stringtranslate.com

Ханецуки

Ханецуки
Ракетки ханэцуки (слева) и воланы (справа) продаются в магазине на железнодорожной станции.

Ханэцуки ( яп .羽根突き или 羽子突き)— японская традиционная игра, похожая на игры с ракетками, такие какбадминтон,но без сетки, в которую играют с помощью прямоугольной деревяннойракетки, называемой хагоита , и ярко окрашенноговолана, называемогоханэ.[1]часто играют девушки наНовый год, в нее могут играть представители любого пола двумя способами: один человек пытается удержать волан в воздухе как можно дольше или двое людей отбивают его вперед и назад. Игроки, которым не удается попасть в волан, отмечают лицо тушью.Традиционно, чем дольше волан остается в воздухе, тем большую защиту откомаровигроки получат в наступающем году. Хотяханэцукине так популярен, как раньше, декоративныехагоитаобычно продаются по всей Японии.

Игра также известна как Ойбане (追い羽根, 追羽根 или 追羽子) . [2] [3] [4]

На хагоита часто изображены артисты театра кабуки или знаменитости.

На начальном этапе развития игры в качестве воланов часто использовались орехи мыльной ягоды .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Hanetsuki". Japan Guide . 2002-12-03 . Получено 2021-01-21 .
  2. ^ "WWWJDIC: Онлайн-служба словарей японского языка". Группа исследований и разработок электронных словарей . Получено 11 января 2022 г.
  3. Словарь кандзи, Spahn & Hadsamitzky, Tuttle, 1996
  4. ^ "Веб-сайт Кикуко: Хагоита/Ханецуки" . kikuko-nagoya.com . Проверено 28 мая 2021 г.