stringtranslate.com

Гурдвара Хемкунд Сахиб

Гурдвара Хемкунд Сахибсикхское место поклонения ( гурдвара ) и место паломничества в округе Чамоли , Уттаракханд , Индия . Он посвящен Гуру Гобинду Сингху (1666–1708), десятому сикхскому гуру , и упоминается в Дасам Грантх . С его расположением ледникового озера, окруженного семью горными вершинами, каждая из которых украшена Нишан Сахибом на своей скале, он, согласно Обзору Индии, расположен в Гархвал Гималаях на высоте 4572 метра (15 000 футов). [3] [4] К нему можно добраться из Говиндгхата по шоссе РишикешБадринатх . Главный город около Гобиндгхата — Джошиматх . Высота озера в Хемкунде составляет приблизительно 15 000 футов.

Этимология

Хемкунд — санскритское имя, образованное от Hem («снег») и Kund («чаша»). В Dasam Granth говорится, что в прошлой жизни Гуру Гобинд Сингх интенсивно медитировал в Хемкунде на Акаале. [5]

Озеро Хемкунд, сентябрь

Путешествовать

Паломники пересекают ледник Хемкунд, чтобы посетить Гурудвару Шри Хемкунд Сахиба.

Хемкунд недоступен с октября по апрель из-за заснеженных троп и ледников. Сикхские паломники прибывают в мае и приступают к работе по восстановлению повреждений тропы за зиму, эта традиция называется кар сева («бескорыстное служение»), концепция, которая формирует важный принцип сикхской веры.

Отправной точкой для Хемкунд Сахиб является город Говиндгхат , примерно в 275 километрах (171 миля) от Ришикеша . 9-километровый (5,6 миль) поход проходит по достаточно ухоженной тропе до деревни Гхангария (также называемой Говинддхам). Этот путь можно преодолеть как пешком, так и на пони, а гурудвара здесь дает приют паломникам. Кроме того, есть несколько отелей и кемпинг с палатками и матрасами. Подъем на 1100 метров (3600 футов) по 6-километровой (3,7 мили) вымощенной камнем тропе ведет в Хемкунд. Ночевка в Хемкунд Сахиб не допускается, поэтому необходимо выехать до 14:00, чтобы вернуться в Говиндгхат к закату.

Из Дели туристы едут на поезде в Харидвар , а затем на автобусе в Говиндгхат через Ришикеш . Также можно доехать из Дели в Говиндгхат на машине, расстояние около 500 километров (310 миль), что занимает около 18 часов. Недавно индийская авиакомпания начала вертолетное сообщение между Говиндгхатом и Гхангрией. Полет занимает около 5 минут.

Недавно началось вертолетное сообщение между Говиндгхатом и Гангарией.

Недавнее исследование, посвященное изучению горной болезни в Хемкунд Сахиб, показало, что почти треть паломников, путешествующих в Хемкунд, страдают от острой горной болезни (форма горной болезни). Считается, что около 150 000 паломников отправляются в Хемкунд Сахиб каждый сезон походов, и почти 50 000 человек подвергаются риску развития острой горной болезни каждый год. Авторы указали на сложный характер похода, ограниченное потребление воды и недостаточную осведомленность о горной болезни как на основные факторы, способствующие этому. [6]

Настоящее Гурудвара

Во время строительства Гурудвары Шри Хемкунд Сахиб. Оцифровано Panjab Digital Library .

Проектирование и строительство нынешней гурудвары в Хемкунде началось в середине 1960-х годов после того, как генерал-майор Харкират Сингх, KCIO, главный инженер индийской армии посетил гурудвару. Инженерный мозг, стоящий за проектом гурудвары, генерал-майор Харкират Сингх выбрал архитектора Манмохана Сингха Сиали из Военно-инженерных служб (MES) для руководства проектированием и строительством. После этого архитектор Сиали совершал ежегодные поездки в Хемкунд Сахиб, организовывал и контролировал комплексное строительство. Г-н Сахиб Сингх, Харбхаджан Сингх и Гуршаран Сингх были преданными подрядчиками Гурсикха, которые работали над строительством, преодолевая многочисленные погодные, высотные, ландшафтные и логистические трудности. Уникальный проект и строительство признаны чудесами, оба из которых выдержали испытание на устойчивость за последние многие десятилетия.

[7]

Долина цветов

Примерно в 3 километрах (1,9 мили) от Гобинддхама находится 5-километровая (3,1 мили) Долина цветов. Правительство Индии объявило эту долину национальным парком. Она расположена в биозаповеднике Нанда Деви , и все виды деятельности тщательно регулируются, чтобы сохранить долину в первозданном состоянии. Лучшие месяцы для посещения — июль и август, во время муссонов . Легенда гласит, что цветок под названием Брахма-Камал цветет здесь каждые 12 лет. Поход в долину предназначен для опытных туристов, особенно в период продолжительных дождей. Почти каждый камень на пути к долине цветов шаткий и требует значительного уровня концентрации, чтобы избежать ненужной травмы. Это популярное второе место для паломников, посещающих Хемкунд Сахиб, и стоит потратить на него день.

Галерея

Ссылки

  1. ^ "52-й ДОКЛАД КОМИССАРА ПО ЯЗЫКОВЫМ МЕНЬШИНСТВАМ В ИНДИИ" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Получено 9 октября 2019 года .
  2. ^ "Гархвали". Ethnologue . Получено 24 февраля 2021 г.
  3. ^ "Хемкунд Сахиб | Веб-сайт района Чамоли | Индия" . Правительство Уттаракханда . Проверено 24 сентября 2023 г.
  4. ^ Хемкунд Сахиб на картах Google Спутниковый вид: озеро, здание Гурудвары на западном берегу, зигзагообразная паломническая тропа от Гхангарии (2 км к западу) до западного берега. Вид местности: Хемкунд Сахиб на высоте 4160 м, Гхангариуа на высоте 3100 м .
  5. ^ Райнхарт, Робин (2014) «Дасам Грант». В Оксфордском справочнике по сикхским исследованиям . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, стр. 138. ISBN 9780199699308 doi :10.1093/oxfordhb/9780199699308.013.017 
  6. ^ Sahota, Inderjeets; Panwar, Nidhis (2013). «Пилотное исследование распространенности острой горной болезни во время паломничества сикхов Хемкунд Сахиб в индийских Гималаях». Indian Journal of Occupational and Environmental Medicine . 17 (1): 12–15. doi : 10.4103/0019-5278.116366 . PMC 3777282. PMID  24082642 . 
  7. ^ Гурудвара Шри Хемкунт Сахиб: Дизайн и архитектура. shrihemkuntsahib.com

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки