stringtranslate.com

Хелен Фабела Чавес

Хелен Фабела Чавес (21 января 1928 г. — 6 июня 2016 г.) — американская активистка профсоюза United Farm Workers of America (UFWA). Помимо своей принадлежности к UFW, она была чиканой с традиционным воспитанием и ограниченным образованием. Она также была женой Сесара Чавеса .

Ранний период жизни

Хелен Фабела родилась 21 января 1928 года в Броули, Калифорния . Она была мексикано-американкой в ​​первом поколении. Ее мать Элоиза Родригес была из Сомбререте , Мексика , а ее отец Видаль Фабела был из Сан-Хасинто, Дуранго, Мексика. Оба ее родителя иммигрировали в США по отдельности после Мексиканской революции и в конечном итоге поженились в Лос-Анджелесе, Калифорния , в 1923 году . [1] Оба работали рабочими-мигрантами, сначала в долине Империал , а затем в долине Сан-Хоакин, и таким образом подвергли ее тяготам труда в раннем возрасте. Она сама начала работать в поле в возрасте семи лет. После смерти отца, когда Хелен было пятнадцать, она оставила школу, чтобы содержать свою семью, которая состояла из ее матери, двух сестер и четырех братьев, из которых она была старшей. [ требуется ссылка ] Хелен работала в продуктовом магазине и в конечном итоге перешла на постоянную работу в полях и виноградниках. [1]

Супружеская жизнь

Фабела познакомилась с Сезаром Чавесом в 1942 году, когда она еще училась в средней школе Делано в Калифорнии. [ необходима цитата ] Вскоре после окончания его службы во Второй мировой войне в ВМС США в 1945 году он начал проводить с ней больше времени. [2] Они встречались «недорого — прогулка под луной или, может быть, кино». [3] Пара поженилась на гражданской церемонии 22 октября 1948 года в Рино, штат Невада . В то время ей было 20 лет. [ необходима цитата ] Затем они вернулись в Сан-Хосе, Калифорния , на церковное венчание. [3] Они отправились в двухнедельный медовый месяц, прежде чем обосноваться в своей новой совместной жизни. Хотя она пыталась создать свою собственную семью, она оставалась основным источником дохода для своих братьев, сестер и родителей. Молодожены навсегда поселились в Делано, Калифорния . За следующее десятилетие семья выросла до десяти человек: в общей сложности родилось восемь детей (Фернандо, Сильвия, Линда, Элоиза, Лиз, Пол, Анна и Энтони), а позднее — 31 внук.

Профсоюзная организация

Благодаря участию ее отца в Мексиканской революции, Хелен Чавес с юных лет была склонна к участию в политической деятельности. [ требуется ссылка ] Она играла более «традиционную» роль, обычно отведенную женщинам. Традиционная модель организации профсоюзов для женщин включала способность «жонглировать конкурирующими требованиями семейной жизни, полового разделения труда и протеста в уникальном сочетании профсоюзного активизма». [1] Хелен и Сезар вскоре стали заниматься организацией труда. Благодаря связям с местным католическим священником его имя было передано Фреду Россу, организатору Организации общественных услуг (CSO). Сезар изначально отказывался работать с Россом из-за его англосаксонского происхождения, но Хелен убедила его в конечном итоге стать штатным организатором CSO. Он стал национальным директором CSO в 1958 году.

Двойные обязательства

Из-за акцента Хелен Чавес на домашней жизни как матери и жены, большая часть заслуг в рабочем движении досталась ее мужу. В отличие от женщин-активисток рабочего движения того времени, таких как Долорес Уэрта , ее деятельность считалась «по сути вспомогательной; она помогала в офисе, печатала листовки или сортировала почту, но обычно работала дома после того, как ее домашние дела были сделаны и дети спали». [1] Ее участие в деятельности CSO часто затмевается политической вовлеченностью ее мужа, хотя «волонтаризм Хелен Чавес и других женщин за кулисами сделал CSO одной из самых успешных ассоциаций для мексиканских американцев в Калифорнии в то время». [1] Не только заботясь и воспитывая своих восьмерых детей, она также неустанно работала по десять часов в день, поддерживая свою семью. Между семьей и работой она посвящала все свое свободное время помощи в бизнесе CSO. Она также преподавала курсы грамотности для рабочих-мигрантов во время избирательных кампаний, а позже помогала им получить гражданство США. Она также отвечала за рукописный перевод ежедневных отчетов CSO, которые диктовал ее муж (CSO).

Более поздние увлечения

Сесар Чавес ушел из CSO в 1962 году, чтобы основать Ассоциацию сельскохозяйственных рабочих, позже известную как Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих , таким образом, переехав с семьей обратно в Делано. Пока он создавал новый профсоюз, Хелен Чавес устроилась на работу в поле, собирая виноград, менее чем за 2 доллара в день. Вскоре NFWA проголосовала за ее назначение на постоянную должность администратора кредитного союза, должность, которую она не хотела занимать из-за отсутствия у нее навыков. Она быстро освоила бухгалтерский учет и оставалась финансовым учетчиком ассоциации более 20 лет. [1]

В 1965 году NFWA объединилась с Организационным комитетом сельскохозяйственных рабочих (AWOC) и стала Организационным комитетом объединенных сельскохозяйственных рабочих (UFWOC). Усилия Сесара и Хелен Чавес стали известны как La Causa (Дело). Используя ненасильственные альтернативы для перемен, такие как протесты, забастовки, бойкоты, пикеты, голодовки и марши, UFWOC боролась за справедливые трудовые практики. Она участвовала в требовании признания профсоюза во время всех демонстраций и была арестована в 1966 году за то, что выкрикивала Huelga! («Забастовка!») на ранчо WB Camp.

Достижения

Чавес в основном сохраняла традиционную роль женщины, участвующей в таких движениях, помогая в административных частях процесса и оставаясь вне поля зрения общественности. Ее наиболее публичными моментами были ее «четыре ареста, два из которых широко освещались», и хотя ее «акты гражданского неповиновения были немногочисленны, ее пример побудил других мексиканок и чиканок подвергнуться аресту» ради общего блага. [1] Чавес бросила вызов роли женщин в активистском движении и подала пример другим испаноязычным женщинам, которые в конечном итоге могут присоединиться к профсоюзным усилиям.

Личный опыт Чавеса в тяготах работы на полях сделал ее бесценной частью духа движения. Ее вовлеченность и страсть к делу стали огромным мотиватором для других латиноамериканцев присоединиться к профсоюзным усилиям. В 1974 году новости о ее усилиях распространились до Европы. Именно в 1994 году, через год после смерти ее мужа, она приняла Президентскую медаль Свободы США в честь своего мужа. Из-за существующего полового разделения труда в профсоюзе и системного сексизма в обществе, лишь немногие женщины были признаны за свой вклад в рабочее движение. Она по-прежнему оставалась невидимой — непризнанной и неоцененной членами профсоюза и сторонниками.

В 2008 году Хелен Чавес получила награду «Латиноамериканка года» от Лос-Анджелесского отделения Национальной ассоциации латиноамериканских офицеров по поддержанию мира. [4]

В фильме Диего Луны « Сезар Чавес» Хелен Чавес сыграла Америка Феррера .

Смерть

6 июня 2016 года Чавес умерла в больнице Бейкерсфилда в возрасте 88 лет. [5] Ранее она боролась с неустановленной инфекцией. Чавес похоронена в Кине, Калифорния, рядом со своим мужем. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Традиционные и нетрадиционные модели женского активизма в Объединенном профсоюзе сельскохозяйственных рабочих Америки , 1962-1980 гг. Маргарет Роуз
  2. Хелен Фабела Чавес, вдова фермерского активиста и партнер профсоюза, умерла в возрасте 88 лет The New York Times, 12 июня 2016 г.
  3. ^ ab Коллинз, Дэвид Р. (1996). Друг фермера: история Сесара Чавеса . Миннеаполис: Carolrhoda Books. ISBN 0-87614-982-4.
  4. ^ "Ваша Оахака – Калифорнийская культурная информационная веб-страница". soaxaquenocal.com . Получено 7 июня 2016 г. .
  5. ^ Бертон, Джастин (7 июня 2016 г.). "Хелен Чавес, жена Сезара Чавеса, умерла в возрасте 88 лет". Канал 23 ABC News . Получено 7 июня 2016 г.
  6. ^ Карраскильо, Адриан (1 июня 2016 г.). «Сын Сесара Чавеса: неправда, что мой отец поддержал бы Сандерса». BuzzFeed . Получено 7 июня 2016 г.
  7. ^ "Элен Фабела Чавес, жена Сесара Чавеса, умерла в возрасте 88 лет".

Внешние ссылки