stringtranslate.com

Хармондсворт

Хармондсворт — деревня в лондонском районе Хиллингдон в графстве Большой Лондон , имеющая короткую границу на юге с лондонским аэропортом Хитроу и недалеко от границы графства Беркшир . В поселке нет железнодорожных станций, но он примыкает к автомагистрали М4 и дороге А4 (Бат-роуд). Хармондсворт находился в историческом графстве Миддлсекс до 1965 года. Это древний приход, который когда-то включал в себя большие деревни Хитроу , Лонгфорд и Сипсон . В Лонгфорде и Сипсоне есть современные указатели и объекты инфраструктуры в отдельных деревнях, которые остаются в некоторой степени взаимозависимыми, например, в сфере школьного образования. Большой амбар и приходская церковь — средневековые постройки в деревне. Наибольшая доля земель, находящихся в коммерческом использовании, связана с воздушным транспортом и гостиничным бизнесом. Деревня включает в себя общественный парк с пешеходными дорожками, примыкающий к реке Колн , а также земли в региональном парке на западе, где когда-то паслись луга и леса, используемые для свиней .

На западе округа расположены две штаб-квартиры крупных авиакомпаний (международная и местная) и два центра содержания иммигрантов : в более крупном из них могут разместиться максимум 620 человек без разрешения (разрешения) на въезд или пребывание в Соединенном Королевстве. Многие иностранные гости останавливаются в пределах церковной территории Хармондсворта, поскольку все отели имеют название «Хитроу», бывшей деревни и других ферм , которые были поглощены аэропортом.

В октябре 2016 года правительство Ее Величества объявило, что аэропорт Хитроу получит разрешение подать заявку на строительство третьей взлетно-посадочной полосы. Согласно текущим планам расширения , около половины существующей деревни Хармондсворт придется снести, чтобы освободить место для северо-западной взлетно-посадочной полосы и окружающей ее травяной зоны безопасности . Другая половина, включая приходскую церковь и Большой амбар, будет находиться всего в нескольких метрах от периметра аэропорта.

История

Фрагмент карты графства Миддлсекс, уменьшенной на основе фактического исследования на четырех листах Джона Рока или Carte de la Provincia de Middlesex reduite D'apres un arpanlage en quatre feuilles Par Jean Rocque , 1757 год.
Хармондсворт, как видно на листе 71 карты Артиллерийского управления, 1822–1890 годы, с добавлением железной дороги в 1891 году.

Хармондсворт упоминается в Книге судного дня , его название происходит от англосаксонского Heremōdes worþ , что означает « загон Херемода », или Heremundes worþ , что означает « загон Херемунда ». [2]

Хармондсворт остается церковным приходом , название которого впервые было записано в 780 году нашей эры, когда король Оффа подарил землю своему слуге Элдреду. [3]

До 1066 года поместье принадлежало Гарольду Годвинсону (графу Гарольду), а при завоевании (1066 год) оно перешло к Вильгельму I. В 1069 году оно было пожаловано королем по предложению Уильяма ФитцОсберна, 1-го графа Херефорда ( ок.  1020 – 1071), [4] бенедиктинскому аббатству Святой Троицы в Руане, впоследствии известному как аббатство Святой Екатерины , которое владело им в 1086 году, а затем до 1391 года. [примечание 1] [5]

Большой амбар, 19 июля 2015 г., с запада: новая крыша и церковная башня справа.
Владелец с 1069 года: аббатство Сент-Катрин- дю-Мон, или аббатство Святой Троицы и Святой Екатерины, в Руане в Нормандии.
Печать Эуда Риго или Одо Ригальдуса (ок. 1200–1275), архиепископа Руана, который посетил монастырь в Хармондсворте в 1265 и 1268 годах и записал в монастыре только двух монахов. [4]

ХАРМОНДСУОРТ (Дева Мария), приход в союзе Стейнс ... Миддлсекс , в 2½ милях (восточная сторона по северной широте) от Колнбрука; с населением 1330 жителей. Жилье представляет собой дом священника в Вест-Дрейтон -Юнайтед, чистый доход которого составляет 530 фунтов стерлингов; покровитель, Х. Де Бург, эсквайр ... В церкви есть норманнская дверь и башня с угловатыми башенками. На пустоши Хаунслоу, в приходе, находится квадратный окоп, каждая сторона которого имеет длину 100 ярдов, предположительно это была работа Цезаря в его войне с Кассивелауном . [6] Топографический словарь Англии.

-  С. Льюис , 1848 г.

