Hemkosh ( ассамский : হেমকোষ , IPA: [hɛmkʊx] ) — первый этимологический словарь ассамского языка, основанный на санскритском написании, составленный Хемчандрой Баруа . Он был впервые опубликован в начале 20-го века под руководством капитана П. Р. Гордона, ISC и Хемчандры Госвами , через 33 года после публикации словаря Бронсона. Он содержал около 22 346 слов. Этот словарь, до сих пор издаваемый Hemkosh Printers, считается «стандартным» справочником по ассамской орфографии . [1]
Hemkosh — второй словарь ассамского языка. Первый словарь ассамского языка был составлен доктором Майлзом Бронсоном , американским миссионером-баптистом. Его словарь, опубликованный в 1867 году в American Baptist Mission Press, Sibsagar , больше не издается. Работа Бронсона не претендовала на звание этимологического словаря, но содержала весьма значительную коллекцию слов из уст самого народа без записи их происхождения. [1]