stringtranslate.com

Хантервали

Hunterwali ( перевод:  Женщина с кнутом ) — индийский боевик на хинди 1935 года , снятый компанией Wadia Movietone из Бомбея (ныне Мумбаи), в котором главную роль исполняет Бесстрашная Надья . История принцессы, которая борется с несправедливостью в роли крестоносца в маске Hunterwali (дословно «леди с кнутом»), принесла славу Надье и братьям Вадиа из Wadia Movietone.

Hunterwali была первой главной ролью Нади. Она выполнила множество трюков в фильме, которые были встречены аплодисментами зрителей. Фильм, дорогостоящее предприятие, стал блокбастером. Он вдохновил на создание множества продуктов, включив Hunterwali в свои торговые марки. Благодаря успеху фильма Надя стала культовой иконой и снялась в многочисленных фильмах с трюками, став «самой ранней и самой популярной актрисой-каскадером» индийского кино. [2] Продолжение фильма; Hunterwali Ki Beti , было выпущено в 1943 году, что сделало первый индийский фильм, когда-либо имевший продолжение.

Сюжет

История начинается в штормовую ночь, с пролога, объясняющего, что Кришнавати и ее маленького сына выселяют из ее дома премьер-министром ( визирем ) Ранамалом. Ранее Ранамал также убил ее брата. Фильм переключается на 20 лет спустя, когда сын Кришнавати Джасвант становится взрослым. Королевская машина сбивает Джасванта в аварии. Затем сцена приводит к тому, что принцесса Мадхури (Бесстрашная Надя) предлагает Джасванту компенсацию в виде золота за нанесенный ущерб. Джасвант галантно отказывается от подарка, и принцесса привлекается к нему. Злодей Ранамал также влюблен в принцессу и хочет жениться на ней. Это предложение отвергает ее отец, король, которого Ранамал заключил в тюрьму. Мадхури берет на себя роль «Хантервали», мстителя в маске, «защитника бедных и карателя злодеев». Затем она начинает выполнять трюки, например, перепрыгивать через движущуюся карету, а затем побеждает 20 солдат одним ударом с помощью лихого стиля хлыста. Она не щадит и Джасванта, когда крадет его ценное имущество, лошадь по имени «Пенджаб», но вскоре возвращает его ему. Джасвант замышляет свою вендетту и находит Мадхури, купающуюся обнаженной в реке, похищает ее и дарит Ранамалу за вознаграждение, но позже она сбегает. В конце Мадхури и Джасвант объединяются, чтобы вместе сразиться с Ранамалом и победить его. [1] [3]

Бросать

В актерский состав вошли: [1]

Производство

Кадр из фильма.

Hunterwali был черно-белым фильмом, длившимся 164 минуты. [4] На этапе производства возникли возражения против названия фильма. Эксперты по языку возражали против смешения двух слов: Hunter , английского слова, обозначающего «кнут», и wali , слова из хинди , что создало искаженный гибрид, который не отдавал должное ни одному из языков. [5]

Главная героиня фильма, Хантервали/Мадхури, — бойкая и голубоглазая красавица Надя, переодетая в мужчину. Мэри Эванс, она же Надя, австралийка, вошла в индийское кино в 1934 году и снялась в двух фильмах, Desh Deepak и Noor-e-Yaman , до Хантервали . Хантервали была первой главной ролью Нади. [2] Ее характер для этой роли развивался на протяжении многих лет с ее обучением верховой езде, как танцовщицы, фитнес-фрика, цирковой артистки и как театральной артистки в 1920-х и начале 1930-х годов, что подчеркивалось стройной, крепко сложенной, но гибкой амазонской спортивной фигурой со светлыми волосами и голубыми глазами. Все эти качества мгновенно привлекли к ней внимание братьев Вадиа из Wadia Movietone, хотя изначально они скептически отнеслись к тому, что белая женщина «вторгается в бастион коричневых мужчин» [6] в фильмах с трюками и принятии ее консервативной аудиторией во времена британского владычества . [7]

Продюсеры Wadia Movietone (основанные братьями JBH Wadia и Homi Wadia ) в то время специализировались на трюковых и мифологических фильмах. Сюжетная линия была разработана JBH Wadia, чтобы соответствовать характеру Нади. Сюжет развивается вокруг исторической темы храброй, бесстрашной индийской девушки, которая отказывается от своего королевского роскошного образа жизни, чтобы стать человеком из народа. Фильм был снят Хоми Вадиа (будущий муж Нади), который также написал сценарий для фильма, а Джозеф Дэвид написал диалоги. [5] [1] [6] [8] Концепция Hunterwali была вдохновлена ​​голливудскими фильмами, такими как «Робин Гуд» с Дугласом Фэрбенксом в главной роли . [9] [10]

Вдохновленная сериалом «Опасности Полины» , Надя выполнила все свои трюки. [11] [2] В роли ангела-мстителя в маске фильм изображал Надю как лихую принцессу в маскировке. В этой маскировке она разъезжала на лошади по сельской местности, преследуя врагов, в своих шортах, «со своими большими грудями и голыми белыми бедрами, и когда она не качалась на люстрах, не пинала и не хлестала мужчин, она восстанавливала справедливость кулаками и властным хмурым взглядом». [12]

Фильм украшен множеством бхаджанов Говинда Гопала. Одна из популярных песен начинается с "Hunterwali hai bhali duniya ki leth", которая является прославлением Хантервали. Мастер Мохаммед, который выступил в роли короля, также предоставил музыкальное сопровождение. [1]

