили свой третий студийный альбом Self Destruction Blues . [9] В альбом вошли старые синглы, такие как «Love's an Injection». Раззл еще не присоединился к группе на момент записи песен, но он упоминается в альбоме. Альбом был выпущен в октябре в Финляндии, и "Love's an Injection" неделю продержался на первом месте в финских чартах синглов. Группа также подписала контракт с японской звукозаписывающей компанией Nippon Phonogram.

Тур по Азии, «Назад в Таинственный город» и контракт с CBS (1983)

К январю 1983 года группа гастролировала за пределами Великобритании, Финляндии и Швеции. Азиатский тур широко освещался в британских журналах, а группа была представлена ​​на обложке Sounds . Тур начался в Бомбее и продолжился в Гонконге и Японии. В Японии группа пользовалась большой популярностью: фанаты врывались в отели, чтобы увидеть музыкантов. Цены на билеты на шоу были такими же высокими, как и при заполнении стадиона, а в некоторых телефонных будках Токио играли песни Hanoi Rocks. Тур продолжился из Токио во Вьетнам.

В апреле группа вернулась в Лондон для записи своего четвертого альбома и отправилась в Израиль, где их не приняли хорошо. Монро не могла покинуть отель из-за своей несколько нестандартной внешности: местные жители считали его неприлично одетой женщиной, собирались вокруг и плевали в него. Кроме того, Nasty Suicide сломал лодыжку; и людям не нравился громкий стиль игры группы. В конце весны Hanoi Rocks гастролировали по Лондону и Норвегии и перед выходом нового альбома выпустили сингл « Malibu Beach/Rebel On The Run ».

Вскоре после этого вышел четвертый альбом группы Back to Mystery City . [9] Он достиг 87-го места в чарте альбомов Великобритании . [11] Hanoi Rocks гастролировали по Великобритании и Финляндии до июня 1983 года, когда группа заключила контракт с CBS на сумму 150 000 фунтов стерлингов.

Боб Эзрин и все эти потраченные впустую годы (1983–1984)

В августе 1983 года Hanoi Rocks выпустили 7-дюймовый сингл « Until I Get You / Tragedy » и 12-дюймовый макси-сингл «Until I Get You / Tragedy / Oriental Beat». 13 августа Lick Records впервые выпустили первые три альбома Hanoi Rocks в Великобритании. На следующий день группа отыграла концерт на фестивале Ruisrock в Турку, Финляндия. Перед шоу Майкл Монро заявил в интервью финскому телеканалу YLE, что употребление алкоголя Маккой и Суицидом вышло из-под контроля, и что он не пил и не употреблял наркотики. В октябре 1983 года продюсер Боб Эзрин прилетел из США, чтобы увидеть концерт Hanoi Rocks в Лондоне, а в декабре он был утвержден в качестве продюсера следующего альбома.

Их декабрьские выступления в Marquee были записаны и выпущены в виде концертного альбома и сопутствующего концертного видео, оба под названием All That Wasted Years .

В двух шагах от хода (1984)

В начале 1984 года Ханой Рокс и Боб Эзрин записали «Two Steps from the Move» [ 9] в Нью-Йорке и Торонто. Эзрин пригласил Яна Хантера из Mott the Hoople помочь с написанием песен, а Хантер пригласил Джека Брюса (ранее входившего в Cream ), который, в свою очередь, привел на запись Пита Брауна . Браун написал много текстов, но единственный, который использовала группа, был «Курил много неба, пил много дождя» в «Million Miles Away».

К концу апреля новый альбом был почти готов к выпуску, но Эзрин и лейбл посчитали, что альбому не хватает хита, поэтому они записали песню Creedence Clearwater Revival « Uparound the Bend », [9] которая уже стала хитом. фаворит Майкла Монро и Nasty Suicide.

В мае 1984 года Hanoi Rocks отправились в тур по Бомбее и Японии. В Японии ажиотаж вокруг группы привел к аншлагам в концертных залах и поклонникам, следовавшим за группой повсюду. Даже в Финляндии люди были озадачены степенью популярности группы в Японии.

За туром по Японии последовал тур по Англии и Шотландии. Британские журналы восторженно отзывались о группе и были уверены, что следующая пластинка станет для них прорывом. В июне вышел сингл «Uparound The Bend / Until I Get You», но он появился и как двойной сингл, и как EP . Также был снят видеоклип на "Uparound the Bend". На тот момент это был самый дорогой клип любой финской группы. Песня поднялась на 61 место в британском чарте синглов [11] и транслировалась по радио в Америке.

После июльского тура по Англии был выпущен альбом Two Steps From The Move , название которого в последнюю минуту было изменено с Silver Missiles and Nightingales . Это был их самый успешный альбом в UK Albums Chart, где он достиг 28-го места. [11] « Underwater World / Shakes » и «Two Steps From the Move» были выпущены как синглы в Великобритании, и группа сразу же стала популярной. в туре с Джонни Тандерсом.

В ноябре был выпущен сингл « Don't You Ever Leave Me / Oil And Gasoline », и к этому времени новый альбом был продан тиражом 200 000 копий — большинство из них в США (60 000), Великобритании (50 000) и Финляндии (20 000). ). В США за первые две недели было продано 44 000 копий альбома.

После турне по Швеции группа гастролировала по Америке, пока 29 ноября Майкл Монро не сломал лодыжку на сцене USA Sam's в Сиракузах, штат Нью-Йорк, в результате чего некоторые концерты были отменены. Билеты на концерты в Лос-Анджелесе были распроданы менее чем за полчаса.

Смерть Раззла, рок-н-ролльный развод и распад (1984–1985)

8 декабря участники группы Hanoi Rocks (за исключением Майкла Монро, который выздоравливал после перелома лодыжки) веселились со своими друзьями Mötley Crüe в доме вокалиста Винса Нила . Вечеринка закончилась, когда все заметили, что у них кончилось пиво. Нил и Раззл, оба пьяные, пошли в ближайший винный магазин в Neil's Pantera , Нил был за рулем. На обратном пути они врезались в другую машину. Раззла срочно доставили в больницу, и в 19:12 его констатировали мертвым; он погиб мгновенно при столкновении. [9]

В результате аварии оба пассажира другого автомобиля получили серьезные травмы, получив черепно-мозговую травму. [12] Энди Маккой и барабанщик Motley Crüe Томми Ли отправились на поиски Нила и Раззла. Они проезжали мимо места крушения и увидели, как Нила надели наручники и посадили в полицейскую машину. Им сообщили, что Раззла доставили в больницу, где его констатировали мертвым. Маккой проинформировал об этом менеджера группы Сеппо Вестеринена, который затем рассказал об этом остальным участникам группы. Группа вернулась в Лондон. Единственными концертами, которые не были отменены, были два концерта в Helsinki Kulttuuritalo 3 и 4 января 1985 года, которые транслировались в прямом эфире под названием «Europe A Go-Go» для 200-миллионной аудитории по всему миру. Оба шоу стали памятниками Раззлу, и ему была посвящена песня «Million Miles Away». На барабанах играл бывший барабанщик Clash Терри Чаймс . [9]

В 1985 году, после выступления, Сэм Яффа покинул группу из-за личных разногласий с Энди Маккоем. Группа вернулась в Лондон, чтобы сделать небольшой перерыв. Яффу заменил басист Рене Берг . Терри Чаймс остался новым барабанщиком. Монро планировал уйти, но звукозаписывающий лейбл убедил его совершить короткий тур по Польше, где "Don't You Ever Leave Me" поднимался в чартах. [11] Монро согласилась при условии, что концертная запись не будет выпущена, но был выпущен полуофициальный концертный альбом. Альбом, получивший название Rock & Roll Divorce , подвергся резкой критике со стороны менеджеров, участников группы и критиков. Рене Берг часто заявлял, что Hanoi Rocks была «его группой», что привело к его замене басистом Тимо Кальтио. Этот состав никогда не выступал вживую, и 17 июня 1985 года Монро официально покинула Hanoi Rocks, распав группу. [9] В то же время "Don't You Ever Leave Me" поднялась на 6-е место в польском чарте синглов, а популярность Hanoi Rocks продолжалась и в 1990-е годы.

Возрождение и новый успех (2001–2007).

Ханойские скалы в 2005 году

В феврале 2001 года Монро и Маккой впервые с 1985 года выступили вместе в Турку , Финляндия. Летом 2001 года они снова гастролировали под названием «Hanoi Revisited».

После короткого тура Монро и Маккой согласились реформировать группу. Это будет (как они выразились) «возрождением», а не реформированием Hanoi Rocks, главным образом потому, что ни один из других участников не смог присоединиться: Раззл был мертв; Насти Самоубийца стал фармацевтом ; Сами Яффа был участником нью-йоркской группы Mad Juana и басистом New York Dolls ; и Gyp Casino больше не занимались музыкой. «The Muddy Twins» выбрали Кари «Лаку» Лахтинена из сольной группы Монро для игры на барабанах, Тимпу Лайне (также из сольной группы Монро) для игры на бас-гитаре и Костелло Хаутамяки из финской рок-группы Popeda для игры на гитаре.

Новые Hanoi Rocks гастролировали. Маккой и Монро договорились, что они будут равноправными авторами песен, а не только Маккой. К 2002 году они написали достаточно песен для альбома, и был выпущен Twelve Shots on the Rocks . Хотя альбом имел успех в Финляндии и Японии, Монро и Маккой не присутствовали при сведении альбома, и когда они услышали готовый продукт, они были недовольны. В 2003 году на альбом был сделан ремикс, в который вошли две новые песни: «Moonlite Dance» и «Bad News».

Большая часть 2003 и 2004 годов была посвящена гастролям, но Костелло ушел, чтобы продолжить работу с Попедой. Костелло заменил гитарист Стиви Классон, чьей единственной записью с Hanoi Rocks был сингл " Keep Our Fire Burning ". Осенью 2004 года Классон был уволен из Hanoi Rocks за то, что не ладил с другими участниками. Басист Тимпа ушел из-за семейных проблем.

В 2004 году группа (теперь состоящая из Монро, Маккоя и Лаку) направилась в студию для записи альбома Another Hostile Takeover . Не имея ни басиста, ни гитариста, Монро пришлось играть некоторые партии баса и гитары, но в начале 2005 года группа смогла найти нового гитариста, Конни Блума . Блум играл с Gyp Casino и Electric Boys и хорошо вписался в Hanoi Rocks. Он предложил, чтобы к группе присоединился басист Энди «AC» Кристелл , который также играл с Electric Boys.

Реакция на «Еще одно враждебное поглощение» была неоднозначной. Критикам понравилось разнообразие альбома и смелость пробовать что-то новое, но некоторые старые фанаты и поклонники хард-рока сочли альбом странным и что Hanoi Rocks слишком сильно изменился с 1980-х годов.

В 2005 и 2006 годах группа гастролировала по Европе и Азии.

18 августа 2007 года группа исполнила свой новый сингл «Fashion» на шведском субботнем телешоу Sommarkrysset ( TV4 ). Для альбома Street Poetry 2007 года группа работала над некоторыми незавершенными песнями 1980-х, такими как "Teenage Revolution", о которой впервые подумали во время сессий Two Steps from the Move в 1984 году. Этот альбом также стал первым разом, когда другая группа участникам, кроме Монро и Маккоя, было разрешено писать песни. Street Poetry вышел 5 сентября 2007 года, а на первый сингл « Fashion » был снят клип .

Окончательный распад (2008–2009)

25 января 2008 года Лаку внезапно объявил, что собирается покинуть Hanoi Rocks и присоединиться к Попеде. 20 марта группа начала свой первый акустический тур под названием «Hanoi Rocks Steppin' Out Acoustically», во время которого барабанщик группы играл на барабанах. [13] 25 мая было объявлено, что новым барабанщиком группы станет шведский барабанщик Джордж Атлагич. К этому времени Монро и Маккой пришли к выводу, что время Hanoi Rocks подошло к концу, поскольку они больше не сотрудничали с 2007 года, и дела устарели. В конце концов Монро и Маккой опубликовали заявление о том, что они продвинули группу настолько далеко, насколько могли, и что группа распадется.

В конце 2008 года была выпущена автобиография « Все эти потраченные впустую годы» . В основном он освещал карьеру Hanoi Rocks в 1980-е годы и включал редкие фотографии группы и ее участников, а также новые интервью с Монро, Маккоем, Nasty Suicide, Gyp Casino, Сеппо Вестериненом, Ричардом Бишопом и многими другими.

Hanoi Rocks объявили, что отыграют восемь прощальных концертов в течение шести дней в клубе Tavastia в Хельсинки. Билеты на все концерты были распроданы, [14] и оригинальный гитарист группы Nasty Suicide появился в качестве специального гостя на трех последних концертах, а Лаку также появился на финальном концерте.

Последнее шоу было выпущено на DVD в конце 2009 года под названием Buried Alive .

Наследие

Хотя Hanoi Rocks никогда не добивались огромного коммерческого успеха, у них очень много поклонников , и они получили признание критиков за свой музыкальный стиль и энергичные живые выступления. 5 января 1985 года Hanoi Rocks был отмечен почти во всех категориях опроса Sounds , включая «Лучший альбом» (5-е место), «Лучшая группа» (2-е место) и «Лучший концертный исполнитель» (3-е место). [15]

Влияние Hanoi Rocks можно увидеть в различных группах, включая Guns N' Roses , а их гламурный вид использовался многими группами, включая Poison, LA Guns и Ratt . Другие группы, такие как Manic Street Preachers , Murderdolls , Skid Row и Foo Fighters, признались, что являются поклонниками Hanoi Rocks. [16] [17] [18] Alice in Chains также часто играли «Taxi Driver» группы Hanoi Rocks вживую в первые годы своего существования. [19] Другие финские рок-группы, на которые повлияла Hanoi Rocks, включают The 69 Eyes (с которыми Маккой также работал) и Negative . В Финляндии Hanoi Rocks известна как финская рок- группа, которая в свое время ближе всего подошла к настоящей международной известности, лишь много позже уступив место таким группам, как HIM , Nightwish , Sonata Arctica , Stratovarius , Children of Bodom и Turisas .

Hanoi Rocks также вернули в моду стиль глэм-рока 1970-х годов. В 2003 году, когда Nasty Suicide спросили о внешнем виде группы, он сказал, что они с Майклом Монро решили сохранить панк- кожаные куртки , но привнести в них что-то вроде « трансвеститской атмосферы ».

Несмотря на то, что Hanoi Rocks повлияли на многие глэм-группы 1980-х годов, некоторые считают, что эти группы копировали Hanoi Rocks. В 2008 году Джо Эллиотт , фронтмен английской хард-рок-группы Def Leppard , описал свою неприязнь к глэм-металлическим группам 1980-х годов, таким как Mötley Crüe и Poison , и сказал следующее о Hanoi Rocks:

Единственная группа — и я говорю это не потому, что мы здесь (Шведский рок-фестиваль) — единственная группа, которая справилась с этим, была Hanoi Rocks. Я думал, что Hanoi Rocks — хорошая группа, и они выглядели  … Майкл Монро (фронтмен Hanoi) был одним из лучших  … Я бы его трахнул. [Смеется] Мне нравится Майкл, я думаю, что он сексуальный, а я не гей. И я думаю, что Энди Маккой (гитарист из Ханоя) лучше всех исполняет Кита Ричардса  ... намного лучше, чем Mötley Crüe, Poison или любая из этих групп. Они (Hanoi Rocks) были настоящими, а остальные ребята для меня все это было немного фальшивым. [20]

Майкл Монро и Hanoi Rocks оказали влияние на многих рок-н-ролльных исполнителей и группы: Слэш и Дафф МакКаган купили билеты на аншлаговые концерты в Лос-Анджелесе, которые были отменены из-за смерти Рэззла. В автобиографии Hanoi Rocks « All The Wasted Years » гитарист Foo Fighters Крис Шифлетт говорит: «Голливудская сцена изменилась всего за одну ночь после того, как люди увидели фотографии Hanoi Rocks. После этого все носили одинаковые прически, одежду и макияж. как Монро». Майкла Монро и Hanoi Rocks часто упоминали как основателей голливудской глэм-рок-сцены, которая затем была принята и развита многими глэм-, панк- и хард-рок-группами 1980-х годов, такими как Mötley Crüe, Jetboy, LA Guns и Poison.

Hanoi Rocks упоминается как одна из самых влиятельных глэм-метал-групп всех времен в документальном фильме Metal: A Headbanger's Journey .

Американский телеканал VH1 назвал лучшие «ободки для волос» всех времен, а Hanoi Rocks оказался на 40-м месте. Когда Сэма Яффу спросили об этом, он ответил: «Мы были лентой для шляп, а не лентой для волос!». [21]

В 2013 году американская газета LA Weekly поместила Hanoi Rocks на первое место в своем списке «15 лучших хэйр-метал-групп всех времен». [22]

Энди Маккой сказал, что песня Guns N' Roses " Paradise City " представляет собой компиляцию нескольких риффов Hanoi Rocks. Он сказал, что припев такой же, как и в " Lost in the City ", только замедленный. Nasty Suicide также можно увидеть в клипе на "Paradise City".

