stringtranslate.com

Чуй Гарсия

Хесус Г. « Чуй » Гарсия ( / ˈtʃuːi / CHOO -ee ; родился 12 апреля 1956 года) — американский политик, являющийся представителем США в 4-м округе Иллинойса с 2019 года. [ 1 ] Член Демократической партии , он работал в Совете уполномоченных округа Кук , а также в Сенате Иллинойса и в городском совете Чикаго до своего избрания в Конгресс. Он также был кандидатом на пост мэра Чикаго в 2015 и 2023 годах . На протяжении всей своей карьеры в Чикаго и национальной политике его описывали как прогрессивного человека . [2]

Гарсия был впервые избран в городской совет Чикаго в 1986 году. Во время своего пребывания в городском совете он был известен как верный союзник мэра Гарольда Вашингтона . [3] В 1992 году он стал первым мексикано-американским членом Сената штата Иллинойс . Он потерпел поражение в своей попытке переизбраться в сенат штата от Антонио Муньоса на предварительных выборах 1998 года.

В 2010 году Гарсия был избран в 7-й округ Совета уполномоченных округа Кук, а после своего избрания был назначен лидером фракции президентом округа Кук Тони Преквинклом . [4] [5] Кандидат на пост мэра Чикаго на выборах 2015 года , [4] он занял второе место на всеобщих выборах 24 февраля и вынудил провести второй тур выборов против действующего президента Рама Эмануэля , в котором победил Эмануэль. Гарсия получил место в Палате представителей США на выборах 2018 года , заменив уходящего в отставку представителя и союзника Луиса Гутьерреса . [6]

Он безуспешно баллотировался на пост мэра Чикаго во второй раз на выборах 2023 года , бросив вызов действующему мэру Лори Лайтфут . Заняв четвертое место в первом туре, Гарсия поддержал успешную кандидатуру Брэндона Джонсона во втором туре.

Ранняя жизнь и образование

Гарсия родился в Мексике, в штате Дуранго . [7] Его отец был сельскохозяйственным рабочим по программе bracero правительства США во время Второй мировой войны .

Гарсия переехал в США в 1965 году, получив статус постоянного жителя . Семья поселилась в районе Литл-Виллидж в Чикаго, штат Иллинойс, где Гарсия продолжает жить и по сей день. Он учился в средней школе Св. Риты , которую окончил в 1974 году. Гарсия стал гражданином Соединенных Штатов в 1977 году. [8]

Гарсия работал в Фонде юридической помощи с 1977 по 1980 год, одновременно работая над получением степени бакалавра по политологии в Университете Иллинойса в Чикаго . [9] Затем он стал помощником директора Службы жилищного обеспечения района Литл-Виллидж , где проработал до 1984 года. [9] Гарсия также имеет степень магистра в области городского общественного планирования и политики, полученную в Университете Иллинойса в Чикаго. [10]

Ранняя политическая карьера

Городской совет Чикаго

В 1983 году Гарсия был менеджером кампании профсоюзного организатора Руди Лосано , который бросил вызов давнему олдермену Фрэнку Стемберку из 22-го округа. [9] На выборах в феврале 1983 года Лосано не хватило 17 голосов, чтобы провести второй тур, который, по мнению его сторонников, был вызван тем, что избиратели с испанскими фамилиями были исключены из списков. [9] Лосано был убит в июне 1983 года, застрелен в своем доме. Известный член банды был осужден за убийство Лосано, но его сторонники по-прежнему утверждают, что он был убит за свою трудовую и политическую деятельность. [9] В 1984 году Гарсия бросил вызов Стемберку за пост члена комитета в Демократической партии округа Кук . Сторонники Лосано сплотились вокруг него, и он был одобрен мэром Гарольдом Вашингтоном . [9]

Штемберк был сторонником олдермена Эдварда Врдоляка из 10-го округа, который контролировал городской совет и выступал против администрации Вашингтона. Чикагские СМИ окрестили этот раскол в городском правительстве « Войнами советов ». Поскольку сторонники Лозано вступили в гонку с «религиозным рвением», а Вашингтон активно агитировал в пользу Гарсии, он победил Штемберка с перевесом в 2811 голосов (40,62%) против 2752 (39,77%), а активист и бывший лидер профсоюза Август Саллас набрал 1357 (19,61%). [9] В отличие от других членов комитета и женщин, Гарсия использовал свою должность для предоставления услуг избирателям, что помогло ему сохранить свой высокий статус. [9] Вашингтон также назначил его заместителем комиссара Департамента водных ресурсов, эту должность он занимал с 1984 по 1986 год. [9]

Гарсия в 2015 году

Тем временем союзники Вашингтона подали в суд на город, утверждая, что карта округов, составленная после переписи 1980 года , несправедливо рассредоточила черных и испаноязычных избирателей. В то время белые составляли около 40% населения города, черные также составляли около 40%, а испаноязычные составляли около 15%, но было 33 белых олдермена, только 16 черных и только один испаноязычный. В декабре 1985 года в результате перераспределения округов в ноябре 1985 года судья Чарльз Рональд Норгл-старший из Окружного суда Соединенных Штатов по Северному округу Иллинойса распорядился о проведении дополнительных выборов 18 марта 1986 года в семи округах, включая 22-й. [9] Дополнительные выборы дали Вашингтону возможность вырвать контроль над городским советом у Врдоляка. [9] Стемберк решил не баллотироваться на переизбрание, и Гарсия выдвинул свою кандидатуру. [9] На беспартийных выборах Гарсия столкнулся с владельцем супермаркета и союзником Stemberk Гваделупе Мартинес и владельцем магазина косметики Фредом Янесом. [9] Янес подчеркнул свою военную службу, а Мартинес назвал Гарсию «стопроцентным коммунистом» и раскритиковал его за продажу мусорных баков, которые Мартинес раздавал бесплатно. [9] Гарсия победил с перевесом в 3293 голоса (54,58%) против 2013 голосов Мартинеса (33,37%) и 727 голосов Янеса (12,05%), [11] получив 26 из 27 округов. Он также был переизбран членом комитета с 53,98% голосов, получив 24 из 27 округов. [9]

