Пауль Грацик (30 ноября 1935 г. – 18 июня 2018 г.) [1] [2] был немецким драматургом и писателем . [3] Он привлёк к себе широкое внимание общественности в 2011 году как герой документального фильма «Vaterlandsverräter» (английский перевод: «Враг государства») Аннекатрины Хендель о его прошлом как информатора Штази . [4]
Грацик родился в Линденхофе , недалеко от Лётцена в Восточной Пруссии (современная Польша), он был третьим из шести детей сельскохозяйственного рабочего. Его отец погиб в первые дни Второй мировой войны. [5] В начале 1945 года он, его мать и братья и сестры бежали на запад в повозке, запряженной волами, и оказались в Шёнберге в Мекленбурге , в будущей Восточной Германии . [4] После завершения обязательного образования он прошел обучение на плотника с 1952 по 1954 год, а затем занимался ручным трудом в Руре , в Берлине, в Веймаре , а затем на карьере по добыче бурого угля в Шлабендорфе в Лаузице . В Берлине он пытался получить аттестат зрелости на вечерних курсах. [4]
В Веймаре в 1962 году он был официальным представителем местной организации « Свободная немецкая молодежь» и решил сотрудничать с Министерством государственной безопасности ( МГБ или Штази ) в качестве информатора. Он также начал писать. [3] [4]
С 1963 по 1968 год Грацик учился в Веймарском институте повышения квалификации учителей (de:Institut für Lehrerbildung). [4] Его первая пьеса была опубликована в 1966 году. [6] В 1968 году он поступил в Институт литературы имени Иоганна Р. Брехера при Лейпцигском университете , в школу творческого письма , но через короткое время, почти единогласным голосованием преподавателей и студентов, он был исключен. [3] [4] Затем он преподавал в детском доме в Дёнштене в Остерцгебирге .
В 1971 году он начал работать штатным писателем и вступил в Гильдию писателей ГДР ( Deutscher Schriftstellerverband ). Но в 1974 году он снова начал работать в промышленности, неполный рабочий день, на трансформаторном заводе в Дрездене . С 1977 года Грацик жил в Берлине, работая драматургом в Berliner Ensemble . В 1980 году он был удостоен премии Генриха Манна . [3]
В 1981 году он отказался от дальнейшего сотрудничества с MfS и признался своим друзьям, среди которых был Хайнер Мюллер , что он доносил на них. Ему больше не разрешалось публиковаться, и многие друзья избегали его. [7] [8] С 1984 года он стал объектом наблюдения Штази и подвергался преследованиям с их стороны. [4]
С середины 1980-х годов он жил в уединении в Уккермарке , между Темплином и Пренцлау . [4]
Творчество Грацика отражает его собственный опыт рабочего при социализме Восточной Германии. Хотя он был убежденным коммунистом, его неприкрытый реализм и готовность браться за табуированные темы, например, за восточногерманские исправительные учреждения для несовершеннолетних (Jugendwerkhöfe), привели его к конфликту с цензорами . [ 3] В литературных кругах ГДР он был, как пишущий рабочий, уже необычным, но его общительность, харизма и магнетическое воздействие на женщин сделали его одной из самых колоритных фигур. [7] [9]
Ни Британская библиотека , ни Немецкая национальная библиотека не содержат никаких английских переводов его работ. [6] [10]
(Этот список взят из [4] с некоторыми данными о публикациях, добавленными из статьи Пауля Грацика в немецкой Википедии)
Vaterlandsverräter — 97-минутный документальный фильм о Пауле Гратцике, снятый немецким режиссёром Аннекатрин Хендель , которая знала Гратцика в течение двадцати лет до того, как снять фильм. [11] Премьера состоялась на Берлинале в 2011 году. В 2012 году фильм транслировался на канале Arte , а в 2013 году он был удостоен премии Grimme-Preis в категории «Информация»:
Аннекатрин Хендель представляет своего главного героя как противоречивого, иногда вызывающего, иногда отталкивающего персонажа. Главный герой, презирающий благоразумие, напыщенный, обаятельный, резкий. Она не допускает никаких оправданий, заставляет его противостоять своему прошлому, при этом уважая его как личность. Это стимулирует, даже захватывает, и заставляет зрителя обратиться к этой поляризующей фигуре, занять позицию. Существуют сотни фильмов о ГДР и Штази, этот один из немногих, которые не следуют проторенному пути самоуверенности.
- Жюри Гримм-Прейс, 2013 г. [12]
Die Zeit , среди прочих, также высоко оценила фильм:
Речь идет о предателе, который сожалеет о своем предательстве, находит в себе смелость признаться друзьям и теперь дожидается своих дней в провинциальном Уккермарке. «Vaterlandsverräter» начинает историзировать Штази, но также и дифференцировать ее образ. Это важный фильм с новым углом зрения на тему. [7]
DVD -диск Vaterlandsverräter имеет английские субтитры.