stringtranslate.com

Сэр Роберт Харт, 1-й баронет

Сэр Роберт Харт, 1-й баронет , GCMG (20 февраля 1835 г. — 20 сентября 1911 г.) был британским дипломатом и чиновником в правительстве Китая династии Цин , занимавшим должность второго генерального инспектора Императорской морской таможенной службы Китая (IMCS) с 1863 по 1911 год. Начав как студент-переводчик в консульской службе, он прибыл в Китай в возрасте 19 лет и прожил там 54 года, за исключением двух коротких отпусков в 1866 и 1874 годах. [1]

Харт был самым важным и влиятельным представителем Запада в Китае времен династии Цин. [2] [3] По словам Чжун Чана , он преобразовал китайскую таможню «из устаревшей, анархичной и склонной к коррупции структуры в хорошо регулируемую современную организацию, которая внесла огромный вклад в экономику Китая». [4] Профессор Рана Миттер из Оксфордского университета пишет, что Харт «был честен и помог Китаю получить большой доход». [5] Сунь Ятсен описал его как «самого надежного, поскольку он был самым эффективным и влиятельным из «китайцев»». [6]

Ранняя жизнь и образование

Харт родился в маленьком доме на Данганнон-стрит, Портадаун , графство Арма , Ольстер , Ирландия. Он был старшим из 12 детей Генри Харта (1806–1875), который работал на винокурнях, и дочери Джона Эдгара из Баллибрега. Отец Харта был «человеком сильного и колоритного характера, несколько уникального склада ума и уэслианцем до мозга костей». Когда Харту было 12 лет, семья переехала в Миллтаун (недалеко от Мэгери ), на берегах озера Лох-Ней , и прожила там год, прежде чем переехать в Хиллсборо , где он впервые пошел в школу. Его отправили на год в уэслианскую школу в Тонтоне , Англия, где он выучил свой первый латынь. Гнев его отца из-за того, что его сыну разрешили вернуться домой без сопровождения в конце учебного года, привел к тому, что его вместо этого отправили в школу Wesleyan Connexion в Дублине (ныне колледж Уэсли в Дублине ). [7]

Харт усердно учился в школе. К 15 годам он был готов покинуть школу, и его родители решили отправить его в недавно основанный Королевский колледж в Белфасте . Он легко сдал вступительные экзамены и заработал себе стипендию (он получил еще одну стипендию на втором году обучения, и еще одну на третьем). Он уделял мало времени спорту, но на него сильное влияние оказали эссе Ральфа Уолдо Эмерсона , и его первое стихотворение было опубликовано в газете Белфаста. Во время учебы в университете он стал любимым учеником Джеймса МакКоша , и они продолжали переписываться до конца своей жизни. В 1853 году он сдал экзамены на степень и получил степень бакалавра в возрасте 18 лет. Он также выиграл медали по литературе, а также по логике и метафизике и ушел с отличием, став старшим ученым. Он решил учиться на магистра, но весной 1854 года был номинирован Королевским колледжем на консульскую службу в Китае. [8] [9]

Консульская служба в Китае

Харт отправился в Министерство иностранных дел в Лондоне, где встретился с постоянным заместителем министра иностранных дел Эдмундом Хаммондом и отправился в Китай в мае 1854 года. [10] Харт сел на корабль из Саутгемптона в Александрию, затем отправился в Суэц, затем в Галле и Бомбей, прежде чем прибыть в Гонконг. Он провел три месяца в качестве студента-переводчика в Суперинтендантстве торговли, до возвращения Джона Боуринга , губернатора Гонконга . По возвращении Боуринга Харт был назначен в британское консульство в Нинбо . В 1855 году после спора со своим португальским коллегой британский консул был отстранен, и Харт принял на себя его обязанности на несколько месяцев. Спокойствие и здравый смысл Харта перед лицом конфликта между китайцами и португальцами принесли ему благоприятные рекомендации. Харт вернулся к своим обязанностям после назначения нового консула и все еще находился в Нинбо (Нинпо) во время резни в Нинбо 26 июня 1857 года. [11]

