Хелен Джиллиан Оксенбери (род. 1938) — английский иллюстратор и автор детских книжек с картинками . Она живет в Северном Лондоне . [1] Она дважды выигрывала ежегодную медаль Кейт Гринуэй , награду британских библиотекарей за иллюстрации, и четыре раза занимала второе место. [2] [a] К 50-летию этой медали (1955–2005) ее иллюстрированное издание « Приключений Алисы в стране чудес» 1999 года было названо одним из десяти лучших произведений-победителей. [3]
Хелен Оксенбери выросла в Ипсвиче , Саффолк . [4] Ее отец был архитектором. С раннего возраста у нее появилась страсть к рисованию. После окончания школы подростком она посещала Ипсвичскую школу искусств , а на каникулах работала в небольшом театре в Феликстоу и в Мастерской репертуарного театра Ипсвича, смешивая краски. [5] Она продолжила обучение в Лондоне в Центральной школе искусств и дизайна (1957-1959), где встретила своего будущего мужа Джона Бернингема .
Во взрослой жизни она начала карьеру в театре, кино и на телевидении. Она работала помощником художника-постановщика в Колчестерском репертуарном театре, а также в течение трех лет художником и дизайнером в театре Габима в Тель-Авиве , Израиль . В 1962 году она вернулась в Великобританию и работала дизайнером для ABC Television и Shepperton Film Studios .
Выйдя замуж за автора детских книг и иллюстратора Джона Бернингема в 1964 году, она сама занялась иллюстрацией детских книг. В 1980 году она написала серию книг об озорном мальчике по имени Том и его плюшевой обезьянке Пиппо. Она отметила, что Том очень похож на ее собственного сына в молодые годы. Как и Том, ее сын часто обвинял в своих проступках сообщника (семейную собаку). [6] Она продолжает иллюстрировать книги. В 1994 году «Том и Пиппо» был адаптирован во французский мультсериал, состоявший из 104 двухминутных серий. [7] Некоторые из ее последних работ включают иллюстрации к «Растущей истории» в сентябрьском выпуске журнала StoryBox компании Bayard Presse за 2008 год .
Оксенбери - один из 14 иллюстраторов, выигравших две медали Кейт Гринуэй (учреждена в 1955 году); Бернингем — еще один. В то время ежегодная награда Британской библиотечной ассоциации (ныне CILIP) признавала лучшую детскую книжную иллюстрацию года, выполненную британским автором ; иногда цитировались две книги; денежного приза не было. Оксенбери выиграл медаль в 1969 году; В качестве двух процитированных книг были «Шляпа Куангла Вангла» , издание стихотворения Эдварда Лира 19-го века, [8] и «Дракон обычной семьи» , новый рассказ Маргарет Мэхи , обе опубликованные Хайнеманном . [9]
С 1989 по 1994 год она четыре раза занимала второе место в категории «Высоко оцененные» [2] [a] и снова выиграла за издание « Алисы в стране чудес» (Уокер, 1999). В ретроспективной цитате CILIP говорится: «Больше иллюстрировано, чем предыдущие издания… Сама Алиса — современный ребенок — небрежно одетая, представительная и энергичная». [10] «Алиса» была названа одной из десяти лучших работ, получивших медаль Гринуэя, по мнению комиссии 2007 года, составившей бюллетень для публичных выборов фаворита всех времен. [3]
Оксенбери выиграл две премии «Эмиля», премию Курта Машлера от издательств Maschler и Booktrust , которые ежегодно (с 1982 по 1999 год) признавали одно «произведение воображения для детей, в котором текст и иллюстрации интегрированы так, что одно усиливает и уравновешивает другое». Первая была для «So Much» Триш Кук , одной из ее занявших второе место в Гринуэе, а вторая — для «Алисы» . [11]
Оксенбери также выиграл три книжные премии Nestlé Smarties (с 1985 по 2007 год), все в категории от 0 до 5 лет. Лауреатов Smarties Prize выбирали дети из шорт-листов, составленных экспертной комиссией. Книжки с картинками, иллюстрированные Оксенбери, стали абсолютными победителями в 1989 году: « Мы собираемся на охоту на медведя» , пересказанный Майклом Розеном , а в 1991 году — « Фермерская утка» Мартина Уодделла , еще один занявший второе место в книге Гринуэя. So Much стал победителем в возрастной группе 1994 года.
«Фермер Дак» также была удостоена награды «Иллюстрированная детская книга года» 1991 года ( British Book Awards ). Книга «Щекотать, щекотать» , написанная и проиллюстрированная Оксенбери, выиграла в 1999 году премию Booktrust Early Years Award . В Соединенных Штатах книга Филлиса Рута «Большая мама творит мир» получила премию Boston Globe – Horn Book Award в категории книг с картинками.
Оксенбери был гостем давней передачи Desert Island Discs в программе BBC Radio 4 в воскресенье, 29 ноября 2020 года; в качестве своего образа она выбрала «Mi par d'udir ancora» (Je crois entender encore) (из « Les pêcheurs de perles ») в исполнении Беньямино Джильи , «Империальную трилогию» Дж . Г. Фаррелла и «кровать с неограниченным запасом белых льняных простыней». любимая песня, книга и предмет роскоши соответственно. [12]
Это все детские книги.
WorldCat сообщает, что произведения Оксенбери, наиболее широко хранящиеся в участвующих библиотеках, - это три из ее работ, занявших второе место на медали Гринуэя, и все они написаны другими авторами: « Мы идем на охоту на медведя» (1989), «Три маленьких волка и большая плохая свинья» (1993), и Фермер Дак (1991). [13]