Поместье и адвокат (этот грант не включал рыцарские гонорары, находившиеся в руках короля, а также имущество, переданное в аренду монастырю), вместе с имуществом Тингвеика (Бакингемшир) были приобретены у аббатства и приора в 1391 году Уильямом Уикхэмом. , епископ Винчестера, и входил в состав фонда Винчестерского колледжа и Нового колледжа в Оксфорде , также известного как Колледж Святой Марии в Винчестере в Оксфорде . Винчестерский колледж и Новый колледж сохраняли поместье до 1543 года, когда оно было передано Генриху VIII в обмен на собственность в другом месте. [7]

В 1547 году владение и поместье было передано Уильяму Пэджету, 1-му барону Пэджету , КГ, ПК. [8] Пэджеты владели поместьем до восемнадцатого века, продав большую часть раннего времени во времена наследника Генри Пэджета, 2-го графа Аксбриджа (1719–1769), Генри Бэйли-Пэджета, 1-го графа Аксбриджа (1744). –1812). [9] Уильям, лорд Пэджет (1609–1678) продал часть его в 1672 году. Через свою дочь Пенелопу Фоули Пэджеты были предками Чарльза Дарвина .

Уильям Пэджет получил светлость и поместье в 1547 году.

Хармондсворт как древний приход из 30 хайдов (по оценкам Судного дня в 1086 году) или 3480 акров (14,1 км 2 ) [10] (вместо сохранившегося сегодня деревенского ядра ) постепенно превратился из аграрного и нескольких изолированных пригородных домов Лондона в преимущественно индустриальный. в 1929 году с открытием объездной дороги Колнбрук, которая обходила миниатюрный Лонгфорд на севере. [11]

Гражданский приход Хармондсворта с момента его создания в 1880-х годах до его упразднения в 1964 году содержал те же территории, что и его религиозный аналог. Промышленное развитие началось в 1930 году с открытия на этой дороге Лаборатории дорожных исследований (РРЛ) . В том же году компания Fairey Aviation открыла аэродром Грейт-Уэст-Аэродром к юго-западу от Хитроу. Это сформировало ядро ​​более позднего аэропорта, а ангар Фейри в конечном итоге был включен в состав аэропорта Хитроу в качестве пожарной части.

К концу 1930-х годов появились жилые дома, хотя почти полностью в северной половине прихода. Небольшие поместья были построены возле Хэтч-лейн вокруг Кандовер-Клоуз и Зеланд-авеню, а дальнейшее строительство велось вдоль Сипсон-роуд, вокруг Блантс-авеню и вдоль северной стороны Бат-роуд в Сипсон- Грин. Лонгфорд остался практически нетронутым. На углу Каинс-лейн и Хитроу-роуд был построен кирпичный завод, а территория бывшей пустоши интенсивно обрабатывалась для добычи гравия, песка и песка. В 1930-х годах совет графства Миддлсекс открыл большую канализационную насосную станцию ​​к западу от Перри-Оукса, которая в начале 21 века была преобразована в Терминал 5 аэропорта Хитроу . Великая Юго-Западная дорога затрагивала юго-восточный угол прихода, но не играла никакой роли в его развитии. Хотя многие сады уцелели, их количество значительно сократилось, и кажется вероятным, что большая часть бывших фруктовых площадей использовалась для огородничества. В 1944 году Хармондсворт и Сипсон сохранили свой сельскохозяйственный характер, несмотря на наличие небольшого количества загородных домов. Затем было предложено ограничить дальнейшее расширение территорий Йьюсли и Вест-Дрейтон, поскольку земля в первую очередь пользовалась спросом для сельского хозяйства, чего строго придерживались до 1971 года. [12]

Фермерские постройки в восточной части Хармондсворта, июль 2015 года.

Однако в 1944 году современный образец Хармондсворта начал проявляться с передачей аэродрома Фейри Королевским ВВС и его последующим развитием Министерством авиации как станцией ВВС Хитроу. Это повлекло за собой полный снос деревень Хитроу и Перри-Оукс, а также повсеместное осушение старых затопленных гравийных карьеров. Многие из небольших зданий вдоль южной стороны Бат-роуд, которые все еще стояли в 1960 году, были построены Королевскими ВВС [12].

Хотя это и не почтовый город , в печатном виде Хармондсворт часто встречается в книгах. С 1937 года здесь находились офисы и склады Penguin Books до их постепенного закрытия в 1990-х годах. [13] В этот период его книги, изданные в стране, имели место публикации «Хармондсворт, Миддлсекс».

