stringtranslate.com

Ханпу

Ханьпу ( кит . :函普; пиньинь : Hánpǔ ), позже Ваньянь Ханьпу ( кит. :完顏函普), был лидером клана чжурчжэней Ваньянь в начале десятого века. Согласно родовой истории клана Ваньянь, Ханьпу прибыл из Корё , когда ему было шестьдесят лет, реформировал обычное право чжурчжэней , а затем женился на шестидесятилетней местной женщине, которая родила ему троих детей. Его потомки в конечном итоге объединили племена чжурчжэней в федерацию и основали династию Цзинь в 1115 году . Династия Цзинь ретроспективно дала Ханьпу храмовое имя Шицзу (始祖) и посмертное имя император Исянь Цзинъюань (懿憲景元皇帝).

Китайские историки долго спорили о том, был ли Ханпу этнической группой Силла , Корё или чжурчжэней . С 1980-х годов они в основном утверждали, что он был чжурчжэнем, который жил в Силла, государстве, которое доминировало на Корейском полуострове, пока не было разрушено Корё в 935 году. Западные ученые обычно рассматривают историю Ханпу как легенду, но соглашаются, что она намекает на контакты между некоторыми кланами чжурчжэней и государствами Корё и Пархэ (государство, расположенное между землями чжурчжэней и Силла, пока оно не было разрушено в 926 году) в начале десятого века. В Корее недавний специальный выпуск KBS по истории рассматривал Ханпу как коренного жителя Силла, который переехал на север и поселился на землях чжурчжэней во время упадка Силла. [1]

Имя

Hanpu известен под разными транслитерациями в китайских источниках. Он называется Kanfu (龕福) в Songmo Jiwen (松漠紀聞; после 1155), мемуарах китайского посла Сун, который был вынужден оставаться на территории Цзинь более 10 лет, начиная с 1131 года. Shenlu Ji 神麓記, утерянная книга, цитируемая в Collected Documents on the Treaties with North during Three Reigns (三朝北盟會編; около 1196), называет его Kenpu (掯浦), тогда как Research on the Origin of the Manchus (滿洲源流考; 1777) называет его Hafu (哈富). [2]

Предок клана Ваньян

Поскольку у ранних чжурчжэней не было письменных источников, история Ханпу сначала передавалась устно. [3] Согласно « Истории Цзинь » (составленной в 1340-х годах), Ханпу был родом из Пархэ . [4] Он прибыл из Корё в возрасте шестидесяти лет и поселился среди клана чжурчжэней Ваньян. [5] Другие источники утверждают, что Ханпу был из Силла , государства, которое управляло Корейским полуостровом, но было аннексировано королевством Корё в 935 году. [6] В той же истории рассказывается, что, когда Ханпу покинул Корё, его два брата остались позади, один в Корё, а другой в районе Пархэ. [7] Поскольку чжурчжэни считали Ханьпу предком Ваньяня Угуная (1021–1074) в шестом поколении, историки предполагают, что Ханьпу жил в начале десятого века, когда чжурчжэни все еще состояли из независимых племен, или где-то между основанием Корё в 918 году и разрушением им Силла в 935 году. [8]

Клан Ваньян тогда принадлежал к группе племен чжурчжэней, которые китайские и киданьские документы называли «дикими», «грубыми» или «нецивилизованными» ( shēng ). [9] Эти «дикие чжурчжэни» жили между горами Чанбайшань на юге (теперь на границе между Северной Кореей и Северо-Восточным Китаем ) и рекой Сунгари на севере, за пределами территории восходящей династии Ляо (907–1125) и мало подвержены влиянию китайской культуры. [10]

Чтобы разрешить бесконечный цикл вендетт между двумя кланами, Ханпу удалось заставить обе стороны принять новое правило: с этого момента семья убийцы должна была компенсировать родственникам жертвы подарком в виде лошадей, скота и денег. [11] Историк Герберт Франке сравнил этот аспект обычного права чжурчжэней со старой германской практикой Вергельда . [12] В качестве награды за прекращение вражды Ханпу был женат на шестидесятилетней женщине, которая затем родила ему одну дочь и двух сыновей. [13] В утерянной книге под названием Шэньлу Цзи говорится, что жене Ханпу было 40 лет. [14] Затем Ханпу и его потомки были официально приняты в клан Ваньян. [13]

