stringtranslate.com

Хесус Навас

Хесус Навас Гонсалес ( испанское произношение: [xeˈsus ˈnaβas ɣonˈθaleθ] ; [α] родился 21 ноября 1985 года) — испанский профессиональный футболист , играющий на позиции правого защитника или правого вингера и являющийся капитаном клуба Ла Лиги «Севилья» .

Он провел большую часть своей карьеры в «Севилье», выиграв восемь крупных титулов, включая четыре Кубка УЕФА/ Лиги Европы и два Кубка Испании . В 2013 году он подписал контракт с «Манчестер Сити» , где выиграл Премьер-лигу 2013–14 . Он вернулся в «Севилью» в 2017 году, став рекордсменом клуба по количеству официальных матчей — 689. [4] [5]

Игравший за сборную Испании с 2009 по 2024 год, Навас помог своей стране выиграть чемпионат мира 2010 года , два чемпионата Европы и Лигу наций 2022–2023 годов , проведя 56 матчей и забив пять голов.

Карьера в клубе

Севилья

Родившийся в Лос-Паласиос-и-Вильяфранка , провинция Севилья , Навас присоединился к молодежной системе Севильи в возрасте 15 лет. В сезоне 2003–04 он дебютировал в первой команде (и Ла Лиге ), когда сыграл 12 минут в проигранном со счетом 1:0 матче против Эспаньола 23 ноября 2003 года. [6] Он добавил еще четыре матча до окончания сезона, а в сезоне 2004–05 он был окончательно переведен в основной состав, забив два гола в 22 играх. 3 мая 2005 года его контракт был продлен до 2010 года. [7]

Навас в составе «Севильи» в 2011 году

В 2005–06 годах Навас снова произвел впечатление, став ключевым элементом, когда андалузцы одержали победу в Кубке УЕФА той кампании ; он появился во всех 12 матчах соревнования, включая финал против Мидлсбро . [8] В августе 2006 года была достигнута договоренность о переходе в «Челси» , но игрок отклонил предложение, сославшись на возможную тоску по родине. [9] Он неизменно входил в число лучших игроков лиги, появляясь в Топ-50 журнала Don Balón каждый год с 2006 по 2008 год. [10] [11] [12]

В течение следующих трех лет Навас продолжал быть постоянным игроком «Севильи», всегда лидируя в команде по передачам , и забив в общей сложности девять голов в лиге. Он также помог им в 2008 году выиграть Кубок Испании и занять третье место в чемпионате следующего сезона .

Навас всегда присутствовал в сезоне 2009–10 , появившись в более чем 50 играх. [13] Он лидировал в лиге по решающим передачам (включая две в последнем туре против «Альмерии» , когда «Севилья» обошла «Мальорку» в борьбе за четвертое место с выездной победой со счетом 3–2). [14] 19 мая 2010 года он забил второй гол в финале Кубка Испании против «Атлетико Мадрид» , завершившемся победой со счетом 2–0 . [15]

Сезон 2010–11 Наваса был сильно подорван травмой, [16] [17] так как он появился менее чем в половине матчей «Севильи». 13 марта 2011 года он забил редкий гол головой в домашней ничьей 1:1 против будущих чемпионов «Барселоны» , [18] один из всего лишь двух официальных голов. [19]

Манчестер Сити

Навас разминается перед «Манчестер Сити» в 2013 году

4 июня 2013 года, после спекуляций относительно будущего Наваса, «Севилья» подтвердила, что он покидает клуб, рассчитывая присоединиться к команде Премьер-лиги «Манчестер Сити» . [20] Трансфер, который, как сообщается, оценивался в 14,9 млн фунтов стерлингов, [21] был завершён семь дней спустя; игрок сказал: «Это подходящий момент для меня, чтобы сделать этот шаг. Я очень доволен возможностью и решением». [22]

Навас дебютировал в лиге 19 августа 2013 года, сыграв все 90 минут в домашнем матче против «Ньюкасл Юнайтед», завершившемся победой со счетом 4:0 . [23] Он забил свои первые два гола в соревновании 24 ноября в домашнем матче против «Тоттенхэм Хотспур» , завершившемся со счетом 6:0 . [24]