В 1965 году он стал частью лондонского района Хиллингдон в недавно образованном церемониальном графстве Большой Лондон. [14]

Судебное разбирательство, 26 июля 1245 г.

Протокол разбирательства в церкви Пиннора [Пиннер] перед деканом Миддлсекса и Болдриком, капелланом, действующим от имени приоров Бенетли [Бентли] и Хермодсворта [Хармондсворта] в деле между аббатом и монастырем Бек , Питер де Суйнекумб, проктор, и Джон де Бледдел, также проктор аббатства Бек [ Бек Херлуин ] и настоятель Церкви Великого Гнева [Великое Писание], мастер Генри де Триппелеа, его проктор, а также приор и монастырь Дур [Дувр]. Вопрос о некоторых прокуратурных письмах, полученных без печати приора или имени приора; В них также отсутствует необходимый пункт: решение о том, что приор Доре оплатит все расходы. [15]

Генрих III Файн Роллс

Прекрасные булочки Генриха III.

Настоятели инопланетного монастыря Св. Катрин дю Мон, Хармондсворт

В 1390 году Уильям Уайкхемский, епископ Винчестерский, заручился как папской, так и королевской властью приобретать земли чужеземных монастырей для своих колледжей, [27] а в следующем году он получил от Ричарда II лицензию на продажу ему аббатства Святой Екатерины. все его владения в Англии, кроме Приората Блит . Это имущество включало поместье Хармондсворт с адвокатом церкви и священника, поместье Тингвик с его адвокатом, адвокатами Сахама Тони и Св. Леонарда, а также некоторые ежегодные пенсии. [28] Епископ послал члена своей семьи, Ричарда Олтринчама, в Руан, чтобы вести переговоры с аббатством и женским монастырем об этой покупке монастыря в качестве пожертвования для его колледжей. Продажа была согласована 15 октября 1391 года по цене 8400 золотых франков, которые были уплачены в 1392 году через фирму генуэзских банкиров. Епископ также обязался обеспечить приора Робера Бошана и его спутника Джона ле Селье всем, что касается вина, еды, одежды и жилья, как подобает религиозным людям их поместья, на всю оставшуюся жизнь. Он также обустроит часовню для аббатства. [29] Собственность Хармондсворта, сосредоточенная на монастыре, который стоял к западу от Мэнор-Фарм и сарае для сбора десятины, таким образом, стала частью пожертвований двух его колледжей в Винчестере и Оксфорде. [30] [31] [32]

Церковь Святой Марии, октябрь 2014 г.

Церковь

Историческая приходская церковь Хармондсворта - это церковь Святой Марии, части которой датируются 12 веком. [33] [34] Существует мнение [35] , что аэропорт Хитроу несет юридическую ответственность за поддержание алтаря этой церкви, поскольку аэропорт теперь владеет землей (ранее в деревне Хитроу ), которая в 1819 году при заключении общих прав была передана в собственность вместо десятины , используемой на содержание алтаря.

Некоторые священнослужители Хармондсворта:

† Викарий умер на посту

Большой Амбар

Большой амбар в Хармондсворте, построенный в 14 или 15 веке.
Сарай с юго-запада в сумерках, октябрь 2014 г.

Другим примечательным историческим зданием в Хармондсворте является Большой амбар Хармондсворта , внесенный в список памятников архитектуры I степени, самый большой амбар в Великобритании . [56] На месте более раннего большого амбара он был построен между 1425 и 1427 годами на земле, купленной Уильямом Уикхэмом , епископом Винчестера, в 1391 году, чтобы пожертвовать свои колледжи Винчестер-колледж и Новый колледж в Оксфорде . Это самое большое сохранившееся здание с деревянным каркасом в Англии, которое английский поэт Джон Бетджеман описал как «Собор Миддлсекса». [57] [58] По состоянию на январь 2012 года сарай принадлежит компании English Heritage . [59]

Похожий амбар, построенный 25 лет спустя, в 1451–1453 годах, но короче (с восемью пролетами в отличие от 12 амбаров Хармондсворта), находится в Олд-Бёрклере , Хэмпшир. Этот монументальный сарай также был построен на земле, приобретенной Уильямом Уайкхэмом . В то время как сарай Хармондсворта был частью пожертвования Винчестерского колледжа, сарай Бурклера перешел к семье Файнсов , которые женились на наследнице внучатого племянника Уикхэма. Сейчас это часть поместья Хайклер, принадлежащего лорду Карнарвону . [60]

Правительство

Местное правительство

Правительство Соединенного Королевства

В Хармондсворте есть два центра иммиграции Пограничного агентства Великобритании : Центр иммиграции Колнбрука и Центр иммиграции Хармондсворта . [63] [64]

Больница Харлингтон, Хармондсворт и Крэнфорд Коттедж , основанная в 1884 году.

Коттеджная больница

Больница Харлингтон, Хармондсворт и Крэнфорд Коттедж была основана в 1884 году и открыта в 1885 году. Она находилась на полпути между Хармондсвортом и Крэнфордом на Сипсон-роуд, примерно в четырех стадиях к западу от Харлингтона.

Экономика

Уотерсайд , штаб-квартира British Airways.

Штаб-квартира British Airways находится в Уотерсайде в Хармондсворте. [65] Здание официально открылось в 1998 году. [66] Офис American Airlines занимает Orient House, Waterside. [67]

В Хармондсворте есть два паба : The Crown и Five Bells. [68]

С 1937 года в деревне раньше располагалась издательство Penguin Books .

Образование

Начальная школа Хармондсворта находится в Хармондсворте. [70]

Транспорт

Район обслуживается различными автобусами и железнодорожной станцией Вест-Дрейтон, расположенной в 2 милях (3,2 км) к северу, через автомагистраль M4 . Бат-роуд ( А4 ) является предшественником этого маршрута и проходит через деревню с развязками в соседних деревнях, ведущими к автомагистрали М4.

Фермерская земля высшего качества между Хармондсвортом и аэропортом Хитроу, Миддлсекс, июль 2015 года.
Башня церкви Святой Марии, Хармондсворт, июль 2015 года.

Демография

Район включает в себя густонаселенные и малонаселенные районы, но которые имеют разное устройство зданий, в которых живут и останавливаются люди: гостиницы, дома и два учреждения иммиграционного контроля (в восточном и северном районах результатов переписи). Таким образом, численность населения колеблется в большей или меньшей степени в зависимости от землепользования. [71]

Некоторые люди, связанные с Хармондсвортом

Уильям Уайкхемский в представлении Сэмпсона Стронга (ок. 1550–1611), масло, панель, 50 х 40 дюймов. Новый колледж, Оксфорд .
Щит Уильяма Уикхэма. Серебро, два соболиных шеврона и три красных розы .
Барон Страффорд из Хармондсворта в графстве Миддлсекс (1772–1860), автор Уильям Солтер .

Известные здания

Ближайшие места

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Кажется уместным, учитывая возможное будущее и настоящее Хармондсворта, окруженного колесами самолета, что 325-летняя владелица поместья была названа в честь святой Екатерины Александрийской, атрибутом которой было колесо, на котором она приняла мученическую смерть.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ ab Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine. Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., Получено 31 октября 2014 г.
  2. ^ «Ключ к английским топонимам».
  3. ^ Филип Шервуд, Харлингтон и Хармондсворт , Темпус, Страуд, 2002, стр. 8–9. (& Шервуд, Хитроу, 2000 лет истории , Sutton Publishing, 1999, стр. 15)
  4. ^ ab Культ святой Екатерины Александрийской в ​​Европе раннего средневековья , Кристин Уолш, Эшгейт, 2007, стр. 125.
  5. ^ VCH Middlesex, том i. стр. 123–4, и «История графства Миддлсекс», том iv, Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхэм, Нортхолт, Перивейл, Руислип, Эджвер, Харроу с Пиннером , опубликованное издательством «История округа Виктория», Лондон, 1971, и Regesta Regum Anglo-Normannorum , i, ed. HWC Дэвис, нет. 29.
  6. ^ Льюис, Сэмюэл, изд. (1848). «Харлоу – Харратон». Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований . Проверено 23 ноября 2014 г.
  7. ^ Кал. Пэт. 1388–92, 378, 434; Е 212/ДС 98; ТОиР, Акк. 446/ЕД. 108. И Л. и П. Хен. VIII, XVIII (2), с. 124. И С 66/729/6. Через «Историю графства Миддлсекс: Том 4», Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхэмом, Нортхолтом, Перивале, Руислипом, Эджвером, Харроу с Пиннером , опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1971, стр. 7–10.
  8. ^ 16. Кал. Пэт. 1547-8, 45., через VCH, также известную как « История графства Миддлсекс», том 4, Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхем, Нортхолт, Перивейл, Руислип, Эджвер, Харроу с Пиннером , опубликовано История округа Виктория, Лондон, 1971.
  9. ^ Дэниел и Сэмюэл Лайсонс, Исторический отчет о тех приходах в графстве Миддлсекс, которые не включены в окрестности Лондона , (Лондон, 1800), стр. 139.
  10. ^ Имперский географический справочник 1870–72 гг. Отрывок Джона Мариуса Уилсона, представленный в журнале Vision of Britain, Портсмутский университет. Проверено 23 ноября 2014 г.
  11. ^ В конце 14 - начале 15 веков поместье Хармондсворта, а не приход, насчитывало около 1321 человека (VCH).
  12. ^ AB Дайан К. Болтон; HPF Кинг; Джиллиан Уайлд; Округ Колумбия Яксли (1971). ТФТ Бейкер; Дж. С. Кокберн; Р.Б. Пью (ред.). «Хармондсворт: Введение». История графства Миддлсекс: Том 4 . Институт исторических исследований . Проверено 23 ноября 2014 г.
  13. ^ «Первые издания Penguin :: Ранние первые издания книг о пингвинах :: penguinfirsteditions.com» . Penguinfirsteditions.com . Проверено 21 июня 2016 г.
  14. ^ Постановление правительства Лондона 1965 года (постановление). Парламент Соединенного Королевства. 1965.
  15. ^ Часовня Святого Георгия, Виндзор: SGC XIG.27
  16. ^ Клоуз Р. 1259–61, 182.
  17. ^ Кал. Пэт. 1272–81, 166
  18. ^ Кал. Пэт. 1272–81, 346
  19. ^ Кал. Пэт. 1292–1301, 270 г.
  20. ^ Бломфилд, Норф. ii. 320
  21. ^ Бломфилд, Норф. ii. 320 и Лондонский рег. Грейвсенд (Кант и Йорк Соц.), 268.
  22. ^ Бломфилд, Норф. ii. 320.
  23. ^ Кал. Файн Р. 1337–47, 262; 1347–56, 314; Кэл. Клоуз, 1343–1346, 636.
  24. ^ Кал. Файн Р. 1347–56, 314.
  25. ^ Кал. Файн Р. 1347–56, 325; 1369–77, 22; 1377–83, 24; Кэл. Папские питомцы. 1342–1419, 310; Кэл. Клоуз, 1377–1381, 212; 1385–9500; 1389–92.
  26. ^ Главы религиозных домов: Англия и Уэльс, II. 1216–1377 , под редакцией Дэвида М. Смита, Веры К.М. Лондон, Cambridge University Press, 2004, стр. 165.
  27. ^ Археология, lviii. 342–5.
  28. ^ Кал. Пэт. 1388–92, 374, 434.
  29. ^ Археология , lviii. 343–5.
  30. ^ Кал. Папские Регисы. 1362–1404, 441.
  31. ^ ВЧ Mdx. ii. 6.
  32. ^ История графства Миддлсекс , том 1, опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1969, стр. 193–204.
  33. ^ «Хармондсворт: Церковь | Британская история в Интернете» . Британская история.ac.uk . Проверено 21 июня 2016 г.
  34. ^ Историческая Англия . «I класс (1194332)». Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2012 г.
  35. ^ «Ответственность за ремонт канцелярии: несет ли аэропорт Хитроу ответственность за канцелярию?» . Проверено 21 июня 2016 г.
  36. ^ "Эдмундс, Джон (EDMS504J)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  37. ^ Раст, Дуглас (1996). «Леонард Дэвис, викарий Хармондсворта» (PDF) . Журнал Общества семейной истории Западного Миддлсекса . 14 (1): 13–15 . Проверено 5 ноября 2023 г.
  38. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Ходжес, Эмануэль»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  39. ^ Галлоуэй, Джеймс (1995). Английское арминианство и приходское духовенство: исследование Лондона и его окрестностей около 1620-1640 гг . Университет Аделаиды.
