«Хедд Вин» — валлийский антивоенный биографический фильм 1992 года , написанный Аланом Ллуидом и режиссёром Полом Тёрнером . [1] [2] [3]
«Хедд Вин» получил премию Королевского телевизионного общества за лучшую драматическую односерийную постановку и премию BAFTA Cymru в нескольких категориях; и стал первым фильмом на валлийском языке , номинированным на премию «Оскар» . [4] [5]
Основанный на жизни Эллиса Хамфри Эванса ( Хью Гармон ), убитого в Первой мировой войне , кинематограф резко контрастирует лирическую красоту родного поэта Мейрионнидда с ужасами разбомбленного Пашендейла . Главный герой изображен как трагический герой с сильной неприязнью к провоенному ура- патриотизму , который его окружает. Название фильма - бардовское имя Эллиса Эванса ( произносится [heːð wɨ̞n] , «благословенный мир»), под которым он был посмертно награжден бардовским креслом на Национальном фестивале в Уэльсе 1917 года . [2] [6]
Будучи сыном фермера в деревне Траусфинидд , Эллис Хамфри Эванс сочиняет стихи для местного айстедводау под бардовским именем Хедд Вин («Благословенный мир»), мечтая быть коронованным главным бардом на Национальном айстедводе . Когда в августе 1914 года Великобритания объявляет войну Германии , несколько молодых людей из Траусфинидда присоединяются к британской армии, включая друга Эллиса Гриффа. Несмотря на растущее давление, Эллис отказывается записываться в армию и говорит, что не думает, что сможет кого-то убить.
В поезде Эллис встречает Джини Оуэн, молодую женщину, которая восхищается его поэзией. Заметив ее интерес к нему, Эллис просит адрес Джини и посылает ей письмо. Вскоре они влюбляются друг в друга. Вскоре после этого на семейную ферму приезжает чиновник призывной комиссии и записывает имена Эллиса и его брата Боба, несмотря на сопротивление матери Эллиса. В результате комиссия сообщает семье Эванс, что один из их сыновей должен записаться в британскую армию.
Хотя 17-летний Боб жаждет пойти на военную службу, Эллис отказывается это допустить. В ужасе от потери Джини умоляет Эллиса позволить Бобу пойти на военную службу вместо него, но Эллис говорит, что он никогда не сможет жить с собой, если Боб будет ранен или убит, поэтому отправляется в Ливерпуль, чтобы присоединиться к Королевским валлийским стрелкам [6] , и после обучения отправляется на фронт во Францию. Столкнувшись с тем, что может быть его последним шансом выиграть Eisteddfod, Эллис умоляет своего командира взвода отправить его awdl Yr Arwr (Герой) через армейскую почтовую службу.
31 июля 1917 года фузилеры переходят через вершину и вступают в битву при Пашендейле . Эллис становится свидетелем того, как его товарищей-солдат расстреливают и разрывают на куски вокруг него, прежде чем, наконец, он получает ранение шрапнелью и падает на землю. После нескольких часов лежания на нейтральной полосе Эллиса эвакуируют в пункт оказания помощи, где он умирает от полученных травм. Его родители опустошены, когда получают телеграмму, сообщающую им о его смерти. Джини безутешно плачет, читая последнее письмо Эллиса, в котором он предлагает ей выйти замуж. Вскоре после этого семья Эванс получает еще одну телеграмму, в которой сообщается, что заявка Эллиса победила на Национальном айстедводе, и кресло, о котором Эллис мечтал всю свою жизнь, доставляют в фермерский дом его родителей, облаченное в черное.
Кейт Вудворд из Университета Аберистуита назвала фильм «Хедд Вин» одним из «ряда фильмов, созданных для S4C, которые... рассматривали триаду динамических напряжений, существовавших между Уэльсом, Англией и «Британией»». [7] Фильм описывается как «выражающий чувства валлийцев, которые сражаются за британское дело во время войны, несмотря на то, что они не согласны с аспектами конфликта и приоритетами правительства Вестминстера... В фильме воинственное отношение является синонимом Англии и английскости, а валлийский и английский языки постоянно противопоставляются... Валлийский язык — это место борьбы, но, исследуя его разницу с английским языком, можно также определить и укрепить свою идентичность». [7]
Hedd Wyn был первым британским фильмом, номинированным на премию «Лучший фильм на иностранном языке» в 1993 году на церемонии вручения премии Академии кинематографических искусств и наук США . Его номинация как фильма из Соединенного Королевства — в отличие от Уэльса — вызвала споры. Награды Hedd Wyn включают премию Королевского телевизионного общества за лучшую драматическую односерийную картину (1992), премию Celtic Film Festival 's Spirit of the Festival Award (1993), первую премию на Бельгийском кинофестивале (1994) и премию за секцию на Международном кинофестивале в Карловых Варах (1994). [8] [9] [10] [11]