Херби (франшиза)

Медиафраншиза Disney о разумном Volkswagen Beetle 1963 года

Франшиза Herbie состоит из американских спортивных приключенческих комедийных театральных художественных фильмов, одного телевизионного фильма, телесериала и других мультимедийных релизов . ^[1] Общая история вращается вокруг титульного Herbie , разумного антропоморфного Volkswagen Beetle 1963 года с собственным разумом и способностью управлять собой. Автомобиль часто является законным претендентом, хотя и аутсайдером в конкурентных гонках , но в большей степени помогает своим владельцам-людям улучшить свою жизнь.

Первый фильм, примечательный тем, что был последним фильмом с живыми актерами, снятым под руководством Уолта Диснея перед его смертью, был выпущен в 1969 году. Основанный на рассказе под названием «Автомобиль, мальчик, девочка», этот фильм оказался критическим и финансовым успехом для Walt Disney Productions . После выхода фильм стал вторым по кассовым сборам фильмом компании, уступая только « Мэри Поппинс» (1964). Его кассовые сборы вывели его на четвертое место и породили франшизу. ^{[2] [3]} Каждый из последующих релизов был успешным сам по себе, но ни один не получил столько всеобщей похвалы, как оригинал.

Второй фильм был встречен критиками в целом положительно. ^{[4] [5] [6]} Третий фильм был встречен неоднозначно, ^[7] в то время как четвертый фильм был плохо принят и часто классифицируется как самый слабый фильм о Херби . ^{[8] [9]} Телесериал был раскритикован критиками, что привело к отмене после пяти эпизодов, с обзорами, названными «одомашненным», «мягким» и «скучным». ^[10] Пятый фильм был встречен негативными отзывами, ссылаясь на его неполноценность по сравнению с оригиналом. ^{[ необходима цитата ]} Шестой фильм был встречен неоднозначно и собрал самые высокие кассовые сборы из всех частей. Хотя фильм критиковали за различные аспекты, включая сюжет, его рассматривали как возвращение франшизы к форме. ^{[11] [12]}

Источник

В 1961 году Гордон Бьюфорд написал короткий рассказ под названием «Автомобиль, мальчик, девочка». В интервью американскому изданию для владельцев Volkswagen под названием Small World Magazine Бьюфорд заявил, что идея для его истории пришла из детства на ферме в Колорадо , где он был свидетелем того, как его родители обращались со своими автомобилями так же, как и со своими лошадьми. Поскольку рассказ не был опубликован, считается, что он был представлен непосредственно Уолту Диснею , и вскоре после этого Walt Disney Productions приобрела права на его экранизацию . «Любовный жук» был последним игровым фильмом, снятым Disney перед смертью Уолта Диснея. ^[2]

Фильмы

Любовный жук(1969)

Бывший профессиональный гонщик Джим Дуглас и его философский механик Теннесси Стейнмец оказываются владельцами белого Volkswagen Beetle, который, кажется, обладает собственным разумом и духом. Назвав машину Herbie, Джим и Теннесси становятся темой разговоров на гоночной трассе Калифорнии. Дилер спортивных автомобилей и участник гонок Питер Торндайк пытается использовать своего помощника, чтобы встать между друзьями и их машиной. ^{[13] [14]}

Херби снова на коне(1974)

Алонзо П. Хоук — подлый застройщик, который купил несколько участков земли в центре города, чтобы построить гигантский торговый центр. Однако есть одна проблема: пожилая вдова по имени миссис Стейнмец, которая не хочет продавать оставшийся участок, необходимый Хоуку для продолжения его плана. Поэтому он прибегает ко всем видам уловок, юридических или иных, чтобы получить его. После того, как они узнают о планах Алонзо, Херби должен спасти положение и спасти дом миссис Стейнмец. ^[15]

Херби едет в Монте-Карло(1977)

Джим Дуглас, воссоединившись с Херби, снова оказывается на дороге в гоночном мероприятии. На этот раз Джим и Херби вместе с дурацким механиком Вилли Эпплгейтом соревнуются во французском соревновании. В автомобильном приключении также участвуют Куинси и Макс, пара воров драгоценностей, и Диана Дарси, красавица, которая водит Жизель, спортивную женскую машину и возлюбленная Херби. ^[16]

Херби сходит с ума(1980)

Племянник Джима, Пит и его друг Диджей садятся на круизный лайнер под названием Sun Princess в Панаму, чтобы зайти в Herbie в Brazil Grand Primero. Неизвестный им молодой карманник по имени Пако спрятался в багажнике Herbie, в то время как трио фальшивомонетчиков золота преследуют юношу в попытке узнать местоположение источника древнего золота инков. ^[17]

Диснеевский «Любовный жук»(1997)

Херби, неподражаемый VW Beetle, был обречен на свалку, пока неудачливый механик Хэнк Купер не взял его под свой контроль и не дал ему новую жизнь, к большой ярости его предыдущего владельца, который построил угрожающий, злой, черный Beetle, чтобы бросить вызов Херби и Хэнку в гонке один на один. ^[18]

Выпущенный как телевизионный фильм, как часть Волшебного мира Уолта Диснея , этот выпуск был продан как ремейк. События фильма показывают, что он на самом деле является продолжением предыдущих фильмов. ^[19]

Херби: Полностью заряжен(2005)

Мэгги Пейтон хочет стать гонщиком NASCAR, но ее чрезмерно опекающий отец, Рэй Пейтон-старший, не хочет об этом слышать. Сам бывший гонщик, Рэй хочет, чтобы Мэгги устроилась на прибыльную работу в качестве спортивного комментатора на телевидении и оставила опасности вождения своему подверженному авариям брату. Когда Рэй-старший везет Мэгги на свалку, чтобы выбрать машину, она и понятия не имеет, что маленький Volkswagen Beetle по имени Херби, который она заберет домой, изменит ее жизнь. ^[20]

Телевидение

Официальный рекламный постер недолговечного телесериала.

Живое действие

Херби, любовный жук(1982)

Телесериал, основанный на серии фильмов и являющийся её продолжением, был разработан и выпущен с 17 марта по 14 апреля 1982 года. ^[21] Сериал был выпущен в качестве замены в середине сезона отменённого шоу и был дан временной интервал в 8:00 вечера . Разработанный и исполнительный продюсер Уильям Роберт Йейтс, телешоу было написано Артуром Олсбергом, Доном Нельсоном и Доном Тейтом. Производство было произведено Walt Disney Productions и распространено Buena Vista Television . Сериал, который транслировался на Columbia Broadcasting System , не получил второго сезона. ^[22]

Эпизоды

Джим Дуглас, бывший гонщик, владеет и управляет автошколой вместе со своим разумным VW Beetle, Херби. Джим натыкается на попытку ограбления банка и с помощью Херби спасает заложника. Позже автошколу закрывают после того, как Херби вмешивается в техосмотр автомобиля. Джим начинает отношения с разведенной женщиной по имени Сьюзан Маклейн. Вместе с ее дочерью и двумя сыновьями Джим и Сьюзан начинают строить семью, к презрению и зависти ее бывшего парня/жениха Рэнди.

Когда пара обручилась, Рэнди пытается саботировать отношения. Бывшая девушка Джима появляется на его мальчишнике, в то время как Рэнди похищает Херби и заменяет его на автомобиль-двойник. После того, как его планы испортить свадьбу были остановлены с помощью Херби, Джим и Сьюзен женятся. Вместе они продают ее автомобиль и покупают семейный универсал. Херби с радостью приобретает большую семью с новыми членами: Сьюзен, Джули, Робби и Мэтью.

Популярные выступления

• В 1990 году Херби появился во втором сезоне возрождения 1980-х/90-х годов « Клуба Микки Мауса » . Персонаж ненадолго появляется в пародийной сценке под названием «Херби — банка любви со сливочным грибным супом». ^[23]
• Одна из версий Херби, которая появилась в Диснеевском параде, также кратко появляется в комедийной сценке под названием «Clown College». Персонаж переделали в клоунскую машину для номера. ^[24]

Анимация

• Херби кратко появляется в эпизоде ​​2 сезона House of Mouse под названием «Новая машина Макса». Персонаж появляется вместе с другими транспортными средствами Disney. Херби подбадривает Макса Гуфа поговорить с отцом о покупке машины.
• У Херби есть короткая камео в эпизоде ​​11 сезона «Симпсонов » под названием « Beyond Blunderdome ». Вышедший в 1999 году, персонаж появляется вместе с другими известными транспортными средствами в Музее киномашин. ^[25] Хотя изначально появление было спродюсировано 20th Century Fox Television , через приобретение 21st Century Fox компанией The Walt Disney Company в 2019 году, камео в настоящее время распространяется дочерней компанией последней компании, 20th Television . ^[26]
• Херби кратко появляется в эпизоде ​​13 сезона сериала « Американский папаша!» под названием «Стэн Смит в роли Киану Ривза в роли Стэнни Юты в сериале «На гребне волны». Вышедший в 2016 году, персонаж помогает Стэну спастись от совместного нападения браконьеров и волков. Подобно «Симпсонам » , «Американский папаша!» изначально производился компанией Fox, прежде чем компания была куплена компанией The Walt Disney Company. В настоящее время шоу распространяется его материнской компанией Disney. ^[27]

Главный состав и персонажи

Список индикаторов

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись во франшизе.

• Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не был в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
•  ^Y обозначает более молодую версию персонажа.

Дополнительные сведения о съемочной группе и производстве

Прием

Кассовые сборы и финансовые показатели

Критический ответ

Компания CinemaScore, занимающаяся исследованием зрительской аудитории , опросила зрителей первых выходных фильма « Герби: Во все тяжкие » и дала фильму оценку «A» по шкале от A до F. ^[49] Другие фильмы серии не были опрошены CinemaScore после их выхода.

Примечания

1. Диснеевский фильм «Любовный жук» (1997) изначально дебютировал на Walt Disney Television как телевизионный фильм, созданный для Wonderful World of Disney . Данные о производственном бюджете не являются общедоступными.
2. Хотя фильм Disney's The Love Bug (1997) изначально был выпущен как телевизионный фильм, впоследствии он был выпущен напрямую на видео на VHS. Данные о продажах его домашнего видео не являются общедоступными.
3. Эти цифры рассчитаны без учета стоимости производственного бюджета фильма Disney The Love Bug (1997), который не является общедоступным. Поэтому это приблизительная цифра.
4. Эти цифры рассчитаны без учета продаж домашнего видео для каждого фильма, которые не являются общедоступными. Поэтому это приблизительное число.

Похожие фильмы

Кинан Уинн появляется как главный антагонист в фильме «Херби снова в седле» (1974) под именем Алонзо П. Хоук. Уинн ранее изображал того же персонажа в фильмах «Рассеянный профессор» (1961) и «Сын Флаббера» (1963). Хоук — злодейский, нечестный и коварный бизнесмен в каждом фильме. ^[50]

В других СМИ

Мероприятия и аттракционы тематического парка

• День влюбленных жуков : мероприятие, проводимое в Диснейленде в честь финансового успеха первого и второго фильмов, которое проводилось в два разных дня в 1969 и 1974 годах.
  • 23 марта 1969 года – Мероприятие состояло из двух основных частей. В первой части посетители парка встречались на парковке, где они представляли свои собственные украшенные VW Beetles в конкурсе, чтобы выиграть новый. Во второй части мероприятия автомобили шествовали от Мэйн-стрит, городской площади США, к аттракциону It's a Small World . Дин Джонс приветствовал участников и вручил ключи от машины победителю.
  • 30 июня 1974 года – Второй « День любовных жуков » последовал за аналогичной серией событий, в то время как на этот раз Хелен Хейз была кинозвездой, которая приветствовала и награждала гостей. Это второе событие было представлено как часть транслируемого телевизионного спецвыпуска «День Херби в Диснейленде». ^{[51] [52] [53]}
• Disney's All-Star Movies Resort : После появления в различных парадах Disney Park, ^{[54] [55]} включая Disney on Parade в Гонконгском Диснейленде , персонаж теперь появляется в отеле в Walt Disney World . Херби занимает видное место втематической секции курорта, посвященной Love Bug , под названием Winner's Circle . ^[56]
• Lights, Motors, Action!: Extreme Stunt Show (2005–2011): Херби появлялся во время шоу в перерыве между таймами втематических парках Диснеяс момента открытия аттракциона 25 мая 2005 года. В 2011 году последовательность была заменена наМолнию Маккуин.^[57]Позднее шоу было отменено 2 апреля 2016 года и заменено на Звёздные войны: Край Галактики .^[58]

Производство

• Disney on Parade (1969–1973): В 1968 году концепция была задумана Томасом Сарноффом и представлена ​​его брату Роберту Сарноффу. Роберт занимал пост президентаNational Broadcasting Company(NBC) и генерального директораRadio Corporation of America(RCA), предшествовавшей которой была сеть, которая транслировала The Wonderful World of Disney .^[59]Разрабатывая сценическое шоу,Walt Disney Productionsработала с NBC, чтобы создать дочернюю компанию-партнерство под названием Nawal Productions. Четыре сезона шоу транслировались как отдельные выпуски. После финансового успеха пробного показа вЛонг-Бичв 1969 году шоу развивалось и процветало с приходом продюсера/режиссера Мишеля «Мистера Джи» Грилихеса. Первый выпуск вМэдисон-сквер-гарденустановил рекорд по предварительной продаже билетов, собрав в общей сложности 400 000 долларов; в то время как показ вСолт-Лейк-Ситисобрал в общей сложности 77 255 человек за девять дней (что эквивалентно 38% населения города). Позже он гастролировал по Европе, Австралии, Азии и Латинской Америке, заработав 64 миллиона долларов по всему миру.^[60][61]Херби выступал в течение последних трех лет в комедийных номерах:
  • « Гуфи и любовный жук » (1970–71): комедийный короткометражный фильм о Гуфи, работающем в автомастерской, который вступает в контакт и ссорится с Херби.
  • " Трое — это семья " (1972–73): Гуфи снова встречает Херби. Сюжет повествует о том, как последний влюбляется в розовый VW, и у пары есть свой собственный маленький Bug .
  • « Стоянка подержанных автомобилей » (1973–74). Во время комедийной сценки Гуфи посещает стоянку подержанных автомобилей и не может решить, что он предпочитает — Ford Model T или Herbie.
• Walt Disney's World on Ice : В 1979 годуMattelобратилась кThe Walt Disney Companyс предложением поработать надледовым шоу,посвященным объектам последней. Передвижное шоу было разработаноIrvin & Kenneth Feld Productions. Первая серия шоу дебютировала в 1981 году, и Херби появлялся на протяжении всех представлений.^[62][63]В конечном итоге шоу превратилось в Disney on Ice , где Херби появлялся в различных шоу.^[64]
• Herbie and Friends Tour : В рамках совместного празднования 50-летия франшизы иVolkswagen Group of America Walt Disney Pictures в сотрудничестве с VW America спонсировали дорожный тур, в котором участвовали Herbie и различные классические VW. В тур входило 25 остановок у дилеров VW , импровизированные показы мини - автомобилей , а также рекламные стоянки для фильма Herbie Fully Loaded . Мероприятие стартовало в Сан-Франциско, Калифорния, и завершилось в Нью-Йорке , оно длилось с 13 по 31 мая 2005 года. ^[65]

Маркетинг

Херби появляется в телевизионной рекламе, посвященной 50-летию Диснейленда, где его возят Микки Маус и Гуфи , когда они отправляются в путешествие по Диснейленду. ^[66]

Видеоигры

• Disney's Herbie: Fully Loaded (2005):гоночная играразработаннаяClimax Handheld Games, изданнаяDisney Interactive Studiosи Buena Vista Games какдля Game Boy Advance. Игра основана на фильме 2005 годаHerbie: Fully Loadedи содержит кадры из фильма в качестве внутриигровых сцен.^[67]Игрок берет на себя роль Herbie на протяжении серии гонок, хотя, если он не займет первое место в какой-либо гонке, ему будет показанGame Overи он будет загружен в меню, чтобы начать заново.^[67]Игра была встречена неоднозначно, в то время как ее3D- графикаполучила широкую похвалу.^[67][68][69]
• Disney's Herbie: Rescue Rally (2007): гоночная игра, разработанная Climax Handheld games и изданнаяDisney Interactive Studiosкакдля Nintendo DS. Игра основана наHerbie. Она получила положительные отзывы критиков, в которых IGN заявил: «...Herbie Rescue Rally— хорошая игра. Для системы, которой серьезно не хватает солидных гоночных игр, приятно найти ту, в которую хотя бы стоит поиграть».^[70]

Ссылки

1. Гросс, Майкл Джозеф (13 марта 2005 г.). «Второй раз как комедия». The New York Times . Получено 19 сентября 2020 г.
2. MeTV Staff (8 июня 2016 г.). «11 милых фактов о Herbie the Love Bug». MeTV 4.2 Utah . Получено 17 сентября 2020 г.
3. IMDb (13 марта 2020 г.). «Херби «Жук любви» за кулисами и как Volkswagen Beetle завоевал сердце мира». Groovy History . Получено 17 сентября 2020 г.
4. Кэнби, Винсент (7 июня 1974 г.). «Экран: «Херби» снова едет защищать достопримечательности». The New York Times . 23.
5. Сискель, Джин (17 июля 1974 г.). «Диснеевский „Герби“ снова в седле». Chicago Tribune . Раздел 2, стр. 5.
6. "Herbie Rides Again". Rotten Tomatoes . Получено 5 мая 2020 г.
7. "Herbie Goes to Monte Carlo (1977)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 апреля 2020 г. .
8. Маслин, Джанет (12 сентября 1980 г.). «Обзор фильма — Херби сходит с ума — DISNEY СНОВА НА ЕЗДЕ — NYTimes.com». Movies.nytimes.com . Получено 9 сентября 2013 г.
9. Паттон, Фил (2002). Жук: Странные мутации самого известного автомобиля в мире. Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 110–111. ISBN 0-7432-0242-2.
10. Bibbiani, William; Seibold, Witney (28 февраля 2018 г.). «Canceled Too Soon #88 – Herbie, The Love Bug (1982)». Gone Too Soon . Получено 18 сентября 2020 г.
11. Томас, Уильям (1 января 2000 г.). «Herbie: Fully Loaded Review». Empire Online . Получено 18 сентября 2020 г.
12. Эберт, Роджер (21 июня 2005 г.). «Насколько разумен НАСКАР Херби?». RogerEbert.com . Получено 17 сентября 2020 г. .
13. Variety Staff (1 января 1969 г.). «Любовный жук». Variety .
14. "The Love Bug (1969)". Internet Movie Data Base . IMDB . Получено 16 марта 2024 г.
15. Variety Staff (1 января 1974 г.). «Херби снова в седле».
16. Variety Staff (1 января 1977 г.). «Херби едет в Монте-Карло».
17. "Herbie Goes Bananas - Обзор фильма". www.commonsensemedia.org . 1 сентября 2009 г.
18. Ричмонд, Рэй (24 ноября 1997 г.). «Любовный жук».
19. D23 (2023). "Love Bug, The (фильм)". D23: Официальный фан-клуб Disney . Получено 28 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
20. Лейдон, Джо (20 июня 2005 г.). «Херби: полностью загружен».
21. Клют, Джон (1997). Энциклопедия фэнтези. Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 463. ISBN 978-1-85723-368-1.
22. Брукс, Том; Марш, Эрл Ф. Полный справочник по прайм-тайм сетевым и кабельным телешоу, 1946–настоящее время, стр. 603.
23. MMCS2 Herbie The Love Can. Youtube.com .
24. MMC4 - Колледж клоунов. Youtube.com .
25. "Volkswagen Sun-Roof Sedan в "Симпсонах"". IMCDb.org .
26. Snierson, Dan (11 апреля 2019 г.). «Смотрите, как The Simpsons неохотно присоединяются к Disney+». Entertainment Weekly . Получено 17 сентября 2020 г. .
27. Беркс, Робин (8 октября 2019 г.). «Family Guy и American Dad Are NOT On Disney+». Screen Rant . Получено 17 сентября 2020 г.
28. "Любовный жук". Box Office Mojo .
29. "The Love Bug (1969) - Финансовая информация". Цифры .
30. Соломон, Обри (1989). Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 163, ISBN 978-0-8108-4244-1 . 
31. "Herbie Rides Again". Box Office Mojo .
32. "Herbie Rides Again (1974) - Финансовая информация". Цифры .
33. "Херби едет в Монте-Карло". Box Office Mojo .
34. "Херби едет в Монте-Карло (1977) - Финансовая информация". Цифры .
35. "Herbie Goes Bananas (1980) – Финансовая информация". Цифры .
36. "Herbie Goes Bananas". Box Office Mojo .
37. "Herbie Fully Loaded". Box Office Mojo .
38. "Herbie: Fully Loaded (2005) - Финансовая информация". Цифры .
39. "The Love Bug (1968)". Rotten Tomatoes . Получено 6 ноября 2021 г. .
40. "The Love Bug". Metacritic . Получено 2 февраля 2020 г.
41. "Herbie Rides Again". Metacritic . Получено 2 февраля 2020 г.
42. "Herbie Goes to Monte Carlo". Metacritic . Получено 2 февраля 2020 г.
43. "Herbie Goes Bananas (1980)". Rotten Tomatoes . Получено 6 ноября 2021 г. .
44. "Herbie Goes Bananas". Metacritic . Получено 2 февраля 2020 г.
45. "Herbie the Love Bug". Metacritic . Получено 6 ноября 2021 г.
46. "The Love Bug (1997)". Rotten Tomatoes . Получено 6 ноября 2021 г. .
47. "Herbie: Fully Loaded (2005)". Rotten Tomatoes . Получено 8 ноября 2021 г. .
48. "Herbie Fully Loaded". Metacritic . Получено 2 февраля 2020 г.
49. Брэндон Грей (27 июня 2005 г.). «Бэтмен» побеждает «Зачарованных», Swats Bug. Box Office Mojo . Зрителями «Херби» были семьи, и, похоже, фильм им понравился, и они поставили ему оценку «А» по ​​версии CinemaScore.
50. "Ястреб, Алонзо". D23 .
51. Коттер, Билл. "Herbie Day at Disneyland Press information on CD". Всемирная ярмарка . Получено 20 сентября 2020 г.
52. Энциклопедия Диснейленда: неофициальная, несанкционированная и беспрецедентная история каждой земли, аттракциона, ресторана, магазина и крупного события в оригинальном Волшебном Королевстве; Название раздела: День влюбленных жуков , Калифорния, США: Santa Monica Press
53. Строддер, Крис (11 апреля 2017 г.). Энциклопедия Диснейленда: неофициальная, несанкционированная и беспрецедентная история каждой земли, аттракциона, ресторана, магазина и крупного события в оригинальном Волшебном Королевстве. Santa Monica Press. ISBN 9781595807984.
54. "Фото: Рождественский парад Диснея 1976 года". WESH . 16 апреля 2014 г.
55. "День Херби в Диснейленде 1974". www.mouseplanet.com .
56. "herbie section - Фотография курорта Disney's All-Star Movies Resort, Орландо - Tripadvisor". www.tripadvisor.com .
57. «Херби вскоре заменит... Молния МакКуин?».
58. "Ощутите свет, моторы, действие! Экстремальное каскадерское шоу еще раз в Disney's Hollywood Studios". Блог Disney Parks . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г.
59. Disney On Parade (1971) 60FPS | Удивительный мир Диснея | Канал Disney. Youtube.com .
60. Кобер, Джефф (8 января 2009 г.). «Celebrating Disney on Parade». Mouse Planet . Получено 17 сентября 2020 г.
61. Кобер, Джефф (22 января 2009 г.). «Leading Disney on Parade». Mouse Planet . Получено 17 сентября 2020 г.
62. Walt Disney Productions: Мир на льду (Disney, 1981). Youtube.com .
63. «Кадры мультфильма «Мир на льду» Уолта Диснея уже доступны!». LoveBugFans.com .
64. «Херби, любовный жук | Музей автомобилей звезд Голливуда».
65. Chief Marketer Staff (31 марта 2005 г.). «Volkswagen и Disney отправляются в путь с Герби». Chief Marketer . Получено 7 сентября 2020 г. .
66. Празднование 50-летия возвращения домой Disney. Youtube.com . 20 января 2009 г.
67. Provo, Frank (6 июля 2005 г.). "Herbie: Fully Loaded Review". GameSpot . Получено 15 августа 2017 г. .
68. Hollingshead, Anise (11 июля 2005 г.). «Disney's Herbie: Fully Loaded». GameZone. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 г. Получено 15 августа 2017 г.
69. "Herbie: Fully Loaded". Nintendo Power . Август 2005. С. 85.
70. ДеВрис, Джек (2 апреля 2007 г.). «Обзор ралли по спасению Херби». IGN .