stringtranslate.com

Харухико Курода

Харухико Курода (黒田 東彦, ​​Kuroda Haruhiko , родился 25 октября 1944 года) — японский банкир и бывший чиновник Министерства финансов , который занимал должность 31-го управляющего Банка Японии (BOJ) с марта 2013 года по апрель 2023 года [1] и в настоящее время является профессором Национального института политических исследований (GRIPS). [2] С 2003 года г-н Курода занимал должность специального советника кабинета премьер-министра Коидзуми, одновременно преподавая экономику и финансы в качестве профессора в Высшей школе экономики Университета Хитоцубаси. [3] Ранее он был президентом Азиатского банка развития с 1 февраля 2005 года по 18 марта 2013 года. [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

Курода родился в 1944 году в Омута , префектура Фукуока , был старшим сыном в семье. Его отец был офицером береговой охраны Японии . В детстве он жил в Иокогаме и Кобе, прежде чем поселиться в Сэтагая , Токио . [6]

В 1963 году он поступил в Токийский университет. Заинтересовавшись трудами Карла Поппера и Маркса , он выбрал немецкий в качестве своего первого иностранного языка, что было необычным выбором среди его сверстников. [7] Со второго семестра второго года обучения он специализировался на праве и окончил юридический факультет в 1967 году, сдав экзамен на адвоката .

После окончания университета он поступил на работу в Министерство финансов, а затем с 1969 по 1971 год учился в колледже All Souls в Оксфорде , получив степень магистра экономики. [8] В Оксфорде он изначально намеревался изучать государственные финансы у Урсулы Кэтлин Хикс , но, узнав, что она уже вышла на пенсию, он изучал денежную экономику у Ричарда Гуда Сметерста . [9]

Карьера

Курода продолжал занимать различные должности в Министерстве финансов, достигнув высшей точки на посту заместителя министра финансов по международным делам (1999-2003). Он ушел из министерства в январе 2003 года и был назначен специальным советником Кабинета министров в марте 2003 года. С 2005 по 2013 год он занимал пост президента Азиатского банка развития. [10]

Управление Банка Японии

Курода выступал за свободную денежно-кредитную политику в Японии до своего назначения в Банк Японии. [11] Его выдвижение в феврале 2013 года новым правительством премьер-министра Синдзо Абэ было ожидаемым. В то же время были выдвинуты Кикуо Ивата — «резкий критик прошлой политики Банка Японии» — и Хироши Накасо, высокопоставленный чиновник Банка Японии, отвечающий за международные отношения, в качестве двух заместителей Куроды. Бывший губернатор Масааки Сиракава ушел в марте 2013 года. [12]

2013

«В Японии достаточно возможностей для смягчения денежно-кредитной политики», — сказал Курода в интервью в феврале 2013 года, добавив, что Банк Японии может выйти за рамки покупки государственных облигаций и включить корпоративные облигации «или даже акции». Иена , которая «упала на 10% по отношению к доллару с тех пор, как Абэ начал свою кампанию в ноябре», также упала на новостях о назначении Куроды. Однако новый губернатор, как «ожидалось, будет использовать свой опыт в качестве главного валютного чиновника Японии до 2003 года, чтобы опровергнуть зарубежную критику в отношении того, что Токио использует мягкую денежно-кредитную политику для снижения иены, вызывая войну конкурентной девальвации валют ». [12] Bloomberg цитирует Стивена Роуча , старшего научного сотрудника Йельского университета, который сказал о целях Куроды: «Это сильное обещание от человека с благими намерениями, но я не уверен, что это сработает». [13] Когда Куроде задали тот же вопрос на пресс-конференции по случаю его вступления в должность 21 марта, Курода сказал, что роль Банка Японии заключается в стабилизации цен, а стабилизация обменных курсов — это роль Министерства финансов . [14] [15] [16] Он также сказал, что политика « количественного и качественного смягчения денежно-кредитной политики » Банка Японии не направлена ​​на девальвацию иены, а направлена ​​на выход из дефляции путем таргетирования инфляции . [17] [18] Несмотря на противодействие со стороны развивающихся стран, эта политика была принята другими развитыми странами на саммите G20. Однако члены G20 подчеркнули для японских политиков, что японская политика должна быть направлена ​​на внутренние цели, одновременно подчеркивая важность усилий Японии по сокращению государственного долга. [19] [20]

2016

В начале 2016 года после периода слабости мирового рынка Курода возглавил движение Японии к отрицательным процентным ставкам . Банк Японии уже увеличил свой баланс с 35% до 70+% ВВП с 2013 года и продолжал покупать ценные бумаги на сумму 80 триллионов иен (более 600 миллиардов долларов) каждый месяц. «Растет риск того, что замедление в Китае, развивающихся странах и странах-производителях ресурсов, которое вызвало волатильность и нестабильность на финансовых рынках с начала года, может подорвать доверие среди внутренних [японских] компаний», — цитируют слова Куроды во время снижения процентной ставки. [21]

2022

В начале 2022 года Курода сохранял «голубиную» позицию: Банк Японии скупал неограниченные облигации по ставке 0,25 базисного пункта.

2023

Курода ушел из Банка Японии в апреле 2023 года, [22] и его преемником стал Кадзуо Уэда . [23] После выхода на пенсию он занял должность профессора и старшего научного сотрудника Альянса GRIPS в Национальном институте аспирантуры политических исследований (GRIPS).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Центральный банк Японии продолжит отступать от стимулирования экономики при Харухико Куроде, заявил бывший член Банка Японии», The Japan Times , 20 февраля 2018 г.
  2. ^ Бывший глава Банка Японии Курода присоединяется к японской политической школе GRIPS в качестве научного сотрудника - Japan Times (12.04.2023)
  3. ^ "Харухико Курода". 10 апреля 2019 г.
  4. ^ "Харухико Курода — президент АБР". rediff.com . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 20 января 2012 г.
  5. ^ "Биографии прошлых президентов АБР". Азиатский банк развития (АБР). Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Получено 20 марта 2013 года .
  6. Ссылки身» . Джосэй Дзишин (на японском языке) . Проверено 4 сентября 2022 г.
  7. ^ "黒田東彦(前日本銀行総裁) 私の履歴書(5)分析哲学".日本経済新聞(на японском языке). 5 ноября 2023 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
  8. ^ "黒田 東彦 特命教授".京都大学経営管理大学院(на японском языке) . Проверено 18 февраля 2024 г.
  9. ^ "Выступление губернатора Куроды в Оксфордском университете (Роль ожиданий в денежно-кредитной политике: эволюция теорий и опыт Банка Японии) : 日本銀行 Bank of Japan". Банк Японии . Получено 18 февраля 2024 г.
  10. ^ Краткое изложение его роли на посту президента Азиатского банка развития см. в книге Питера МакКоули « Ваша ставка на будущее Азии и Тихоокеанского региона: 50 лет Азиатского банка развития», Манила: Азиатский банк развития, стр. 272–273, 2017 г.
  11. ^ "Nikkei подскочил до 53-месячного максимума, поскольку Курода, скорее всего, станет следующим главой Банка Японии". Reuters . 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  12. ^ ab Sekiguchi, Toko (27 февраля 2013 г.). "Токио номинирует Харухико Куроду на должность главы Банка Японии". MarketWatch . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г..
  13. ^ "Курода говорит о покупке облигаций для достижения целевой цены". The Japan Times . Bloomberg News. 27 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  14. ^ "総裁・副総裁就任記者会見(3月21日)要旨" (PDF) . Банк Японии . Проверено 13 апреля 2013 г.
  15. ^ Закон о Банке Японии, статья 2; Валютный и денежно-кредитный контроль со стороны Банка Японии направлен на достижение стабильности цен, способствуя тем самым здоровому развитию национальной экономики.
  16. ^ 財務省設置法 第三条財務省は、健全な財政の確保、適正かつ公平な課税の実現、税関業務の適正な運営、国庫の適正な管理、通貨に対する信頼の維持及び外国為替の安定の確保を図ることを任務とする。
  17. ^ "Количественное и качественное смягчение денежно-кредитной политики" (PDF) . Банк Японии . Получено 13 апреля 2013 г.
  18. ^ "Правительство Банка Японии Курода: политика смягчения денежно-кредитной политики Банка Японии не нацелена на валютные курсы". The Wall Street Journal . 12 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  19. ^ "Лью говорит, что действия Банка Японии направлены на внутренний спрос". Reuters . Получено 23 апреля 2013 г.
  20. ^ "Коммюнике встречи министров финансов и управляющих центральными банками стран G20 в Вашингтоне, округ Колумбия, 19 апреля 2013 г.". Информационный центр G20 . Получено 23 апреля 2013 г.
  21. ^ Накамичи, Такаши, Мегуми Фудзикава и Элеанор Уорнок, «Банк Японии вводит отрицательные процентные ставки» (возможно, только по подписке) [ постоянная неработающая ссылка ] , Wall Street Journal , 29 января 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
  22. ^ Кихара, Лейка (7 апреля 2023 г.). «Курода менее мягок, покидая Банк Японии после десятилетия масштабного стимулирования». Reuters.com . Thomson Reuters . Получено 11 июля 2023 г. . на прощании с постом главы центрального банка Японии в пятницу
  23. Правительство назначает академика Кадзуо Уэду на должность следующего управляющего Банка Японии - газета Mainichi (14.02.2023)