Этническая принадлежность Ханпу

Китайские ученые спорят об этнической принадлежности Ханпу. Они обычно соглашаются, что «происхождение Ханпу из Корё» не означает, что он был этнической группой Корё, поскольку территория Корё в то время была заселена несколькими этническими группами. [15] Люди того времени не всегда различали государство и этническую группу, так что в современных терминах Ханпу мог быть чжурчжэнем из государства Силла, человеком из Корё или человеком из Силла. [16] Согласно Сонмо Цзивэню , фамилия Ханпу была Ваньянь уже до того, как он переехал из Корё. Историк Сунь Цзиньцзи поэтому утверждал, что Ханпу был чжурчжэнем, чья семья жила в Силла, а затем в Корё, прежде чем вернуться в земли чжурчжэней. [16] Китайские историки Мэнгутоли и Чжао Юнчунь оба утверждают, что предки Ханпу были чжурчжэнями, которые жили в Силла и были поглощены Корё после того, как последнее победило Силла. [17] Кроме того, Чжао предполагает, что Ваньянь Инге, называя Корё своей «родной страной», мог быть частью дипломатических усилий чжурчжэней, направленных на получение помощи Корё в борьбе с династией Ляо . [18]

Между тем, некоторые корейские ученые поддерживают идею о том, что Ханпу, вероятно, был этническим силланом из Корё, бежавшим на север в сторону территорий чжурчжэней во время Поздних трех королевств . В целом, считается, что его этническая принадлежность неясна. [19] [20] [21] [22] [23] [ необходим неосновной источник ] Корейские историки, такие как Кан Джун-ён и Ким Ви-хён, а также китайские историки, такие как Джин Юфу, также придерживаются гипотезы о том, что Ханпу, вероятно, был «человеком из Силла», который жил в династии Корё после падения Силла. [24] Согласно официальным источникам династии Цин, основатель Цзинь был родом либо из Силла, либо из Корё, но происходил из тунгусских племен сушэнь. [25] [ необходим лучший источник ]

В летописях короля Еджона (годы правления 1105–1122) в « Истории Корё» сообщается, что сын Ваньяня Угуная Инге (盈歌; 1053–1103) считал Корё своей «родительской страной» (父母之邦), поскольку предок его клана Ханпу был родом из Корё. [26] Однако Ваньянь Инге инициировал вторжение на Корейский полуостров, а племянник Инге по отцовской линии Ваньянь Уяшу воевал против корейцев , заставив их подчиниться и признать чжурчжэней в качестве повелителей после «умиротворения» границы между корейцами и чжурчжэнями. [27]

Западные ученые обычно считают историю Ханпу легендарной. Герберт Франке объясняет, что эта «предковая легенда» чжурчжэней, вероятно, указывает на то, что клан Ваньян поглотил иммигрантов из Корё и Пархэ где-то в десятом веке. [13] Фредерик В. Моте , который называет этот рассказ об основании клана Ваньян «племенной легендой», утверждает, что два брата Ханпу (один, который остался в Корё, а другой в Пархэ) могли представлять «память племени об их родовых связях с этими двумя народами». [7] Один западный историк чжурчжэней даже предположил, что Ханпу даже не был с Корейского полуострова, вместо этого на самом деле произошло то, что сила на полуострове управляла племенем чжурчжэней, из которого он происходил, или что он был из восточных чжурчжэней (чжурчжэни горы Чанбайшань), которые не жили на Корейском полуострове. [28]

Наследие

Агуда , потомок Ханпу в восьмом поколении, основал династию Цзинь в 1115 году.