Брошюра фильма, изображающая Хантервали

Вадиа потратили целое состояние не только на создание фильма, но и на его рекламную кампанию. Премьера состоялась в Бомбее в кинотеатре Super Cinema на Грант-роуд . На его создание ушло шесть месяцев с бюджетом в 80 000 рупий, что было целое состояние. Желающих выпустить фильм не нашлось из-за негативных комментариев о белокурой красоте героини, поэтому партнеры объединили свои ресурсы и запустили масштабную рекламную кампанию. В результате на премьерный показ фильма пришли огромные толпы, и впоследствии он имел ошеломительный успех. [12]

Прием и наследие

Hunterwali имел ошеломительный успех и стал настоящим днём рождения с точки зрения заработанных денег, поскольку он шёл 25 недель, принеся рекордные доходы за год. [12] Это был первый большой успех Надии и Wadia Movietone. [2] [1]

Надя в роли Хантервали/принцессы Мадхури стала изюминкой фильма, несмотря на ее неадекватность в передаче диалогов на хинди. [13] И ее трюки, на поездах и в конных экипажах, и с животными, и ее светловолосая внешность были хорошо приняты зрителями. [11] [1] [6] Популярной сценой в фильме был момент, когда Хантервали объявила в третьей части, что «aajse main Hunterwali hoon» («с сегодняшнего дня я женщина с кнутом»), что привело к максимальному аплодисментам от толпы. [12] Еще одна запоминающаяся сцена, представленная в виде картин, — это сцена, где Хантервали поднимает мужчину над головой, а ее помощники выделывают пируэты вокруг нее, выполняя гимнастические упражнения, посреди погони; этот тип сцены станет основным в большинстве ее более поздних фильмов. [14]

Хантервали была самым популярным персонажем своего времени и была названа «самым любимым персонажем Болливуда» за 100 лет индийского кино по версии CNN-IBN . [15] Крик Хантервали в фильме «эй-яй» стал крылатой фразой. [12] После успеха фильма Надя стала известна как «Хантервали Надя» и стала легендарной фигурой в индийском кино. [16] [2] [5] Хантервали Надя стала феминистской иконой индийского кино, изображенной как та, кто разобьет стеклянный потолок и опрокинет патриархальный порядок. [11] Несмотря на свой акцент на хинди, Надя достигла большой славы после фильма, [2] став самой высокооплачиваемой актрисой в индийской киноиндустрии в течение следующих двух десятилетий. [12] Успех и популярность Нади были подкреплены похожими выступлениями в фильмах того же жанра — также суперхитами — в последующие несколько лет. [5] [8] [10]

Поклонение Хантервали использовалось для продвижения различных продуктов с префиксом «Хантервали» перед названием бренда, таких как кнуты, ремни, игральные карты, чаппалы , сумки, браслеты, спичечные коробки, обувь, рубашки и т. д. [17] [14] Позже Вадиа сожалел, что не запатентовал слово «Хантервали», которое могло бы принести ему целое состояние в виде гонораров. Суффикс слова, вали , также стал модным у кинопродюсеров, которые назвали многие трюковые фильмы, используя его, например, Cyclewali , Chabukwali и Motorwali . [5] Сам Вадиа извлек выгоду из иконы Хантервали, выпустив сиквел, Hunterwali Ki Beti («дочь Хантервали»), с Надей в 1943 году. Как и Hunterwali , сиквел стал блокбастером. [18]

62-минутный ретроспективный документальный фильм под названием «Бесстрашный: история Хантервали» был снят внучатым племянником Надии Риядом Винчи Вадией в 1993 году о жизни актрисы. [5] В апреле 2013 года во время фестиваля столетия индийского кино в Дели фильм вместе с классикой немого кино « Дилер Джигер» (1931, «Доблестные сердца») был показан в «палаточном кинотеатре», возведенном в рамках празднования. [19] [20] Индийский фильм Вишала Бхарадваджа 2017 года «Рангун» предположительно изображает ее жизнь и время, а Кангана Ранаут играет роль Надии. [21]

Примечания

  1. ^ abcdefg "Hunterwali: The Lady with the Whip". Национальный киноархив Индии. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  2. ^ abcdef Britannica 2003, стр. 595.
  3. ^ Нью-Йорк Таймс
  4. ^ CITWF
  5. ^ abcdef Маджумдар 2009, с. 109.
  6. ^ abc "The Woman with a Whip". Журнал Open Theme. 24 ноября 2012 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  7. ^ "Мэри Эванс Вадиа, она же Бесстрашная Надя". Theory.tifr.res . Получено 8 апреля 2013 г. .
  8. ^ ab "Какой трюк!". The Hindu . 28 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2005 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  9. ^ Маджумдар 2009, стр. 104, 120.
  10. ^ ab Chowdry 2000, стр. 98.
  11. ^ abc Britannica 2003, стр. 49.
  12. ^ abcdef Раминдер Каур; Аджай Дж. Синха (13 июля 2005 г.). Bollyworld: популярное индийское кино через транснациональную призму. SAGE. стр. 35–36. ISBN 978-0-7619-3321-2. Получено 5 апреля 2013 г.
  13. ^ Маджумдар 2009, стр. 105.
  14. ^ ab Majumdar 2009, стр. 112.
  15. ^ "100 лет кино: от 'Хантервали' до 'Муннабхаи', самые любимые персонажи Болливуда". CNN-IBN. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  16. Britannica 2003, стр. 72.
  17. Чоудри 2000, стр. 121.
  18. ^ Михир Бозе (2006). Болливуд: История. Паб Темпус. п. 150. ИСБН 978-0-7524-2835-2. Получено 10 апреля 2013 г.
  19. ^ "Tent cinema возвращается с 'Hunterwali', редкими немыми и звуковыми фильмами". Zee News. 29 апреля 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  20. ^ "Tent cinema возрождает ранние звуковые фильмы с Hunterwali". NDTV. 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  21. ^ "Рангун — история пламенного 'Хантервали'!". Newsx.com . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 20 января 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки