stringtranslate.com

Хармиона (служанка Клеопатры)

Хармиона ( греч . Χάρμιον ; от др.-греч. χάρμα (kharma)  «источник наслаждения»), также известная как Хармиана , была доверенной служанкой и советницей Клеопатры VII Египетской . Плутарх в своей биографии Марка Антония « Параллельные жизнеописания » пишет, что Хармиона управляла основными делами правительства Клеопатры; поэтому она занимала важное положение в доверенном кругу Клеопатры.

Плутарх

В своей биографии Марка Антония «Параллельные жизнеописания » Плутарх отметил, что Август Цезарь «издал указ, объявляющий войну Клеопатре и лишающий Антония власти, которую он позволил женщине осуществлять вместо себя. Цезарь добавил, что [Антоний] выпил зелья, лишившие его рассудка, и что полководцами, с которыми им придется сражаться, будут евнух Мардион , Потейн, Ирас, парикмахерша Клеопатры , и Хармиона, которые были главными государственными советниками Антония». [1]

Плутарх позже описал сцену после самоубийства Клеопатры :

Посланники примчались со всех ног и обнаружили, что стражники ничего не опасаются; но, открыв двери, они увидели ее мертвой, лежащей на золотом ложе, во всех ее королевских украшениях. Ирас, одна из ее женщин, умирала у ее ног, а Хармиона, готовая упасть, едва держа голову, поправляла диадему своей госпожи . И когда кто-то из вошедших сердито спросил: «Это было хорошо сделано твоей госпожой, Хармиона?» «Чрезвычайно хорошо», — ответила она, «и как подобает потомку стольких королей»; и сказав это, она упала замертво у кровати. [1]

Шекспир

Хармиона была драматизирована много раз вместе с Клеопатрой, наиболее заметно в трагедии Уильяма Шекспира « Антоний и Клеопатра» (как «Хармиан» / ˈ k ɑːr m ən / KAR -mee-ən или / ˈ ɑːr m ən / CHAR -mee-ən ). Последняя строка Шекспира для Хармианы взята из Плутарха.

Сделано хорошо и подходит принцессе.

Происходил от многих королевских особ. [2]

Шекспир дает Клеопатре еще одну служанку по имени Ирас; примечательно, что у нее меньше реплик и меньше характеристик, чем у Чармиан.

Более поздние инсценировки

В утерянном немом фильме 1917 года «Клеопатра» роль Чармиан исполнила Дороти Дрейк, а Элеанор Фелпс появилась в роли Чармион в фильме 1934 года «Клеопатра» с Клодетт Кольбер в главной роли . Джин Байрон была Чармион в фильме 1953 года «Змей Нила» , а в фильме Элизабет Тейлор «Клеопатра» 1963 года роль Чармиан исполнила Изабель Кули.

Меццо-сопрано Розалинда Элиас исполнила роль Чармиан в первой постановке оперы Сэмюэля Барбера «Антоний и Клеопатра» 1966 года , основанной на пьесе Шекспира.

В 2005 и 2007 годах роль Чармиан исполнила Кэтрин Хантер в телесериале HBO / BBC «Рим» .

Хармиона — главная героиня романов « Рука Изиды» Джо Грэма и « Царица Клеопатра» Тэлбота Манди .

Чармиан — ключевой персонаж трилогии «Последний фараон» Джея Пеннера.

Совсем недавно роль Чармион исполнила Кайша Вуллери в сериале Netflix 2023 года «Царица Клеопатра».

Ссылки

  1. ^ ab Плутарх. "Жизнь Антония". - WikiSource.org
  2. Шекспир, Уильям. Трагедия Антония и Клеопатры. Акт V, Сцена II. - WikiSource.org