  40. ^ "Дженни, Джон (JNY665J)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  41. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). "{{{заголовок}}}"  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  42. ^ "Файсен, Томас (FSN694T)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  43. ^ "Лидгоулд, Джон (LGLT713J)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  44. ^ «Коттрелл, Чарльз Джеффрис (Джеффрис (CTRL776CJ)». База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  45. ^ «Берт, Роберт (BRT772R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  46. ^ "Лангхорн, Джон Феодосий (LNN786JT)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  47. ^ Лисонс, Дэниел (1800). Исторический отчет о тех приходах в графстве Миддлсекс, которые не описаны в окрестностях Лондона. п. 144 . Проверено 11 ноября 2023 г.
  48. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Томкинс, Фредерик»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  49. ^ "Де Бург, Роберт Лилль (D821RL)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  50. ^ "Арнольд, Джеймс Перси (ANLT854JP)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  51. ^ «Хичкок, Джон (HTCK837J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  52. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Уорсли, Генри (4)»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  53. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Льюис, Томас (Кёрлинг)»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  54. ^ "Тейлор, Джон Чарльз (TLR875JC)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  55. ^ "Сили, Уильям Беллетт (SLY876WB)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  56. ^ Гвозди используются только по бокам.
  57. ^ "История Хармондсвортского сарая". Английское наследие . Проверено 21 июня 2016 г.
  58. ^ "Хармондсворт". Village.vossnet.co.uk . Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  59. ^ "Средневековый сарай Хармондсворта, купленный English Heritage" . Новости BBC . 30 января 2012 г.
  60. ^ местные знания и история графства Хэмпшир , том IV, под редакцией Уильяма Пейджа, Лондон, 1911, стр. 277–281.
  61. ^ «Хармондсворт CP / AP Миддлсекс во времени - Административная история приходского подразделения: иерархия, границы» . Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута и другие. 2008 год . Проверено 18 января 2009 г.
  62. ^ "Округ Хитроу-Виллиджс" . Лондонский боро Хиллингдон . 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Проверено 18 января 2009 г.
  63. ^ «Центр иммиграции в Колнбруке. Архивировано 5 сентября 2008 года в Wayback Machine ». Британские визы и иммиграция . Проверено 13 февраля 2010 г.
  64. ^ «Центр иммиграционной депортации Хармондсворта. Архивировано 11 декабря 2008 года в Wayback Machine ». Пограничное агентство Великобритании . Проверено 13 февраля 2010 г.
  65. ^ «Контактная информация». British Airways . Проверено 18 мая 2009 г.
  66. ^ «Наши локации». British Airways . Проверено 18 сентября 2009 г.
  67. ^ "Импрессум" (Архив). Американские авиалинии в Китае. Проверено 24 апреля 2014 г. "American Airlines, Inc. Orient House (HAA3), а/я 365, Уотерсайд, Хармондсворт, UB7 0GB Великобритания"
  68. ^ «Пабы в Хармондсворте: изобилие пабов» . Проверено 21 июня 2016 г.
  69. ^ «Первые издания Penguin :: Ранние первые издания книг о пингвинах :: penguinfirsteditions.com» . penguinfirsteditions.com . Проверено 15 января 2018 г.
  70. ^ «Начальная школа Хармондсворта. Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
  71. ^ Основная статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine, перепись населения Соединенного Королевства 2011 г., Управление национальной статистики. Области вывода E00012181,12184,12185+12188. Получено 31 октября 2014 г.
  72. ^ История парламента: Палата общин 1386–1421 гг. , Под редакцией Дж. С. Роскелла, Л. Кларка, К. Роклиффа, 1993.
  73. ↑ В мае и июне 1393 года он был гостем в доме Уильяма Уикхэма.
  74. ^ Дэниел и Сэмюэл Лайсонс , Исторический отчет о тех приходах в графстве Миддлсекс, которые не включены в окрестности Лондона , Лондон, 1800, стр. 139.
  75. ^ Торн, Окрестности Лондона , с. 320. Через «Историю графства Мидлсекс: Том 4», Хармондсворт, Хейс, Норвуд с Саутхоллом, Хиллингдон с Аксбриджем, Икенхэмом, Нортхолтом, Перивейлом, Руислипом, Эджвером, Харроу с Пиннером , История округа Виктория, Лондон, 1971, стр. 7–10.
  76. ^ Часть фонда была передана в 1878 году в пользование Национальной школы. (Дж. Уэбб, История благотворительных организаций и прав на рыболовство в Хармондсворте , 1880, стр. 13–14.)
  77. ^ Лайонел Роббинс , Сьюзен Хаусон, Cambridge University Press, 2011.
  78. ^ Автобиография экономиста , лорда Роббинса, St Martin's Press, Macmillan, 1971.
  79. ^ Саймон Дженкинс , «Хитроу Джона Бетджемана», в « Продаже Мэри Дэвис и других произведений» (Лондон, 1993), стр. 63–70; и Кандида Лисетт Грин, чел. комм. на аккаунт English Heritage о Хармондсворте Грейт-Амбарн на его веб-сайте.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Хармондсворта .