Клан Ваньянь приобрел известность среди чжурчжэней после 1000 г. н. э. [29] Потомок Ханьпу в шестом поколении Ваньянь Угунай (1021–1074) начал объединять разрозненные племена чжурчжэней в федерацию. [3] Внук Угуная Агуда (1068–1123) победил чжурчжэнейских правителей киданей династии Ляо и основал династию Цзинь в 1115 году. [30] К 1127 году Цзинь завоевал весь северный Китай у династии Сун . [31]

В 1136 или 1137 году, вскоре после коронации императора Сицзуна из Цзинь (годы правления 1135–1150), Ханьпу было дано посмертное имя «Император Цзинъюань» (景元皇帝) и храмовое имя «Шизу» (始祖), что означает «первый предок». [32] В 1144 или 1145 году место захоронения Ханьпу было названо «Гуанлин» (光陵). [33] В декабре 1145 года или январе 1146 года его посмертный титул был увеличен до «Император Исянь Цзинъюань» (懿憲景元皇帝). [34]

Члены семьи

Жена Ханпу посмертно получила титул императрицы Минъи明懿皇后в 1136 году. [35] История Цзинь , официальная история , составленная монгольским ученым Токтоа в 1340-х годах, перечисляет членов семьи Ханпу следующим образом: [36]

Дети:

Братья и сестры:

Ссылки

Примечания

  1. ^ 류지열 (Режиссер) (2009). [특별기획] 만주대탐사 2부작-2부 금나라를 세운 아골타, 신라의 후예였다! (Документальный). Южная Корея: Корейская система вещания .
  2. Чэнь 1960, стр. 37–38.
  3. ^ ab Franke 1994, стр. 219.
  4. ^ Ким 2011b, стр. 173.
  5. ^ Франке 1990, стр. 414–15. История Цзинь , глава 1 (Пекин: Чжунхуа шуцзюй , 1974), с. 2. (Оригинальный отрывок:金之始祖諱函普,初從高麗來,年已六十餘矣).
  6. Чжао 2006, стр. 68–69.
  7. ^ ab Mote 1999, стр. 212.
  8. ^ Mote 1999, стр. 212 («чуть более 100 лет до времени Угуная»); Franke 1981, стр. 219 («начало X века н. э.»); Franke 1994, стр. 219 («около 900 года, то есть примерно тогда, когда чжурчжэни появляются на дипломатической сцене»); Tillman 1995, стр. 25 («начало X века»); Menggutuoli 2000, стр. 65 (около 921 года, то есть за 100 лет до рождения Угуная); Wang 2010, стр. 251, примечание 3 (переход Силла–Корё), цитируя Jin 1969.
  9. Mote 1999, стр. 212 (дикий); Franke 1994, стр. 219 (грубый, нецивилизованный).
  10. ^ Чан 2003, стр. 3.
  11. ^ Франке 1994, стр. 218.
  12. ^ Франке 1981, стр. 219.
  13. ^ abc Franke 1990, стр. 414–15.
  14. Он 2004, стр. 37.
  15. ^ Ван 2010, с. 250; Менггутуоли 2000, с. 65; Чжао 2006, с. 71.
  16. ^ ab Sun 1987, стр. 81.
  17. ^ Менггутуоли 2000, стр. 65–67; Чжао 2006, с. 68.
  18. ^ Ван 2010, стр. 251, примечание 3; Чжао 2006, стр. 74.
  19. ^ "함보 (函普) - Ханпу" . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г. Нажмите на кнопку «Получить» и нажмите кнопку «Получить».
  20. ^ 松漠紀聞 (1156 г.) - Хун Ху (洪皓) из династии Сун «女眞酋長乃新羅人號完顔氏» Английский перевод: «Чжурчжэньский вождь (Ханпу) - Силлан по фамилии Ваньян. "
  21. ^ 고려사 (Записи Корё, 1451 г.) Книга 14, 10-й год правления Еджона (1115 г.) 或曰, «昔我平州僧今俊, 遁入女眞, 居阿之古村,是謂金之先.» 或曰, «平州僧金幸之子克守, 初入女眞阿之古村, 娶女眞女, 生子曰古乙太師. 古乙生活羅太師, 活羅多子. 長曰劾里鉢, 季曰盈歌, 盈歌最雄傑, 得衆心. 盈歌死, 劾里鉢長子烏雅束嗣位, 烏雅束卒, 弟阿骨打立». Русский перевод: « Люди говорят, что монах Кымджун из Пхёнджу (сегодняшний Пхёнсан, Северная Корея) бежал в земли чжурчжэней и поселился в деревне под названием Аджиго, только чтобы стать основателем Джина. Между тем, другие говорят, что сын монах из Пхёнджу Ким Хенг, Ким Гыксу, отправился на территорию чжурчжэней и женился на местной женщине. У них родилась Гоултеса, которая родила Хваллатеса. Затем Хваллатеса родила старшего сына Хеклибала и младшего Ёнгу. Ёнга, как говорили, был свирепым и мужественный. После смерти Ёнги, первый сын Хеклибала Уяшу принял лидерство. Его преемником после его смерти стал Агуда .
  22. ^ История Цзинь (1344 г.), Книга 1, Глава 1 «金之始祖諱函普, 初從高麗來» Английский перевод: « Основатель Цзинь (Ханпу) происходит из Корё »
  23. ^ История Корё (1451), Записи августа 1119 года - От Йеджона Корё до Агуды "···况彼源發乎吾土···" Английский перевод: "··· Даже истоки ваших подобных проистекают из моих царств (Корё)···" Объяснение: → Дипломатическая вражда между корейской династией Корё и чжурчжэньской династией Цзинь продолжалась, несмотря на мирные соглашения после неудачной попытки Корё завоевать чжурчжэньские территории, в которых две крупные военные кампании мобилизовали не менее 250 000 солдат только из Корё. Чжурчжэни, которые выиграли войну с большими потерями, опустошив свои земли корейцами, позже завоевали династию Северная Сун под руководством Агуды. Однако Корё во времена правления Еджона не терпело самопровозглашения Агуды императором после возвышения его империи после поражения династии Сун, считая их не более чем бывшими вассалами и слугами своих предков из Когурё и самих себя вплоть до прихода Уяшу.
  24. ^ КАНГ, Джун Ён (2017). «금나라 시조의 출자지(出自地)에 관한 재론(再論)». Университет Дангук : 74–75.
  25. ^ Хэсэй Токтобуха Мандзюсай Да Секиен-и Кимчин Бите « Происхождение маньчжурского народа » (欽定滿洲源流考, 1778) Книга 7 Глава <Племена: Ваньян)
  26. История Корё , том 13, под 6-м месяцем 4-го года правления Еджона (т.е. 1108). Цитируется в Wang 2010, стр. 251, примечание 3.
  27. ^ Тиллман 1995, стр. 27.
  28. ^ Гарсия, Чад Д. (2012). Всадники с края империи: подъем чжурчжэньской коалиции (PDF) (Диссертация, представленная в частичном соответствии с требованиями для получения степени доктора философии). Вашингтонский университет. стр. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2014 года . Получено 6 сентября 2014 года .
  29. ^ Франке 1990, стр. 414.
  30. ^ Франке 1994, стр. 221.
  31. ^ Франке 1994, стр. 229–30.
  32. Franke 1994, стр. 219 (для даты) и 313 (для перевода названия «Шизу»), История Цзинь , глава 1 (Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1974), стр. 3.
  33. ^ История Цзинь , глава 1 (Пекин, Чжунхуа шуцзюй, 1974), с. 3.
  34. История Цзинь , глава 32 (Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1974), стр. 779, определяет дату как вставной 11-й месяц 5-го года эры Хуантун皇統; этот месяц охватывал период с 16 декабря 1145 года по 13 января 1146 года.
  35. История Цзинь , глава 32, стр. 774, где указана дата — 8-й месяц 14-го года Тяньхуэй天會, название эпохи , которое император Сицзун (годы правления 1135–1150) продолжал использовать со времен императора Тайцзуна (годы правления 1123–1135).
  36. ^ История Цзинь , глава 1 (Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1974), с. 2.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение