Харухико Яманучи (山内 春彦, Яманучи Харухико , родился 20 апреля 1946 года) , также известный как Хэл Яманучи (ハル・ヤマノウチ, Хару Яманучи ) — японско-итальянский актер, актер озвучивания, танцор, хореограф, каскадер, писатель и бывший мим. [1] Он родился в Токио, проживает в Италии с 1975 года и имеет итальянское гражданство. [2] [3]
Начав свою карьеру в качестве мимова , он выступал и ставил хореографию для многочисленных сценических постановок. С 1976 года он снялся в более чем 100 фильмах и телесериалах, включая несколько жанровых фильмов 1980-х годов, снятых такими режиссерами, как Серджио Мартино , Руджеро Деодато и Энцо Дж. Кастеллари . Он наиболее известен международной аудитории по своим злодейским ролям второго плана в фильмах Уэса Андерсона « Водная жизнь» со Стивом Зиссу и «Росомаха» . Он также переводил и дублировал японоязычные фильмы на итальянский язык.
Яманучи родился в Токио . Его дед, Акио Ямаути, был детским писателем. Он вырос в префектуре Ниигата и окончил среднюю школу Ниигата , а затем продолжил изучать гуманитарные науки в Токийском университете иностранных исследований . После окончания школы в 1971 году он переехал в Лондон, где посещал уроки драмы и танцев. Он был одним из учеников артиста-мима Линдси Кемпа .
В Лондоне он присоединился к труппе театра Red Buddha Стому Ямашты , выступая в Roundhouse и Piccadilly Theatre . В 1975 году он переехал в Италию и начал свою карьеру в качестве актера в экспериментальных сценических постановках, появляясь на фестивалях пантомимы, таких как Festival Internazionale di mimo e pantomima во Флоренции и Settembre al Borgo в Кампании . [3] [2] Он был постоянным гостем в программах RAI , где демонстрировал свои различные номера. Впервые он получил признание за свою сценическую игру в постановке «Бури» Уильяма Шекспира , где он сыграл роль Ариэля в более чем 300 постановках и принес ему Premio Internazionale Guido d'Arezzo . [4]
Как хореограф Яманучи специализируется на опере, сотрудничая с такими режиссерами, как Мауро Болоньини , Андреа Камиллери , Джанкарло Кобелли , Глауко Маури , Марио Миссироли , Джулиано Монтальдо и Лука Ронкони . Он поставил постановку «Турандот», проходившую в Национальной гимназии Ёёги .
Яманучи дебютировал в кино, сыграв не указанную в титрах роль в фильме 1975 года «Фантоцци » режиссёра Лучано Сальче . Он появлялся в многочисленных эротических комедиях и фильмах категории B на протяжении 1980-х годов, включая «Преступление в китайском ресторане» (1981), «Техасские гладиаторы» (1982), «Меч варваров» (1982), «2019», «После падения Нью-Йорка» (1983), «Финал» (1983), «Воины года 2072» (1984), «Под китайским рестораном» (1987), «Призрак смерти » (1988). [2] Иногда его титры звучали под псевдонимом Аль Хуанг .
Более громкие роли, сыгранные Яманучи, включают главную роль в мюзикле Адриано Челентано «Джоан Луи» (1985) и в научно-фантастическом фильме Габриэле Сальватореса «Нирвана » (1997). [2] Он также появился в нескольких американских постановках, таких как «Робот Джокс » Стюарта Гордона (1990), «Водная жизнь » Уэса Андерсона со Стивом Зиссу (2004), « Толчок » Пола Макгигана (2009) и «Путь обратно » Питера Уира (2010). [2] Наиболее заметной его ролью была роль старшего Ичиро Ясиды / Серебряного самурая в фильме «Росомаха» (2013) (разделяя роль главного антагониста с Кеном Ямамурой ), где он снимался вместе с Хью Джекманом , Тао Окамото и Хироюки Санадой , а также дублировал собственные диалоги и диалоги Кена Ямамуры в итальянской версии фильма. [2] [3]
Как актёр озвучивания Яманучи перевёл и озвучил множество японоязычных фильмов и телесериалов на итальянский язык, а иногда и наоборот. Обычно он озвучивает на итальянском азиатских персонажей в международных постановках и является главным итальянским актёром озвучивания Кена Ватанабе [2] [3] , а в своих анимационных ролях он озвучивал Флойда Иглсана в итальянской дублированной версии « Гадкий Я 2» (2013) и Берни Люмена в итальянской дублированной версии « Элементаля» (2023). [5] [6]
Яманучи был соучредителем MDA Produzioni Danza, школы танцев и исполнительских искусств в районе Кастельнуово-ди-Порто в Риме . Он также преподавал в Национальной академии драматического искусства имени Сильвио Д'Амико , Римском оперном театре и Театре Карло Феличе . Он также проводил многочисленные стажировки для мимов, танцоров и актеров для различных ассоциаций, фондов и театральных школ по темам импровизации, спонтанных движений и актерского мастерства с кинестетическим подходом.
От отношений с журналисткой TG3 Терезой Пьяцца у него есть сын Тайё Яманучи, который является актёром и исполнителем хип-хопа , выступающим под сценическим псевдонимом «Hyst». Он также был вторым отцом для Джесто, сводного брата Тайё от отношений Пьяццы со Стефано Россо .
Яманучи живет в Риме с момента эмиграции в Италию в 1975 году. Он стал натурализованным гражданином в 1992 году. Он свободно говорит на японском, итальянском и английском языках и выступал на всех трех языках. Он написал ряд эссе об итальянской и японской культуре для итальянских литературных журналов и внес вклад в Международный театральный институт ЮНЕСКО . [7] [8]