В марте 1858 года Харт был переведен в Кантон на должность секретаря Союзной комиссии, которая управляла городом. На этой должности он служил под началом Гарри Смита Паркса и нашел эту работу «чрезвычайно интересной»: Паркс часто брал Харта с собой в поездки по Кантону или за его пределы. В октябре 1858 года Харт был назначен переводчиком в британское консульство в Кантоне под руководством Резерфорда Олкока . В 1859 году китайский вице-король Лао Цзун Куан, близкий друг Харта, пригласил его основать таможню в Кантоне, похожую на ту, что была в Шанхае под руководством Горацио Нельсона Лэя . В ответ Харт сказал, что ничего не знает о таможне, но написал Лэю, чтобы изучить эту возможность. Затем Лэй предложил ему должность заместителя комиссара таможни, которую он принял, и Харт спросил британское правительство, разрешат ли они ему уйти в отставку с консульской службы. Они разрешили это, но ясно дали понять, что ему не будет позволено вернуться, когда он пожелает: он подал в отставку в мае 1859 года и поступил на таможенную службу. [12]

Китайские обычаи

Поступив на таможенную службу, Харт начал составлять ряд правил для работы таможни в Кантоне. В течение двух лет, с 1859 по 1861 год, Харт усердно работал в Кантоне, но ни разу не заболел в жарком и влажном климате. В 1861 году, столкнувшись с угрозой восстания тайпинов, марширующего на Шанхай, Горацио Нельсон Лэй попросил разрешения вернуться в Великобританию, чтобы залечить свои травмы, полученные во время антибританского бунта в 1859 году. Лэй утверждал, что его травмы были настолько серьезными, что он был вынужден вернуться в Англию на два года для восстановления. На его место были назначены два исполняющих обязанности генеральных инспектора: Джордж Генри Фицрой, бывший личный секретарь лорда Элгина , и Харт. В то время как Фицрой был доволен пребыванием в Шанхае, Харт отправился по Китаю, создавая новые таможенные офисы. С недавней ратификацией Тяньцзиньского договора для иностранной торговли открылось несколько новых портов, поэтому пришлось ввести новые таможенные структуры. [13] В 1861 году Харт рекомендовал Цзунли Ямен купить флот Осборна или «Вампира» . Когда предложение было принято, Лэй, находившийся в отпуске в Британии, занялся организацией покупки кораблей и наймом персонала.

Генеральный инспектор

Роберт Харт, ответчик по делу фон Гумпак против Харта
«Китайские обычаи»
Харт, карикатура в журнале Vanity Fair , декабрь 1894 г.

Хорошие отношения, которые Харт установил с имперскими властями в Пекине, когда был заместителем Лэя, и конфликт между Лэем и принцем Гуном и Цзунли Ямэнем из-за флота Осборна привели к тому, что они уволили трудного и надменного Лэя по его возвращении из отпуска. Харт был назначен на его место в ноябре 1863 года с одобрения Великобритании. В качестве генерального инспектора Китайской императорской морской таможенной службы (IMCS) основными обязанностями Харта были сбор таможенных пошлин для китайского правительства, а также расширение новой системы на большее количество морских и речных портов и некоторые внутренние границы, стандартизация ее операций и требование высоких стандартов эффективности и честности. [14] Высший эшелон службы был набран из всех стран, торгующих с Китаем. Советы Харта привели к улучшению портовых и навигационных сооружений Китая.

С самого начала Харт стремился использовать имевшееся у него влияние в пользу других шагов по модернизации. В октябре 1865 года Харт представил принцу Гуну меморандум, который в то время вызвал некоторое негодование. В нем он сообщил, что «из всех стран мира нет слабее Китая», и изложил свои предложения. [15] Современная почтовая служба и надзор за внутренними налогами на торговлю в конечном итоге были добавлены к обязанностям Службы. Харт работал над тем, чтобы убедить Китай открыть собственные посольства в зарубежных странах. Ранее, в 1862 году, он вместе с маньчжурским знатным принцем Гуном основал в Пекине Тунвэнь Гуань (Школу комбинированного обучения) с филиалом в Кантоне, чтобы дать возможность образованным китайцам изучать иностранные языки, культуру и науку для будущих дипломатических и других нужд Китая. (Ранним назначением в школу был совершенно неподходящий « барон фон Гумпах » (вымышленное имя), увольнение которого заставило его подать на Харта в Верховный суд Великобритании по делам Китая и Японии за клевету. В 1873 году дело в конечном итоге было передано в Судебный комитет Тайного совета Харт против Гумпаха [16] , который подтвердил право Харта принять решение. [17] ) В 1902 году Тунвэнь Гуань был включен в состав Императорского университета, ныне Пекинского университета .

Харт был известен своими дипломатическими навыками и подружился со многими китайскими и западными чиновниками. Это помогло ему руководить таможенными операциями без перерывов даже в периоды беспорядков. Его американский комиссар Эдвард Дрю приписал ему предотвращение войны с Великобританией в 1876 году (через Конвенцию Чифу ), и он и его лондонский представитель Джеймс Кэмпбелл помогли добиться мира после французского нападения на китайский флот в Фучжоу в 1884 году. В 1885 году Харту также было предложено стать полномочным министром в Пекине после ухода на пенсию сэра Томаса Уэйда . Он отказался от этой чести после четырех месяцев колебаний на том основании, что его работа в таможенной службе приносила определенную пользу как Китаю, так и Великобритании, но что исход смены должности был неясен. [18] В 1885 году Харт написал письмо лорду Солсбери , решительно выступая за союз с Китаем как за упреждающую защиту Британской Индии от Российской империи. [19]

Харт и духовой оркестр китайских музыкантов, который он сформировал в Пекине, 23 октября 1907 г.

Во время пребывания Харта в морской таможне принц Гун был главой Цзунли Ямэнь , недавно созданного китайского эквивалента британского Министерства иностранных дел , и эти двое мужчин были друг к другу в большом уважении. Харт был так хорошо известен в Цзунли Ямэнь, что его ласково прозвали «наш Харт» (wǒmen de Hèdé, 我們的赫德). Он также часто работал в тесном контакте с могущественным вице-королем Ли Хунчжаном , и их последняя совместная работа заключалась в переговорах об урегулировании, которое Китай мог бы выдержать в конце Боксерского восстания , когда Альянс восьми стран западных сил взял под контроль Пекин, чтобы снять осаду международных миссий , после того как вдовствующая императрица и ее племянник император Гуансюй бежали из города.

Харт занимал свой пост до своей отставки в 1910 году, хотя он покинул Китай в отпуске в апреле 1908 года, и его временно сменил его зять, сэр Роберт Бредон, а затем формально сэр Фрэнсис Аглен . Харт умер 20 сентября 1911 года после сердечного приступа после приступа пневмонии. Он был похоронен 25 сентября 1911 года в Бишеме , Беркшир, Англия. [9] Его надгробие было восстановлено в 2013 году. [20]

Личная жизнь

В Китае Харт покупал женщин для секса, чтобы всегда «иметь девушку в комнате со мной, чтобы ласкать ее, когда мне захочется». [21] : 35  В октябре 1854 года Харт заметил после покупки подростка-служанки, что «некоторые китайские женщины очень хороши собой: вы можете сделать одну из них своей абсолютной собственностью за 50–100 долларов и содержать ее всего за 2–3 доллара в месяц». [21] : 35  Его покупка китайских работниц секс-индустрии происходила в течение 20 лет. [21] : 211 

У Харта было трое детей от китайской секс-работницы. [21] : 211  Он вернулся в Англию, чтобы создать семью с 18-летней Хестер Бредон. [21] : 211  Они поженились в Дублине 22 августа и в сентябре уехали в Пекин. [22] Бредон жила с Хартом в Китае, и у них были общие дети. [21] : 211  Спустя десятилетие Бредон забрала детей, которых она родила от Харта, и вернулась в Англию. [21] : 211  Харт на некоторое время возобновил свои покупки китайских секс-работниц. [21] : 211  В 1883 году Харт начал жить безбрачием. [21] : 211 

Харт был разочарован взрослой жизнью своих троих законных детей, но признал в письме Кэмпбеллу, что был нерадивым отцом, не присутствовал при этом, чтобы подать пример, но Китай был его приоритетом. [23]

В его дневнике записаны письма от нее в 1870 году и в мае 1872 года: «Неужели это никогда не кончится?». [24] Не вступая с ними в прямой контакт, Харт интересовался развитием своих детей от своей служанки через своего адвоката, а вскоре и через Кэмпбелла, своего друга и коллегу, отвечавшего за лондонский офис. [25] В последнее десятилетие своей жизни он был вынужден признать их юридическими декларациями. [26]

У него были крепкие дружеские отношения со многими девушками и женщинами, среди которых были представители трех поколений семьи Карралл. [23]

Многие из его сотрудников-мужчин считали его другом, который всегда готов их поддержать, и одновременно требовательным начальником. [27]

Архивы

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о:
сэре Роберте Харте, 1-м баронете

Документы и переписка сэра Роберта Харта (MS 15) хранятся в Специальных коллекциях и архивах Университета Квинс в Белфасте [28] [29] и в (PP MS 67) Архивах и Специальных коллекциях Школы восточных и африканских исследований в Лондоне. [30]

Награды и признание

Мемориальная школа сэра Роберта Харта в Портадауне, Северная Ирландия.

Роберт Харт был удостоен множества наград, получив четыре наследственных титула, пятнадцать рыцарских орденов (первой степени) и множество других почетных академических и гражданских наград.

Его навыки в качестве Генерального инспектора были признаны как китайскими, так и западными властями, и он был удостоен нескольких почетных китайских титулов, включая Красную пуговицу , или пуговицу высшего ранга; Павлинье перо ; Орден Двойного Дракона ; Родовой ранг первого класса первого ордена на три поколения ; и титул младшего опекуна наследника престола в декабре 1901 года. [31] Он также был назначен CMG , KCMG и GCMG и получил британское баронетство . В 1900 году он был награжден прусским орденом Короны (первого класса) и получил его лично в следующем году от немецкого министра в Китае. [32] В 1906 году он был награжден Большим крестом ордена Даннеброга королем Дании.

Его имя до сих пор помнят по улице Hart Avenue в районе Цим Ша Цуй , Гонконг. Раньше также была " Rue Hart " в Пекинском дипломатическом квартале [33] (теперь Тайцзичан Первая улица) и Hart Road в Шанхае (теперь Чандэ Роуд).

В 1935 году в Портадауне , Северная Ирландия , была основана «Начальная школа имени сэра Роберта Харта», названная в его честь. [34]

Харт увековечен в научном названии вида китайской безногой ящерицы Dopasia harti . [35]

Посмертно ему было присвоено звание « министра » и звание старшего опекуна престолонаследника в соответствии с китайской политической традицией.