Его избрание и победа двух других сторонников Вашингтона означали, что сторонники Врдоляка имели большинство в одно место. Шесть недель спустя союзник Вашингтона Луис Гутьеррес выиграл второй тур в 26-м округе, и совет был, таким образом, поровну разделен между сторонниками Вашингтона и Врдоляка. Поскольку Вашингтон имел возможность подавать решающие голоса, Врдоляк был лишен своих полномочий, и Советские войны закончились. [9] Гарсия был переизбран 3998 голосами (53,59%) в 1987 году [12] и 2707 голосами (52,36%) в 1991 году [13]. В совете он работал в отделах бюджета и правительственных операций; комитетов, правил, пересмотра муниципального кодекса и этики; экономического развития; образования; финансов; лицензий; портов, причалов и мостов; улиц и переулков; Комитеты по контролю за движением и безопасности, а также председательствовал в Авиационном комитете. [9]

Сенат Иллинойса

Гарсия на митинге Берни Сандерса в Лос-Анджелесе, Калифорния, май 2016 г.

Демократический сенатор штата Говард У. «Хауи» Кэрролл из 1-го округа Сената Иллинойса был перераспределен в 8-й округ, и в 1992 году Гарсия баллотировался в Сенат Иллинойса в 1-м округе, выиграв открытые праймериз Демократической партии с 8604 голосами (52,06%) против 6159 голосов Дональда К. Смита (37,26%) и 1765 голосов Гилберта Г. Хименеса (10,68%). [14] Праймериз были равносильны выборам в сильно демократическом 1-м округе и на всеобщих выборах, и Гарсия победил кандидата от республиканцев Эсекьеля «Зика» Ирачету, набрав 21314 голосов (81,74%) против 4762 (18,26%). Он был первым сенатором штата Иллинойс мексиканского происхождения. [15] Гарсия ушел из городского совета, и его место занял его протеже Рикардо Муньос .

На праймериз Демократической партии 1996 года Гарсия столкнулся с вызовом олдермена Хуана Солиса из 25-го округа. Солис, который также был избран на дополнительных выборах в марте 1986 года, был поддержан Врдоляком, что вызвало у него гнев чикагских испаноговорящих. Когда Солис был избран, он призвал к единству среди испаноговорящих олдерменов, но они проигнорировали его призыв. [9] Солис и Гарсия даже отпраздновали свои инаугурации, наняв отдельные группы мариачи для игры за пределами залов совета. [9] После того, как Гарсия сменил Солиса на посту председателя Комитета по авиации, он высмеял это как «расистский шаг», хотя они оба были мексикано-американцами. [9] Гарсия победил Солиса, набрав 6839 голосов (59,34%) против 4686 (40,66%) [16] и был переизбран без сопротивления на всеобщих выборах. [17] Находясь у власти, Гарсия помогал проводить реформы здравоохранения и образования, «дружественные иммигрантам», через законодательный орган. [18] Он проиграл первичные выборы Демократической партии 1998 года Антонио Муньосу , которого поддерживала Испанская демократическая организация , предвыборная группа мэра Ричарда М. Дейли и политическая машина . Муньос победил Гарсию с перевесом в 6924 голоса (53,72%) против 5964 (46,28%). [19] Олдермен Рикардо Муньос (не родственник Антонио Муньоса), говоря в 2010 году о поражении своего наставника, сказал: «Часть обоснования того, что, как я думаю, Чуй проиграл в 98-м, заключалась в том, что мы были небрежны, а им [Муньосу и HDO] повезло. Весь день шел дождь, и у нас не было плащей для наших ребят до 11 часов. К тому времени они замерзли намертво. Поэтому мы проиграли игру на поле». [20]

Политическое междуцарствие

После своего поражения Гарсия покинул свой пост в январе 1999 года, основал и стал исполнительным директором Little Village Community Development Corporation. Он помог вырастить то, что сейчас известно как Enlace, до 27 штатных сотрудников, 120 сотрудников с частичной занятостью и годового бюджета в 5 миллионов долларов. [21] В июне 2005 года он помог основать Latino Action Research Network, PAC, чтобы помочь лучше представлять латиноамериканское население города. [22]

В День матери 2001 года Гарсия и члены группы потребовали строительства средней школы, обещанной сообществу, но не профинансированной. Четырнадцать родителей, бабушек и дедушек организовали голодовку. Генеральный директор Chicago Public Schools Пол Валлас сначала отказался встречаться с голодающими, но к концу первой недели он посетил их палатку, чтобы обсудить условия. [23] Голодовка длилась 19 дней и усилила общественное давление на школьный округ с требованием профинансировать проект.

В августе 2001 года недавно назначенный генеральный директор Чикагских государственных школ Арне Дункан перераспределил средства для начала строительства школы. [23] Члены сообщества продолжали выступать за участие в проектировании новой школы, а опросы родителей по домам способствовали ориентации учебной программы каждой школы на территории кампуса. [24]

Совет уполномоченных округа Кук

В 2010 году Гарсия баллотировался в Совет уполномоченных округа Кук , бросив вызов члену 7-го округа и кандидату HDO Джозефу Марио Морено на праймериз Демократической партии. Гарсия победил его, набрав 9602 голоса (54,74%) против 7939 (45,26%). [25] На всеобщих выборах он победил кандидата от Партии зеленых Палому М. Андраде, набрав 24612 голосов (86,29%) против 3912 (13,72%). [26] После выборов Тони Преквинкл назначил Гарсию лидером фракции. Он был переизбран без сопротивления на второй срок в Совет уполномоченных на выборах 2014 года. [27]

2015 год, кампания по выборам мэра

Гарсия вступил в гонку за пост мэра против действующего мэра Рама Эмануэля после того, как его завербовала президент профсоюза учителей Чикаго Карен Льюис , ведущий прогрессивный кандидат, которая заболела и была вынуждена отменить свою собственную кампанию. [28] Гарсия набрала 34% голосов на предварительных выборах 24 февраля, а Эмануэль не смогла набрать более 50%, что привело к проведению второго тура выборов 7 апреля. [29] Кампания привлекла всеобщее внимание, и некоторые посчитали ее предварительным просмотром президентских выборов Демократической партии 2016 года. Сенатор Берни Сандерс поддержал Гарсию в том, что он назвал «политической революцией в Чикаго». [30] Гарсия выступил против плана Ashland Bus Rapid Transit , [31] эстакады Belmont , [32] и камер фиксации проезда на красный свет . [33] Эмануэль победила во втором туре выборов, набрав 55% голосов. [34]

После выборов мэра

Гарсия в 2017 году на протесте против Дональда Трампа

Гарсия поддержал Берни Сандерса на выборах президента США на выборах 2016 года и выборах 2020 года . [35] [36] На всеобщих выборах 2016 года Гарсия был выборщиком президента от Иллинойса, отдав свой голос за кандидатов от Демократической партии Хиллари Клинтон и Тима Кейна в коллегии выборщиков. [37]

После того, как действующий и формальный соперник Рам Эмануэль объявил, что не будет баллотироваться на третий срок в 2019 году , многие предположили, что в гонку вступит высокопоставленный латиноамериканский политик. Гутьеррес и Гарсия рассматривались как потенциальные кандидаты. После того, как Гутьеррес отказался баллотироваться, он выразил намерение привлечь Гарсию к гонке. [38] [39] Сандерс выразил желание, чтобы Гарсия «попробовал баллотироваться на пост мэра». [40] Гарсия в конечном итоге не баллотировался.

На втором туре выборов мэра 2019 года Гарсия поддержал Лори Лайтфут , нанеся удар по уже неуверенной кампании оппонента Лайтфут, Тони Преквинкл . [41] Преквинкл, который был союзником Гарсии в Совете уполномоченных округа Кук, отказался поддержать его на выборах мэра в 2015 году. [42] Лайтфут победила Преквинкл с большим перевесом.

Палата представителей США

Гарсия на предвыборном митинге в Конгресс в Саут-Лондейле, Чикаго , февраль 2018 г.

Находясь в конгрессе, Гарсия стал важным политическим посредником в политике Иллинойса. Он был союзником тогдашнего спикера Палаты представителей Иллинойса Майкла Мэдигана . [10] Гарсия впервые присоединился к Мэдигану несколькими годами ранее, когда он поддержал спорное переизбрание Мэдигана в 2016 году. [43] В июле 2022 года его сотрудник опубликовал ныне удаленный твит на его правительственном аккаунте, назвав критика «погранично отсталым» и «гребаным придурком». [44]

Выборы

2018

27 ноября 2017 года, за шесть дней до крайнего срока подачи петиций для участия в выборах 2018 года, конгрессмен Луис Гутьеррес отозвал свою петицию, фактически решив уйти в отставку по завершении своего 13-го срока. [45] На следующий день Гарсия сообщил о своем намерении баллотироваться на вакантное место. Во время пресс-конференции Гутьерреса он поддержал Гарсию в качестве своего преемника. [6] Берни Сандерс также поддержал Гарсию. [35] Politico назвал внезапный уход Гутьерреса на пенсию «совершенно ненормальным», а его поддержку Гарсии — «коронацией», поскольку округ настолько сильно демократичен, что предварительные выборы являются реальным соревнованием, а всеобщие выборы — фактически формальностью. [46]

Гарсия выиграл номинацию от Демократической партии в марте 2018 года, набрав 60% голосов на предварительном голосовании. [47] Он победил финансового консультанта Марка Уэйна Лорча на всеобщих выборах 6 ноября, набрав 86% голосов. [48]

2020

Гарсия баллотировался на переизбрание в 2020 году и не встретил сопротивления на предварительных выборах. Кристофер Ласки был единственным республиканцем, который подал заявку до крайнего срока подачи заявок. Ласки умер 23 декабря 2019 года, но остался единственным кандидатом на первичных выборах и победил посмертно. После предварительных выборов лидеры партии выбрали местного политического активиста Хесуса Солорио новым кандидатом от республиканцев. [49] Гарсия победил на всеобщих выборах, набрав почти 85% голосов.

2022

Гарсия был переизбран на третий срок, победив кандидата от республиканцев Джеймса Фалакоса и кандидата от Партии рабочего класса Эдварда Херши. [50]

Срок полномочий

Иммиграция

Гарсия с Тони Преквинкл и первой леди Джилл Байден в Национальном музее мексиканского искусства в Пльзене в октябре 2021 г.

Во время слушаний в Конгрессе в июле 2019 года Гарсия спросил бывшего исполняющего обязанности директора ICE Томаса Хомана о политике администрации Трампа по разделению семей : «как [он] может позволить этому происходить под [его] надзором, [неужели ему] все равно? Это потому, что эти дети не похожи на детей, которые находятся рядом с [ним]?» Правые комментаторы широко осудили вопросы Гарсии; Хоман назвал их «отвратительными». [51]

10 декабря 2019 года Гарсия представил Закон о новом пути вперед , законопроект об иммиграционной реформе. [52] [53] [ необходим лучший источник ]

Внешняя политика

В июле 2019 года Гарсия проголосовал против резолюции Палаты представителей, осуждающей Глобальное движение бойкота, изъятия инвестиций и санкций, направленное против Израиля. Резолюция была принята 398 голосами против 17. [54]

В 2021 году Гарсия был одним из восьми демократов, проголосовавших против финансирования израильской системы противоракетной обороны «Железный купол» . [55]

В 2023 году Гарсия был среди 56 демократов, проголосовавших за резолюцию 21 Конгресса США, которая предписывала президенту Джо Байдену вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [56] [57]

Кандидат в президенты 2024 года

19 июля 2024 года Гарсия призвал Джо Байдена отказаться от участия в президентских выборах в США в 2024 году . [58]

Закон о фискальной ответственности 2023 года

Гарсия был среди 46 демократов, которые проголосовали против окончательного принятия Закона о фискальной ответственности 2023 года в Палате представителей. [59]

Задания комитета

Гарсия с президентом Джо Байденом , спикером Нэнси Пелоси и представителем США Максин Уотерс в 2021 году

Для 118-го Конгресса : [60]

Членство в кокусах

кампания по выборам мэра 2023 года

Логотип мэрской кампании Гарсии 2023 года

В начале 2022 года Гарсия рассматривался как потенциальный кандидат, способный бросить вызов мэру Лори Лайтфут на выборах 2023 года. Ранее он сказал, что Лайтфут «столкнется с самой сложной проблемой переизбрания среди всех мэров за последние 40 лет». [62]

Перед вступлением в гонку Гарсия выразил заинтересованность в ней из-за непопулярности Лайтфута и опроса, который показал, что он опережает Лайтфута с результатом 43% против 34%. [63] 10 ноября 2022 года Гарсия объявил о своей второй кампании на пост мэра Чикаго на пресс-конференции в Navy Pier . [64] [65] Датой его объявления была 40-я годовщина объявления наставника и союзника Гарсии Гарольда Вашингтона о его кандидатуре на пост мэра в 1983 году . [3] Заявление Гарсии прозвучало всего через два дня после выборов в Палату представителей США 2022 года, на которых он был переизбран. [66] Лайтфут раскритиковал Гарсию за «отказ от Конгресса», когда Демократическая партия теряла большинство в Палате представителей. [67]

Гарсия опоздал на участие в гонке за пост мэра, став последним из восьми претендентов Лайтфут, объявивших о своей кампании. [68] К тому времени, как он объявил о своей кандидатуре, ряд групп, поддержавших его кампанию 2015 года, такие как Чикагский союз учителей и United Working Families , пообещали свою поддержку кандидатуре Брэндона Джонсона . За несколько месяцев до начала кампании Гарсия такие группы стали нетерпеливыми из-за отсутствия объявления о предвыборной кампании. [68] [69] [70] Гарсия попросил United Working Families отложить одобрение на пост мэра, но из-за его отказа назвать им дату, к которой он планировал объявить, будет ли он баллотироваться, они поддержали Джонсона в сентябре 2022 года. [69]

Гарсию поддержали бывший губернатор Иллинойса Пэт Куинн [ 71], бывший мэр Чикаго и вице-мэр Гарольда Вашингтона Дэвид Орр [72] , бывший представитель США Луис Гутьеррес [73], представители США Ян Шаковски и Майк Куигли [74] [ 75] олдермены Андре Васкес [76] , Майкл Родригес [ 73] и Феликс Кардона-младший [73] , представители штата Иллинойс Тереза ​​Мах и Робин Гейбл [77] [ 73] активистка Долорес Уэрта [78] , Объединенные сельскохозяйственные рабочие [78] и Международный союз инженеров-операторов, местное отделение 150. [79]

Гарсия был единственным латиноамериканским кандидатом на выборах. [80] Наряду с Полом Валласом, который является белым, Гарсия был одним из двух кандидатов в избирательном бюллетене, которые не были черными. [81]

Гарсия столкнулся с противоречиями из-за политических пожертвований, которые он получил от Сэма Бэнкмена-Фрида [82], и историй, которые предположительно связаны с незаконной деятельностью Майкла Мэдигана, связанной с Commonwealth Edison . [83] [84] Лайтфут воспользовался этим и разместил против него рекламу, сосредоточившись на этих противоречиях. [85]

Когда рейтинг Валласа начал расти в опросах, Гарсия присоединился к Лайтфуту в нападках на Валласа, заявив, что он связан с Республиканской партией. [86] [87] Это включало обвинение Валласа в том, что он недостаточно поддерживает свободу выбора , несмотря на то, что Валлас неоднократно заявлял о своей поддержке свободы выбора и получал поддержку от Planned Parenthood и Personal PAC во время его губернаторских кампаний 2002 года и вице-губернаторских кампаний 2014 года. [87] [88] И Гарсия, и Лайтфут указали на интервью 2009 года, в котором Валлас заявил, что он «скорее республиканец, чем демократ, потому что, по сути, я выступаю против абортов» [88] и сказал, что «если бы я снова баллотировался на пост, я бы баллотировался как республиканец». [89] Но Валлас также описал себя в этом интервью как «лично сторонника свободы выбора». [90] Другой линией атаки, которую Гарсия и Лайтфут использовали против Валласа, была критика его отношений с полицейским профсоюзом Чикаго и его поддержки. [91] Гарсия расценил близость Валласа к FOP как указание на то, что при мэрстве Валласа «не будет никакой ответственности полиции». Гарсия также высмеял полицейский профсоюз как «крайне правый». [91]

Гарсия также обменялся колкостями с Брэндоном Джонсоном. [92] Джонсон сказал, что Гарсия «отказался от прогрессивного движения» и ничем не отличался от Лайтфут в своих предложениях по борьбе с насильственными преступлениями. [68] Он также сказал, что Гарсия отсутствовал на работе по ряду вопросов, которые влияли на латиноамериканские кварталы города. [93] Гарсия охарактеризовал налоговые предложения Джонсона как неполные и выходящие за рамки полномочий мэра по их принятию. Он усомнился в том, что Джонсон, бывший организатор Чикагского союза учителей, сможет объективно вести с ними переговоры от имени города. [68]

Несмотря на то, что Гарсия когда-то был грозным фаворитом на выборах, [94] он потерпел поражение в первом туре выборов. Он занял четвертое место из девяти кандидатов, получив 77 222 голоса (13,68% голосов). Валлас и Джонсон заняли первое и второе места соответственно и вышли во второй тур.