2 марта 2014 года Навас забил третий гол «Сити» в финале Кубка лиги , когда они победили «Сандерленд» со счетом 3–1 и выиграли соревнование. [25] Он принял участие в 48 играх во всех соревнованиях в своем первом сезоне (забив шесть голов), помогая клубу выиграть четвертый национальный чемпионат в своей истории. [26]

Навас вернулся на стадион имени Рамона Санчеса Писхуана 3 ноября 2015 года, сыграв все 90 минут в матче, закончившемся победой со счетом 3:1 на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА , и отдав голевую передачу Вильфриду Бони . [27] [28] В финале Кубка лиги он вышел на замену и забил один из пенальти в серии пенальти в победном матче с «Ливерпулем» . [29]

В конце сезона 2016–17 годов новый менеджер Пеп Гвардиола перевёл Наваса на позицию правого защитника , и с этой позиции он сделал два решающих паса в домашнем матче против «Халл Сити» , завершившемся со счётом 3:1 8 апреля 2017 года. [30] 25 мая «Манчестер Сити» объявил, что он покидает клуб. [31]

Возвращение в Севилью

1 августа 2017 года «Севилья» объявила о возвращении Наваса через видео. Он подписал четырехлетний контракт [32] [33] и получил футболку с номером 16, которую ранее носил покойный Антонио Пуэрта , который был его близким другом. [34]

Во время своего второго срока Навас продолжал время от времени появляться на позиции правого защитника. [35] 20 сентября 2017 года он отпраздновал свой 400-й официальный матч за клуб, забив единственный гол в домашней победе со счетом 1:0 над « Лас-Пальмасом» [ 36] и превзошел рекорд Пабло Бланко в 416 матчей, когда он вышел на замену против «Леванте» 16 декабря. [37]

Навас стал капитаном перед сезоном 2018–19 . [38] 18 октября 2018 года совет директоров решил переименовать главный стадион тренировочной базы «Сьюдад Депортива Хосе Рамон Сиснерос Паласиос » в «Эстадио Хесус Навас» в знак признания его профессиональной карьеры. [39]

3 января 2020 года Навас стал первым игроком, сыгравшим 500 матчей за «Севилью», когда он вышел в стартовом составе в матче против «Атлетика Бильбао» , завершившемся вничью 1:1 . [40] 21 августа он был капитаном команды, одержавшей победу со счетом 3:2 над «Интером» в финале Лиги Европы , что стало его третьим титулом в этом турнире для клуба. [41]

Навас согласился на новый трехлетний контракт в июне 2021 года. [42] 31 мая 2023 года 37-летний игрок вышел в стартовом составе в финале Лиги Европы против « Ромы» Жозе Моуринью , который завершился победой по пенальти после ничьей 1:1; он сыграл ключевую роль, так как именно его поддразнивающий пас на 55-й минуте привел к автоголу Джанлуки Манчини , сравнявшему счет в матче. [43] Впоследствии он был назван Игроком сезона группой технических наблюдателей УЕФА. [44]

16 мая 2024 года Навас объявил, что снова покинет клуб 30 июня, [45] позже сообщив в социальных сетях, что клуб не пытался связаться с ним по поводу возможного продления контракта. После этого открытия председатель Хосе Мария дель Нидо предложил игроку пожизненное продление, которое он принял. [46]

Навас забил единственный гол в матче против «Хетафе» (1:0) 14 сентября 2024 года, став самым возрастным игроком, добившимся этого за «Севилью» в Ла Лиге (38 лет и 298 дней), побив предыдущий рекорд Серхио Рамоса . [47]

Международная карьера

После попадания в первую команду «Севильи» Навас дебютировал за сборную Испании до 21 года , забив гол в матче против Франции со счетом 1:1 17 августа 2004 года. [48] Он был отмечен как потенциальная звезда после хороших выступлений за клуб и страну, но его проблемы с тревогой вынудили его уйти из международного футбола. В августе 2009 года он объявил о своем желании преодолеть свое состояние, чтобы заявить о себе в составе на чемпионате мира по футболу ФИФА 2010 года , и сделал себя доступным для отбора, заявив: «Играть за свою страну — это величайшее дело, и я надеюсь, что смогу это сделать. Я должен быть спокоен и принять решение. Я должен продолжать делать правильные шаги». [49]