Песня Guns N’ Roses « Right Next Door to Hell » была написана в соавторстве с бывшим басистом Hanoi Rocks Тимо Кальтио.

Ханой Рокс упоминается в песне Брета Майклса «Human Zoo» из его альбома саундтреков 1998 года « A Letter from Death Row» . Hanoi Rocks упоминается в песне NOFX «We Got Two Jealous Agains» из их альбома 2003 года The War on Errorism .

Hanoi Rocks упоминается в песне Red House Painters "Cruiser" из их альбома 2001 года Old Ramon . [23]

Вымышленный персонаж Миротворец упоминает Hanoi Rocks как «всего лишь величайшую группу всех времён» в одноименном сериале 2022 года . В том же выпуске также представлены песни Hanoi Rocks «11th Street Kids» и «Fallen Star». [24]

Участники группы

Последние члены
Бывшие члены

График

Дискография

Видеосъемка

Рекомендации

  1. ^ Нордили, Том (апрель 1990 г.). Ханойские скалы. ООО «СПИН Медиа». п. 119. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  2. ^ Стэнтон, Скотт (2003). Надгробный турист: Музыканты. Саймон и Шустер . п. 365. ИСБН 978-0-74346-330-0.
  3. ^ Бакли, Питер (2003). Грубый путеводитель по року. Грубые гиды. п. 464. ИСБН 978-1-84353-105-0.
  4. ^ Филлипс, Уильям; Коган, Брайан (2009). Энциклопедия хэви-метала. АВС-КЛИО. п. 108. ИСБН 978-0-31334-801-3.
  5. Адам Будофски (27 июня 2020 г.). «Марк Шеппард о Робине Хичкоке и его оруженосцах из Лос-Анджелеса». Moderndrummer.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года.
  6. ^ "iGS - Аркисто" . Igs.kirjastot.fi . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  7. ^ на финском https://yle.fi/uutiset/3-12610781
  8. ^ "Ханойские скалы - Vogue" . Проверено 14 января 2022 г.
  9. ^ abcdefghijkl Колин Ларкин , изд. (1999). Энциклопедия хэви-рока Virgin (первое изд.). Девственные книги . стр. 201/2. ISBN 0-7535-0257-7.
  10. ^ "Тьма - Дискография" . Punkygibbon.co.uk . Проверено 18 июля 2021 г.
  11. ^ abcd "HANOI ROCKS | полная официальная история чартов" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 18 июля 2021 г.
  12. ^ "Хронологическая жестокость - 1984" . Members.ozemail.com.au . Проверено 19 января 2016 г.
  13. ^ "Новости об акустическом туре Hanoi Rocks" . Проверено 27 июня 2010 г.
  14. ^ "Обзор Iltalehti последних концертов Hanoi Rocks" . Iltalehti.fi . Проверено 25 июня 2010 г.
  15. ^ "Ханойские скалы :: Изображение IMGdfg.jpg, автор Uuser12 - Photobucket" . S1239.photobucket.com . Проверено 13 сентября 2011 г.
  16. ^ «Foo Fighters вспоминают встречу с Энди Маккоем (на финском языке) | Viihde | YLE Uutiset» . Yle.fi.16 июня 2008 года . Проверено 19 марта 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "cc | Куклы-убийцы: Среда, 13 - Интервью] » Джои Джордисон, Мертвые в Голливуде". Countercultural.co.uk . Проверено 13 сентября 2011 г.
  18. ^ «Металлический шлам - 20 вопросов с Эйси Слэйдом, 31 августа 2004 г. - Сила и слава с 1998 года» . Metalsludge.tv . 31 августа 2004 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  19. ^ «Алиса в цепях - таксист (Голливуд, 1991)» . YouTube . Проверено 18 июля 2021 г.
  20. ^ «Майклс (Яд) отвечает на комментарий Эллиота (Деф Леппард)» . YouTube . 13 июля 2008 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  21. ^ «Интервью с Сами Яффой, август 2004 г.». Глицин.нет . Проверено 13 сентября 2011 г.
  22. Штайнингер, Адам (3 сентября 2013 г.). «15 лучших хэйр-метал-групп всех времен». Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 4 ноября 2016 г.
  23. ^ "Художники Красного дома - Тексты крейсера - Значения песен" . Значение песни .
  24. ^ "Какие песни в 5-й серии Миротворца?" 27 января 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки