stringtranslate.com

Хауфф

Первоначальные западные ворота, кладбище Хауффа
Герб над входом, кладбище Хауфф, Данди
Хауфф

Хауффкладбище в городе Данди , Шотландия . Основанное в 1564 году, оно имеет одну из самых важных коллекций надгробий в Шотландии и охраняется как памятник архитектуры категории А. [1]

Большинство могил ориентированы строго на восток.

История

Гробницы-саркофаги, Хауфф, Данди

Земля кладбища была частью францисканского (Грейфрайерс) монастыря до шотландской Реформации . В 1564 году Мария, королева Шотландии, подарила землю городу Данди для использования в качестве кладбища. Она использовалась для собраний Dundee Incorporated Trades и впоследствии стала известна как The Howff, от шотландского слова howff «закрытое открытое пространство, двор, территория (как лесной склад)», вероятно, связанного с немецким или голландским hof «закрытое пространство, двор». [2] Старые приходские записи о захоронениях в The Howff начинаются с конца 18 века. До этого записи о прокате погребальной ткани , ткани, сдаваемой в аренду Гильдией и Торговлей для покрытия тел или гробов перед погребением, свидетельствуют о захоронениях, датируемых 1655 годом. [3] Собрания в Хауффе прекратились в 1776 году. [1] Последнее захоронение состоялось в 1878 году (Джордж Дункан). Стены вдоль западной стороны датируются 1601 годом. [4]

Склеп на крайнем юго-западе (теперь просто с надписью "Чернота" внутри) был погребальным склепом Уэддербернов из Blackness House в Данди. Запечатанное окно на его внешней стороне, по-видимому, указывает на то, что это был либо караульный дом, либо часть первоначального молитвенного дома до постройки склепа ( около  1630 г. ).

Кладбище весьма необычно по шотландским меркам, содержит большое количество гробниц в римском стиле. Оно также содержит большое количество надписей, которые философствуют о самой смерти, а не обсуждают человека, погребенного в могиле.

Из 80 000 захоронений в Хауффе около 3% классифицируются как «иностранные», но многие просто носят этот ярлык из-за рождения в море, что отражает морское наследие Данди. Как более странное различие, около 10% смертей специально регистрируются как «ирландские захоронения», в основном рабочих в начале 19 века. [5]

Захоронения

Могила в Хауффе

В число захоронений в Хауффе входят:

Новый Хауфф

В 1834 году новое кладбище, известное как Нью-Хоуфф, было открыто на тогдашней северной окраине города на нижних склонах Данди-Лоу . Это кладбище, на которое повлиял некрополь Глазго , было более или менее разрушено более поздними строительными работами. Во-первых, строительство внутренней кольцевой дороги Данди в 1960-х годах прорезало это место, а затем последовало возведение многоэтажной автостоянки над южным концом Нью-Хоуфф. Некоторые надгробные камни были сохранены и размещены у его западной стены, которая изначально была границей между кладбищем и железной дорогой Данди и Ньютайл . [7]

Ссылки

  1. ^ ab Historic Environment Scotland . "MEADOWSIDE AND BARACK STREET, THE HOWFF (категория A, внесенная в список зданий) (LB25312)" . Получено 14 марта 2019 г.
  2. ^ "Словари шотландского языка:: SND :: howf n1 v". Dsl.ac.uk . Получено 2 ноября 2021 г. .
  3. ^ "Архивы друзей города Данди - Mortcloth". Fdca.org.uk . Получено 6 октября 2017 г. .
  4. ^ "The Howff". Канмор . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 4 ноября 2011 г.
  5. ^ "Архивы Друзей города Данди - Записи о захоронении Хауффа". Fdca.org.uk . Получено 2 ноября 2021 г. .
  6. Джеймс Бальфур Пол, «Книга пэров Шотландии», т. iii, стр. 17. Эдинбург, 1904, Archive.org
  7. ^ МакКин, Чарльз; Уотли, Патрисия; с Бакстером, Кеннетом (2013). Потерянный Данди. Утерянное архитектурное наследие Данди (2-е изд.). Эдинбург: Birlinn. стр. 95–96. ISBN 978-1-78027-106-4.

Внешние ссылки

Весна, Хауфф, Данди

56°27′41″с.ш. 2°58′22″з.д. / 56,4615°с.ш. 2,9727°з.д. / 56,4615; -2,9727