Навас (справа) на скамейке запасных во время Евро-2012

9 ноября 2009 года Навас был вызван тренером Висенте дель Боске на товарищеские матчи с Аргентиной и Австрией . [50] [51] 14 ноября он дебютировал против Аргентины в матче, завершившемся со счётом 2:1 в Мадриде , сыграв последние десять минут вместо Андреса Иньесты ; [52] четыре дня спустя он отыграл весь второй тайм в матче против Австрии в Вене , завершившемся со счётом 5:1. [53]

Вызванный на финал чемпионата мира в ЮАР , Навас забил свой первый международный гол 3 июня 2010 года в товарищеском матче против Южной Кореи , забив единственный гол в игре за четыре минуты до конца. [54] Он появился в трех матчах турнира, включая последние 30 минут плюс дополнительное время в финале против Нидерландов , когда Испания подняла над собой свой первый трофей чемпионата мира. [55]

Навас также был выбран для Евро-2012 , где он появился в нескольких играх за будущих чемпионов в качестве замены. 18 июня он забил единственный гол в игре на 87-й минуте последнего матча группового этапа против Хорватии , обеспечив Испании первое место в группе C: он забил с близкого расстояния после голевой передачи Иньесты. [56]

Выбранный для Кубка конфедераций ФИФА 2013 года , Навас трижды выходил на замену. 27 июня в полуфинале против Италии он забил решающий пенальти в серии пенальти (0–0 после дополнительного времени). [57]

Навас был одним из семи игроков, исключенных из окончательного состава сборной Испании на чемпионат мира 2014 года , вместе с товарищем по команде «Манчестер Сити» Альваро Негредо . [58] 15 марта 2019 года, после почти шести лет отсутствия на международной арене, 33-летний игрок вернулся в национальную команду для отборочных матчей Евро-2020 против Норвегии и Мальты . [59]

Через три года после своего последнего появления 37-летний Навас был выбран для финала Лиги наций УЕФА 2023 года новым менеджером Луисом де ла Фуэнте . [60] Он отыграл все 90 минут победы над Италией в полуфинале и, сделав это, в возрасте 37 лет и 206 дней стал самым возрастным игроком, выступавшим за сборную Испании, побив предыдущий рекорд, установленный Луисом Суаресом в 1971 году в возрасте 36 лет и 346 дней. [61] Три дня спустя он снова начал на позиции правого защитника в финале против Хорватии, будучи замененным на 97-й минуте возможной победы по буллитам; [62] этот триумф позволил ему стать первым игроком в истории, выигравшим чемпионат мира, чемпионат Европы и титул Лиги наций. [63]

7 июня 2024 года Навас был назван в составе из 26 человек на Евро-2024 . [64] Семнадцать дней спустя он был капитаном команды в групповом этапе, победив со счетом 1:0 Албанию , став самым возрастным испанским игроком, участвовавшим в крупном турнире в возрасте 38 лет и 216 дней; [65] Испания выиграла турнир, обыграв Англию со счетом 2:1 в финале , и он немедленно объявил о завершении международной карьеры. [66] [67]

Стиль игры

Главные достоинства Наваса — его скорость, навыки дриблинга и способность обыгрывать защитников соперника. [68] [69] [70] [71]

Личная жизнь

Навас страдал от хронической тоски по дому [72], вплоть до того, что он покинул тренировочные лагеря в Испании, потому что они были слишком далеко от Севильи. Он также страдал от приступов тревоги [73] и припадков [74] и изначально отказался ехать с Севильей в предсезонный период в США из-за тоски по дому, но позже передумал, чтобы избавиться от этого состояния. [6]

Старший брат Наваса, Марко , также был футболистом и полузащитником. После окончания молодежной академии Севильи он трижды выходил на поле в первой команде и играл в основном в Segunda División . [75] [76] Их семья имеет цыганское / цыганское происхождение. [77]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 9 ноября 2024 г. [78] [79] [80]
  1. ↑ Участие в плей-офф Сегунды B.
  2. ^ abcdefg Выступления в Лиге Европы УЕФА
  3. ^ abc Выступление в Суперкубке УЕФА
  4. ^ abcdefghi Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  5. ↑ Два выступления в Суперкубке Испании , одно выступление в Суперкубке УЕФА.
  6. ↑ Два матча и один гол в Лиге чемпионов УЕФА, четыре матча в Лиге Европы УЕФА.
  7. ^ ab Выступления в Суперкубке Испании
  8. ↑ Появление в FA Community Shield
  9. ↑ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА, четыре матча в Лиге Европы УЕФА.
  10. ↑ Три матча в Лиге чемпионов УЕФА, девять матчей в Лиге Европы УЕФА.

Международный

Навас играет за Испанию против Таити в Кубке Конфедераций 2013 года
В таблице результатов и результатов первым указан счет забитых голов сборной Испании, в столбце «счет» указан счет после каждого гола Наваса . [81]

Почести

Навас получает Медаль Андалусии от президента региона Хосе Антонио Гриньяна в 2011 году.

Севилья

Манчестер Сити

Испания

Индивидуальный

Заказы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В отдельности имя Гонсалес произносится как [ɡonˈθaleθ] .

Ссылки

  1. ^ "Jesus Navas". Manchester City FC Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Получено 17 апреля 2016 года .
  2. ^ аб "Хесус Навас". Евроспорт . Проверено 1 декабря 2020 г.
  3. ^ "Хесус Навас". УЕФА . Проверено 16 июня 2023 г.
  4. ↑ Торо, Гонсало (22 мая 2023 г.). «650 partidos de Jesús Navas con el Sevilla: 16 temporadas y una leyenda del sevillismo» [650 матчей Хесуса Наваса за «Севилью: 16 сезонов и легенда севильизма ]» (на испанском языке). Эль Демарк . Проверено 4 июня 2023 г.
  5. ↑ Флоридо, Эдуардо (19 мая 2024 г.). «En San Mamés, el partido 689 de Jesús Navas» [В Сан-Мамесе, игра 689 за Хесуса Наваса]. Diario de Sevilla (на испанском языке) . Проверено 26 мая 2024 г.
  6. ^ ab "Los fantasmas de Jesús Navas" [призраки Хесуса Наваса]. Эль Мундо (на испанском языке). 16 сентября 2006 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
  7. ^ «Хесус Навас возобновляет работу с Севильей» [Хесус Навас возобновляет работу с Севильей] (на испанском языке). УЕФА. 3 мая 2005 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  8. ^ ab "Мидлсбро 0–4 Севилья". BBC Sport . 10 мая 2006 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  9. ^ Хоки, Иэн (1 ноября 2009 г.). «Гол! Испания нервничает из-за Иисуса Наваса». The Times . Получено 10 июля 2018 г.
  10. ^ "Ranking DB 2005–2006" (на испанском языке). Don Balón . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Получено 1 мая 2007 года .
  11. ^ "Ranking DB 2006–2007" (на испанском языке). Don Balón. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Получено 1 мая 2007 года .
  12. ^ "Ranking DB 07–08" (на испанском языке). Don Balón. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Получено 1 мая 2007 года .
  13. ↑ Пинеда, Рафаэль (20 мая 2010 г.). «Las 50 lecciones de Navas» [50 уроков Наваса]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 12 ноября 2015 г.
  14. ^ "Родри увольняет Севилью [sic] в восторг". ESPN Soccernet . 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 14 июня 2016 г.
  15. ^ "Cup glory for Sevilla". ESPN Soccernet. 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  16. ^ "Севилья Навас подвергнется операции на лодыжке". USA Today . 1 ноября 2010 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  17. ^ "Травма может лишить Иисуса Наваса возможности играть до конца сезона". Sports Illustrated . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  18. ^ "Барселона страдает в Севилье". ESPN Soccernet. 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  19. ↑ Севильяно, Хесус (25 августа 2010 г.). «Севилья» – «Спортинг Брага» (3–4): La humildad venía de Portugal» [Севилья – «Спортинг де Брага» (3–4): смирение пришло из Португалии]. ABC (на испанском языке) . Проверено 14 июня 2016 г.
  20. ^ «Хесус Навас se Marcha al City: adiós a una Trayectoria Fabulosa de Triunfos y registros» [Хесус Навас отправляется в Сити: прощай, потрясающая серия побед и рекордов] (на испанском языке). Севилья ФК. 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  21. ^ "Трансферные новости: Manchester City завершил подписание испанского вингера Jesus Navas". Sky Sports . 11 июня 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  22. ^ "Jesus Navas completes City switch". Manchester City FC 11 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 14 июня 2013 г.
  23. ↑ Магован, Алистер (19 августа 2013 г.). «Манчестер Сити 4–0 Ньюкасл». BBC Sport . Получено 24 марта 2020 г. .
  24. ↑ Sanghera, Mandeep (24 ноября 2013 г.). «Манчестер Сити 6–0 Тоттенхэм Хотспур». BBC Sport . Получено 24 марта 2020 г. .
  25. ↑ Смит, Роб (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити против Сандерленда, финал Кубка Capital One: как это было». The Daily Telegraph . Получено 3 марта 2014 г.
  26. ^ "MAN CITY: Сезонные рейтинги – Полузащитники". View From a Blue. 21 мая 2014 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  27. ↑ Jurejko, Jonathan (3 ноября 2015 г.). «Sevilla 1–3 Manchester City». BBC Sport . Получено 29 декабря 2015 г. .
  28. ^ Фаррелл, Дом (4 ноября 2015 г.). «Севилья возвращается эмоционально, признает Навас». Цель . Получено 29 декабря 2015 г.
  29. ^ ab McNulty, Phil (28 февраля 2016 г.). "Liverpool 1–1 Manchester City". BBC Sport . Получено 27 апреля 2019 г. .
  30. ↑ Surlis, Patrick (8 апреля 2017 г.). «Пеп Гвардиола доволен игрой Иисуса Наваса после победы «Манчестер Сити»». Sky Sports . Получено 17 апреля 2017 г.
  31. ^ "Jesus Navas leaves Man City". Manchester City FC 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  32. ^ "Jesus Navas завершает возвращение Sevilla после ухода Man City". Гол. 1 августа 2017 г. Получено 1 августа 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  33. ^ «ОФИЦИАЛЬНО: Сивилья, объявляет о возвращении Хесуса Наваса» [ОФИЦИАЛЬНО: Севилья, объявлено о возвращении Хесуса Наваса] (на итальянском языке). Тутто Меркато Веб. 1 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  34. ^ "Navas llevará el dorsal '16' de Puerta" [Навас будет носить майку Пуэрты '16']. Mundo Deportivo (на испанском языке). 3 августа 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  35. ^ Лоу, Сид (21 февраля 2018 г.). «Опасные игроки «Севильи»: пять игроков, которые могут создать проблемы «Манчестер Юнайтед». The Guardian . Получено 21 февраля 2018 г.
  36. ↑ Фернандес, Альберто (20 сентября 2017 г.). «Navas sí es historia» [Навас действительно история]. Марка (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2017 г.
  37. ^ «Хесус Навас устанавливает новый рекорд по количеству матчей в Севилье» . Диарио АС . 16 декабря 2017 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  38. ^ "Хесус Навас: первый капитан Севильи в сезоне 18/19". Sevilla FC. 13 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  39. ^ «Эль 'Вьехо Нервион' será el nuevo Estadio Jesús Navas» ['Вьехо Нервион' станет новым стадионом Хесуса Наваса] (на испанском языке). Эль Демарк. 18 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  40. ^ Фернандес, Альберто; Френч, Оливер (3 января 2020 г.). «Хесус Навас провел 500 игр в качестве игрока «Севильи»». Марка . Проверено 4 января 2020 г.
  41. ^ «Севилья 3–2 Интер: Севилья выигрывает Лигу Европы!». УЕФА. 21 августа 2020 г. Получено 30 июня 2023 г.
  42. ^ «Хосе Кастро: «Мы пришли к соглашению с Хесусом Навасом»» . Севилья ФК. 23 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  43. ↑ Sutcliffe, Steve (31 мая 2023 г.). «Sevilla 1–1 Roma (Sevilla выигрывает 4–1 по пенальти)». BBC Sport . Получено 29 июня 2023 г. .
  44. ^ ab "Хесус Навас назван игроком сезона Лиги Европы УЕФА 2022/23". УЕФА. 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
  45. ↑ Лопес, Хосе Мария (16 мая 2024 г.). «Навас дежа эль Севилья» [Навас покидает Севилью]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 18 мая 2024 г.
  46. ^ "Navas renueva de por vida con el Sevilla tras reconducir la situación con Del Nido" [Навас продлевает контракт с Севильей на всю жизнь после пересмотра ситуации с Дель Нидо]. Ла Вангардия (на испанском языке). 18 мая 2024 г. Проверено 18 мая 2024 г.