Список наград

Оружие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кинг, Фрэнк ХХ. «Харт, сэр Роберт, первый баронет». Оксфордский национальный биографический словарь (редакция 2004 г.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33739.
  2. ^ Томпсон, Ларри Клинтон (2009). Уильям Скотт Амент и восстание боксеров . Макфарланд. стр. 37. ISBN 9780786440085 . 
  3. ↑ Хивер, Стюарт (9 ноября 2013 г.). «Дела нашего Харта». South China Morning Post . Получено 27 июня 2018 г.
  4. ^ Чанг, стр. 78
  5. ^ Миттер, профессор Рана (20 апреля 2018 г.). «Пять способов, которыми прошлое Китая сформировало его настоящее». BBC News – через bbc.co.uk.
  6. ^ Кэнтли, Джеймс ; Джонс, К. Шеридан (1912). Сунь Ятсен и пробуждение Китая . Нью-Йорк: Fleming H. Revell Company. стр. 248.
  7. ↑ Бредон, стр. 9–14.
  8. ↑ Бредон, стр. 14–24.
  9. ^ ab Дрю, Эдвард Б. (июль 1913 г.). «Сэр Роберт Харт и его жизненная работа в Китае». Журнал развития расы . 4 (1): 1–33. doi :10.2307/29737977. JSTOR  29737977.
  10. ↑ Бредон, стр. 24–5.
  11. ↑ Бредон, стр. 31–42.
  12. ↑ Бредон, стр. 42–52.
  13. ↑ Бредон, стр. 55–60.
  14. ^ Э. Б. Дрю, 1913
  15. ^ Чжун Чан, «Вдовствующая императрица Цыси», Vintage Books, Лондон, 2013 г., стр. 80
  16. ^ «Харт против Ван Гумпаха (Китай и Япония) [1873] UKPC 9 (28 января 1873 г.)».
  17. ↑ Фэрбэнк и др., комментарий на стр. 14–15 и несколько его современных писем Кэмпбеллу.
  18. ^ Фэрбэнк и др., 1975, письма Кэмпбеллу, множество писем между 519 и 559. Письмо 550 включает его письмо с объяснением лорду Грэнвиллу.
  19. ^ Скотт, Дэвид (2008). Китай и международная система, 1840-1949: власть, присутствие и восприятие в столетие унижения. Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press. стр. 107. ISBN 978-1-4356-9559-7. OCLC  299175689.
  20. ^ «Вспоминая сэра Роберта Харта | Британский межуниверситетский китайский центр».
  21. ^ abcdefghi Дрисколл, Марк В. (2020). Белые — враги рая: климатический кавказизм и азиатская экологическая защита . Дарем: Duke University Press . ISBN 978-1-4780-1121-7.
  22. ^ Смит Р.Дж. и др., 1978
  23. ^ ab Tiffen 2012
  24. ^ Смит и др. 1991
  25. ^ Фэрбэнк и др.
  26. ^ Ли и Уайлди,2003
  27. ↑ Посвящение 70-летию, архив Королевского университета в Белфасте, MS15.8, J.
  28. ^ «Специальные коллекции – Информационные службы – Университет Квинс в Белфасте». 18 мая 2016 г.
  29. ↑ Эдвард ЛеФевур, «Отчет о работах Роберта Харта в Университете Квинс, Белфаст, штат Нью-Йорк». Журнал азиатских исследований 33.3 (1974): 437–439 ​​онлайн.
  30. ^ "Лондонский университет SOAS". soas.ac.uk .
  31. ^ "Последние разведданные - Китай". The Times . № 36637. Лондон. 13 декабря 1901 г. стр. 3.
  32. ^ "Court Circular". The Times . № 36400. Лондон. 12 марта 1901 г. стр. 10.
  33. ^ Рю Харт. drben.net .
  34. ^ "Hart Memorial Primary School" . Получено 29 сентября 2014 г.
  35. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). Словарь эпонимов рептилий . Балтимор: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 стр. ISBN 978-1-4214-0135-5 . (Харт, стр. 117). 
  36. ^ "Grants and Confirmations of Arms, Vol. H". Национальная библиотека Ирландии. 12 февраля 1880 г. стр. 287. Получено 19 августа 2022 г.
  37. ↑ Пэры Берка . 1949.

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Сэр Роберт Харт, 1-й баронет» .