Гарсия занял первое место только в шести из 50 округов города. Все шесть округов были округами, представленными олдерменами-латиноамериканцами. В пяти из них вторым оказался Валлас. [80] Одним из факторов слабых результатов Гарсии стало то, что явка в округах города с преобладанием латиноамериканцев отставала от остальной части города. [95] Явка в испаноязычных округах также была низкой на выборах мэра Чикаго в 2019 году . [96] Кроме того, Гарсия не смог занять первое место в четырех округах с преобладанием латиноамериканцев на северо-западе в районах города, которые оказали ему сильную поддержку в его предыдущей кампании по выборам мэра, при этом Джонсон занял первое место в двух из этих округов, а Валлас занял первое место в двух других. Гарсия также отстал от Джонсона в других районах города, которые поддержали его в 2015 году. [95] 17 марта Гарсия поддержал кандидатуру Джонсона во втором туре выборов. [97] [98]

История выборов

Сенат штата Иллинойс

Совет уполномоченных округа Кук

Палата представителей США

Мэр Чикаго

Личная жизнь

Гарсия с семьей

Гарсия и его жена Эвелин поженились в 1980 году; у них трое детей. [114] Они живут в районе Литл-Виллидж в Саут-Лондейле, Чикаго . [10] [115] В апреле 2023 года дочь Гарсии, Роза, умерла в возрасте 28 лет по неизвестным причинам. [116]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Jesus 'Chuy' Garcia выигрывает место в Палате представителей округа 4 Иллинойса, заменив Луиса Гутьерреса". ABC News . Получено 6 ноября 2018 г. .
  2. ^ Карант, Санджана. «Представитель Хесус «Чуй» Гарсиа объявляет о своем втором баллотировании на пост мэра Чикаго». Хафф Пост. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  3. ^ ab "Jesus 'Chuy' García объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост мэра, бросая вызов Лори Лайтфут". Block Club Chicago. 10 ноября 2022 г.
  4. ^ ab "Комиссар округа Кук Хесус Гарсия присоединяется к гонке за пост мэра". WGNTV . 28 октября 2013 г. Получено 29 октября 2014 г.
  5. ^ «Объединятся ли прогрессивисты Чикаго вокруг Чуи Гарсии, претендента Рама на 11-й час?». В These Times . 12 ноября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  6. ^ аб Патье, Дайан (28 ноября 2017 г.). «Представитель Луис Гутьеррес не баллотируется на переизбрание, поддерживает Чуи Гарсию».
  7. ^ Эрнандес, Алекс В. (25 июля 2018 г.). «Чуй Гарсия». South Side Weekly . Получено 12 мая 2023 г.
  8. ^ «Иисус 'Чуй' Гарсия о Чикаго, иммиграции и его корнях». NBC News . 19 марта 2015 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrst Фремон, Дэвид (1988). Chicago Politics, Ward by Ward . Indiana University Press . С. 146–151.
  10. ^ abc Пратт, Грегори (24 января 2013 г.). «Профиль кандидата в мэры Чикаго: Хесус Чуй Гарсиа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 января 2023 г.
  11. ^ "Chicago Ward 22 - Special Election 1986". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  12. ^ "Chicago Ward 22 1987". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  13. ^ "Результаты выборов олдермена". The Chicago Tribune . 28 февраля 1991 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  14. ^ "Праймериз в Сенат штата Иллинойс 01-D 1992". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  15. ^ "Сенат штата Иллинойс 01 1992". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  16. ^ "Праймериз в Сенат штата Иллинойс 01-D 1996". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  17. ^ "Сенат штата Иллинойс 01 1996". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  18. ↑ Анджела Капуто (19 февраля 2010 г.), «Jesus "Chuy" Garcia On Beating The Machine», Progress Illinois , заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , извлечено 10 января 2019 г.
  19. ^ "Праймериз в Сенат штата Иллинойс 01-D 1998". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  20. ↑ Эдвард Макклелланд (9 апреля 2010 г.). "HDO: "Они все еще там"". NBC Chicago . Получено 28 ноября 2014 г.
  21. ^ "Enlace Chicago". Chicago Community Trust . Получено 28 ноября 2014 г.
  22. ^ «Чуй Гарсия помогает сформировать новый латиноамериканский PAC» . Ла Пренса . Июнь 2005 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  23. ^ ab Friedman, Joanie. "Contested Space". Critical Planning . UCLA . Получено 3 апреля 2013 г.
  24. ^ "Little Village Lawndale High School Campus". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  25. ^ "Cook County Commissioner 07 - D Primary 2010". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  26. ^ "Cook County Commissioner 07 2010". OurCampaigns . Получено 28 ноября 2014 г. .
  27. ^ Дэвид Орр. «Кандидаты — 4 ноября 2014 г., всеобщие выборы губернатора». Секретарь округа Кук . Получено 28 ноября 2014 г.
  28. ↑ Chicago Tribune (25 февраля 2015 г.). «Политическая динамика меняется, поскольку Эмануэль и Гарсия выходят на второй тур выборов». chicagotribune.com .
  29. ^ "Мэр Эмануэль встретится с Чуем Гарсией во втором туре выборов". cbslocal.com . 24 февраля 2015 г.
  30. ^ Николс, Джон (апрель 2015 г.). «Берни Сандерс поддерживает Чуи Гарсию и «политическую революцию» в Чикаго — The Nation». Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. Получено 29 ноября 2017 г. — через www.thenation.com. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  31. ^ «Гарсия критикует план скоростного автобусного сообщения в Эшленде; Клейпул настаивает, что это «не решенное дело». Чикаго . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  32. ^ «Чуй говорит НЕТ эстакаде!». Коалиция за остановку эстакады Белмонт . 3 марта 2015 г.
  33. ^ ""Чуй" Гарсия говорит, что удалит камеры фиксации проезда на красный свет, если его выберут". WGNTV.com . 6 марта 2015 г.
  34. ↑ Марк Питерс (8 апреля 2015 г.). «Рам Эмануэль переизбран мэром Чикаго на втором туре». Wall Street Journal . Получено 8 апреля 2015 г.
  35. ^ ab "Берни Сандерс поддерживает заявку 'Чуя' Гарсии на место представителя Гутьерреса в Конгрессе". Chicago Tribune . 30 ноября 2017 г. Получено 30 ноября 2017 г.
  36. ↑ Sweet, Lynn (20 февраля 2020 г.). «Представитель Хесус «Чуй» Гарсия поддерживает Берни Сандерса, сплотит латиноамериканских избирателей в Неваде». Chicago Sun-Times . Получено 20 февраля 2020 г.
  37. ^ "Кто будет сидеть в коллегии выборщиков от Иллинойса | NPR Illinois". nprillinois.org. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  38. ^ Бирн, Джон (19 сентября 2018 г.). «Политический комитет «Чуй за Чикаго» создан для сбора средств на потенциальную кандидатуру Гарсии на пост мэра». Chicago Tribune .
  39. ^ Пратт, Джон Бирн, Билл Рутхарт, Грегори (12 сентября 2018 г.). «Депутат Луис Гутьеррес не будет баллотироваться на пост мэра Чикаго, призывает вместо этого Хесуса «Чуя» Гарсию баллотироваться на эту должность». Chicago Tribune .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  40. ^ «Сенатор Берни Сандерс говорит, что «Чуй» Гарсия должен «взглянуть» на гонку за пост мэра Чикаго». 21 сентября 2018 г.
  41. ^ "Представитель США Иисус "Чуй" Гарсия, адвокат Джерри Джойс поддерживают Лори Лайтфут в гонке за пост мэра Чикаго". Chicago Tribune . Получено 2 апреля 2019 г.
  42. ↑ Canon, Ramsin (20 сентября 2018 г.). «Какая Тони Преквинкл баллотируется на пост мэра Чикаго?». В These Times . Получено 29 января 2020 г.
  43. ↑ Капос, шииты (23 января 2023 г.). «Мадиганская проблема Чуя Гарсии» . Политик . Проверено 29 января 2023 г.
  44. ^ Вакил, Кэролайн (30 июля 2022 г.). «Офис конгрессмена заявляет о твите, содержащем «ненормативную лексику и оскорбительные выражения», опубликованном сотрудником». The Hill . Получено 18 марта 2023 г.
  45. ^ "Гутьеррес объявит, что не будет баллотироваться на переизбрание: источники". 28 ноября 2017 г.
  46. ^ Корецки, Наташа (28 ноября 2017 г.). «Абсолютно ненормальная пенсионная уловка Луиса Гутьерреса». Politico . Получено 10 мая 2020 г. .
  47. ^ "Результаты предварительных выборов в Иллинойсе". The New York Times . 20 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  48. ^ Махр, Билл Рутхарт, Джо. «Ликующий „Чуй“ Гарсия одерживает победу в гонке за место Гутьерреса». chicagotribune.com . Получено 17 октября 2018 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ «Бизнесмен Хесус Солорио объявляет о своем намерении баллотироваться против представителя Чуи Гарсии в 4-м округе Иллинойса». Июль 2020 г.
  50. ^ ab "Результаты выборов в Конгресс в четвертом округе Иллинойса". The New York Times . 8 февраля 2023 г.
  51. ^ «Бывший директор ICE заявил, что во время слушаний он рассматривал возможность «избиения» латиноамериканского конгрессмена».
  52. ^ "HR5383 - 116-й Конгресс (2019-2020): Закон о новом пути вперед". congress.gov . 30 января 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  53. ↑ Источники, World Combined (10 февраля 2020 г.). «Представители представляют Закон о новом пути вперед для борьбы с криминализацией иммигрантов». People's World . Получено 2 августа 2020 г.
  54. ^ "H.Res.246 - 116-й Конгресс (2019-2020): Противодействие попыткам делегитимировать Государство Израиль и глобальному движению бойкота, изъятия инвестиций и санкций, направленному против Израиля". congress.gov . 23 июля 2019 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  55. ^ Олсон, Тайлер (23 сентября 2021 г.). «9 членов Палаты представителей голосуют против финансирования израильского Железного купола, поскольку Тлаиб обвиняется в антисемитизме». Fox News . Получено 25 сентября 2021 г.
  56. ^ "H.Con.Res. 21: Указания Президенту в соответствии с разделом 5(c) … -- Голосование в Палате представителей № 136 -- 8 марта 2023 г.".
  57. ^ «Палата представителей отклонила законопроект, предписывающий вывод войск из Сирии». Associated Press. 8 марта 2023 г.
  58. ^ «Депутат Марк Покан призывает Байдена отказаться от участия, заявляя, что опасения «ставят под угрозу» шансы демократов». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 19 июля 2024 г.
  59. ^ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против лидеров партии, проголосовав против». The Hill . Получено 6 июня 2023 г.
  60. ^ "Jesús G. "Chuy" García". Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов . Получено 30 мая 2023 г.
  61. ^ "Члены фракции". Congressional Progressive Caucus . Получено 29 марта 2021 г.
  62. ^ Спилман, Фрэн (2 марта 2022 г.). «Гарсия говорит, что Лайтфут сталкивается с самой сложной задачей переизбрания среди всех мэров за последние 40 лет». Chicago Sun-Times .
  63. ^ Свит, Линн (18 сентября 2022 г.). «Опрос показывает, что у конгрессмена Гарсии сильные стартовые позиции, если он баллотируется на пост мэра Чикаго». Chicago Sun Times .
  64. ^ «Чуй в деле: Гарсия снова баллотируется на пост мэра Чикаго». Chicago Sun Times. 10 ноября 2022 г.
  65. ^ "Конгрессмен Хесус "Чуй" Гарсия объявляет о баллотировании на пост мэра Чикаго". ABC News. 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  66. ^ Перлман, Марисса; Тай, Крис; Костек, Джеки (10 ноября 2022 г.). «Депутат Хесус «Чуй» Гарсия запускает кампанию по выборам мэра Чикаго; сможет ли он пройти во второй тур?». CBS News . Получено 11 марта 2023 г.
  67. ^ «Депутат Палаты представителей США «Чуй» Гарсия присоединяется к гонке за пост мэра Чикаго; лагерь Лайтфут обвиняет его в «отказе» от Конгресса, когда на кону демократическое большинство после промежуточных выборов». Chicago Tribune . 10 ноября 2022 г.
  68. ^ abcd Spielman, Fran (17 февраля 2023 г.). «Гарсия сомневается, может ли Джонсон, организатор CTU, быть объективным мэром». Chicago Sun-Times . Получено 11 марта 2023 г.
  69. ^ ab Spielman, Fran (29 сентября 2022 г.). «Извините, Чуй: профсоюз учителей Чикаго, United Working Families поддерживают Брэндона Джонсона на пост мэра». Chicago Sun-Times . Получено 11 марта 2023 г.
  70. ^ Несколько источников:
    • «Конгрессмен Хесус «Чуй» Гарсия баллотируется на пост мэра Чикаго, сообщают источники». ABC7 Chicago . WLS-TV. 5 ноября 2022 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
    • Шпильман, Фрэн (10 ноября 2022 г.). «Чуй в деле: Гарсия снова баллотируется на пост мэра Чикаго». Chicago Sun-Times . Получено 11 марта 2023 г.
  71. ^ Спилман, Фрэн (17 ноября 2022 г.). «Бывший губернатор Пэт Куинн решает пропустить гонку мэров». Chicago Sun-Times . Получено 17 ноября 2022 г.
  72. ^ «It's Illinois Budget Day». Politico. 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  73. ^ abcd Бауэр, Келли; Меркадо, Мелоди (10 ноября 2022 г.). «Jesus 'Chuy' García Announces Run For Mayor, Challenging Lori Lightfoot». Block Club Chicago . Получено 27 ноября 2022 г. .
  74. ^ «ЖЕНЩИНА КОНГРЕССА ЯН ШАКОВСКИ ПОДДЕРЖИВАЕТ ИИСУСА «ЧУИ» ГАРСИА НА МЭРА» . Защитник Чикаго. 25 января 2023 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  75. ^ «После того, как представитель США Майк Куигли пропустил гонку за пост мэра, он поддержал Гарсию». Chicago Sun-Times . 10 февраля 2023 г.
  76. ^ «Лайтфут „лидирует“ в своем собственном опросе». Politico. 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  77. ^ «Кандидат в мэры Чикаго Чуй Гарсия получает большую поддержку, излагает политическую платформу в отношении женщин». Fox32 Chicago. 17 января 2023 г. Получено 18 января 2023 г.
  78. ^ ab "Кандидаты из Чикаго попали в заголовки газет в праздничный понедельник, поскольку кампании выходят на финишную прямую". Audacy. 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  79. ^ «Operating Engineers Local 150 поддержал конгрессмена Чуя Гарсию на пост мэра --- Вот почему». Fox Chicago 32. 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  80. ^ ab Galston, William A. (2 марта 2023 г.). «Понимание того, что произошло в гонке за пост мэра Чикаго». Brookings .
  81. ^ Макклелланд, Эдвард Роберт (4 января 2023 г.). «Рейтинг власти мэров 2023: обновление за январь 2023 г.». Chicago Magazine . Получено 21 января 2023 г. .
  82. ^ Уолл, Крейг (13 декабря 2022 г.). «Гонка мэров Чикаго: опрос показывает, что представитель США Гарсия лидирует на фоне опасений по поводу связи с обвиняемым генеральным директором FTX». ABC7 Chicago . Получено 29 января 2023 г.
  83. ↑ Мейснер, Джейсон; Лонг, Рэй (20 января 2023 г.). «Неопознанный конгрессмен в федеральных документах о заговоре ComEd — кандидат в мэры, представитель США Хесус «Чуй» Гарсия, сообщают источники». Chicago Tribune . Получено 29 января 2023 г.
  84. ^ Спилман, Фрэн (21 января 2023 г.). «Гарсия упоминается в записи во время расследования федералами ComEd». Chicago Sun-Times . Получено 29 января 2023 г.
  85. ^ Спилман, Фрэн (4 января 2023 г.). «Реклама Lightfoot нападает на Гарсию, ставит под сомнение его связи с Мэдиганом, криптовалютным магнатом». Chicago Sun-Times . Получено 29 января 2023 г.
  86. ^ Кауфманн, Моника Энг, Джастин (3 февраля 2023 г.). «Бизнес-сообщество Чикаго удерживается на выборах мэра». Axios . Получено 6 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  87. ^ ab Cherone, Heather (31 января 2023 г.). «Выборы в Чикаго беспартийные, но Лори Лайтфут работает над тем, чтобы Пол Валлас стал республиканцем». Новости WTTW . Получено 4 февраля 2023 г.
  88. ^ ab Spielman, Fran (3 февраля 2023 г.). «Гарсия и женщины-сторонницы нападают на Валласа как на «фальшивого демократа», который выступает против абортов и выступает за ваучеры, угрожая финансированию государственных школ». Chicago Sun-Times . Получено 4 февраля 2023 г.
  89. ^ Капос, Шиа (6 февраля 2023 г.). «Это не мешочек с фасолью, мистер Валлас». Politico . Получено 8 февраля 2023 г. .
  90. ^ Инь, Элис; Пратт, Грегори; Куиг, А.Д. (8 марта 2023 г.). «На первых дебатах второго тура выборов мэра Джонсон нападает на достижения Валласа, поскольку его соперник пытается удержаться над схваткой». Chicago Tribune . Получено 11 марта 2023 г.
  91. ^ ab Mihalopoulos, Dan (3 февраля 2023 г.). «Пол Валлас получает помощь в выборах мэра Чикаго от бывшего офицера, охваченного скандалом с Лакуаном Макдональдом». Chicago Sun-Times . Получено 3 февраля 2023 г.
  92. ↑ Брэдли, Тахман; Онг, Эли (18 января 2023 г.). «Брэндон Джонсон и Хесус «Чуй» Гарсия сражаются на выборах мэра». WGN-TV . Получено 11 марта 2023 г.
  93. ↑ Инь, Элис; Пратт, Грегори (23 января 2023 г.). ««Вы принесли хаос»: мэр Лайтфут защищает рекорд от претендентов «Чуя» Гарсии и Брэндона Джонсона». Chicago Tribune . Получено 11 марта 2023 г.
  94. ^ "Валлас и Джонсон направились на второй тур выборов мэра Чикаго, Лайтфут отказано во втором сроке". Новости WTTW . 28 февраля 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  95. ^ ab Savedra, Madison (3 марта 2023 г.). «Как Хесус «Чуй» Гарсия перешел от лидера к 4-му месту». Block Club Chicago . Получено 11 марта 2023 г.
  96. ^ Серрато, Жаклин (29 марта 2019 г.). «Латиноамериканские избиратели могут определить следующего мэра Чикаго, если придут». Chicago Reporter . Получено 29 ноября 2019 г.
  97. ↑ Майерс, Куинн (17 марта 2023 г.). «Представитель Хесус «Чуй» Гарсиа, Джесси Джексон поддерживают Брэндона Джонсона в гонке за мэра Чикаго». Блок-клуб Чикаго . Проверено 17 марта 2023 г.
  98. ↑ Капос, шииты (17 марта 2023 г.). «Гарсия поддерживает Джонсона на посту мэра Чикаго». ПОЛИТИКА . Проверено 17 марта 2023 г.
  99. ^ Синяя книга Иллинойса, 1993-1994. Офис секретаря штата Иллинойс . 1994. стр. 406. Получено 23 октября 2019 г.
  100. ^ Синяя книга Иллинойса, 1997-1998. Офис секретаря штата Иллинойс . 1998. стр. 411. Получено 23 октября 2019 г.
  101. ^ "Результаты выборов 1998 GENERAL PRIMARY". Illinois State Board of Elections . Получено 23 октября 2019 г.
  102. ^ "Cook County Commissioner 07 - D Primary". Наши кампании . Получено 5 марта 2020 г. .
  103. ^ "Cook County Commissioner 07". Наши кампании . Получено 5 марта 2020 г. .
  104. ^ "Cook County Commissioner 07". Наши кампании . Получено 5 марта 2020 г. .
  105. ^ "Результаты выборов 2018 GENERAL PRIMARY". Illinois State Board of Elections . Получено 23 октября 2019 г.
  106. ^ "Результаты выборов 2018 GENERAL ELECTION". Illinois State Board of Elections . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 23 октября 2019 г.
  107. ^ "Результаты выборов 2020 GENERAL ELECTION". Illinois State Board of Elections . 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  108. ^ "Результаты выборов в Иллинойсе 2020 года". Chicago Sun-Times . 20 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  109. ^ "Результаты выборов, всеобщие праймериз 2024 года". election.il.gov . Illinois State Board of Elections . Получено 18 сентября 2024 г. .
  110. ^ "ТАБЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О РЕЗУЛЬТАТАХ ВЫБОРОВ И ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ АГИТАЦИИ ПО ВЫБОРАМ 24 ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА, ПРОВЕДЕННЫМ В КАЖДОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ ВО ВСЕХ РАЙОНАХ ГОРОДА ЧИКАГО" (PDF) . Избирательная комиссия Чикаго . Получено 5 марта 2020 г. .
  111. ^ "ТАБЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О РЕЗУЛЬТАТАХ И ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ АГИТАЦИИ ПО МУНИЦИПАЛЬНЫМ ВЫБОРАМ, ПРОВЕДЕННЫМ В КАЖДОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОМ УЧАСТКЕ ВО ВСЕХ РАЙОНАХ ГОРОДА ЧИКАГО, И ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВЫБОРАМ ОЛДЕРМАНОВ, ПРОВЕДЕННЫМ В РАЙОНАХ 2, 7, 10, 11, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 29, 31, 36, 37, 41, 43, 45 и 46 ГОРОДА ЧИКАГО 7 АПРЕЛЯ 2015 ГОДА" (PDF) . Чикагская избирательная комиссия . Получено 5 марта 2020 г. .
  112. ^ «Таблица с изложением результатов и объявление результатов предвыборной агитации на муниципальных генеральных выборах и выборах олдермена, состоявшихся 28 февраля 2023 года в каждом из округов всех округов города Чикаго» (PDF) . Совет избирательных комиссаров города Чикаго . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  113. ^ «Таблица с изложением результатов и объявлением результатов предвыборной агитации по муниципальным выборам, проведенным в каждом из округов всех округов города Чикаго, и по дополнительным выборам олдерперсон, проведенным в каждом из округов округов 4, 5, 6, 10, 11, 21, 24, 29, 30, 36, 43, 45, 46 и 48 города Чикаго 4 апреля 2023 года» (PDF) . Совет избирательных комиссаров города Чикаго . 15 марта 2023 года. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2023 года . Получено 26 апреля 2023 года .
  114. ^ "Биография Иисуса "Чуи" Гарсии". Chicago Tribune . 10 февраля 2015 г.
  115. ^ «Чуй Гарсия говорит, что его маленький деревенский квартал помогает ему «держаться на плаву». Информация о ДНК. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  116. ^ "Дочь конгрессмена Иисуса "Чуя" Гарсии, 28 лет, умерла". Chicago Sun Times . 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Чуем Гарсией .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Чуй Гарсия .