  47. ^ «Хесус Навас: серийный рекордсмен» . Севилья ФК. 15 сентября 2024 г. Проверено 28 сентября 2024 г.
  48. ^ "Empate de España sub-21 en el retorno de Iñaki Sáez" [ничья испанских юношей до 21 года в обмен на Иньяки Саеса]. Diario AS (на испанском языке). 17 августа 2004 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  49. ^ Браун, Лукас (26 августа 2009 г.). «Навас надеется преодолеть беспокойство перед игрой на чемпионате мира». Гол. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  50. ^ "Навас получил вызов в сборную Испании". ФИФА. 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 г. Получено 16 ноября 2009 г.
  51. ^ «Хесус Навас, convocado con España» [Хесус Навас, которого зовут Испания]. Эль Мундо (на испанском языке). 9 ноября 2009 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  52. ^ "Jesus Navas debuta con la 'Roja'" [Хесус Навас дебютирует с 'Roja'] (на испанском языке). Europa Press . 14 ноября 2009 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  53. ↑ Ринкон, Хайме (18 ноября 2009 г.). «Otro paseo triunfal en Viena» [Очередной парад в Вене]. Марка (на испанском языке) . Проверено 29 декабря 2015 г.
  54. ^ «Un golazo de Navas esconde las dudas de un nuevo dibujo» [Чудесная цель Наваса скрывает сомнения в новом плане] (на испанском языке). ESPN Депортес . 3 июня 2010 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
  55. ↑ Флетчер, Пол (11 июля 2010 г.). «Нидерланды 0–1 Испания (доп. вр.)». BBC Sport . Получено 10 июля 2018 г. .
  56. ↑ Брайан, Пол (18 июня 2012 г.). «Навас наносит поздний удар, чтобы сломить сопротивление Хорватии». УЕФА . Получено 18 июня 2012 г.
  57. ^ «Навас сохраняет мужество, чтобы провести Испанию». ФИФА. 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  58. ^ "Чемпионат мира 2014: Испания выбывает из состава Альваро Негредо и Хесуса Наваса". BBC Sport. 31 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  59. ^ "Хесус Навас вызван в сборную Испании на отборочные матчи Евро-2020; Коке, Иско исключены". Scroll.in . 15 марта 2019 г. . Получено 17 марта 2019 г. .
  60. ^ «Хесус Навас vuelve a la selección española con 37 лет» [Хесус Навас возвращается в сборную Испании в 37 лет]. Diario de Sevilla (на испанском языке). 2 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  61. ^ "Навас становится самым возрастным игроком, выступавшим за Испанию". ФК Севилья. 15 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  62. ^ ab Smith, Emma (18 июня 2023 г.). "Хорватия 0–0 Испания (Испания выигрывает 5–4 по пенальти)". BBC Sport . Получено 18 июня 2023 г. .
  63. ^ "Jesús Navas выигрывает Лигу Наций УЕФА с Испанией". Sevilla FC. 18 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  64. ^ "ОФИЦИАЛЬНО | Окончательный состав сборной Испании на финал Евро-2024". Королевская испанская федерация футбола . 7 июня 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
  65. ^ «Навас, самый старый игрок в истории Испании на Евро». Королевская испанская федерация футбола. 24 июня 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
  66. ^ Рэмплинг, Али; Миллар, Колин (13 июля 2024 г.). «Испанец Хесус Навас подтверждает уход из сборной после финала Евро-2024». The New York Times . Получено 15 июля 2024 г.
  67. ^ ab McNulty, Phil (14 июля 2024 г.). "Испания 2–1 Англия". BBC Sport . Получено 14 июля 2024 г. .
  68. ^ "Jesus Navas". FIFA. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 21 января 2014 года .
  69. ^ "Jesús Navas". BBC Sport. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
  70. ^ "Jesus Navas". Sky Sports. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
  71. ^ «Более подробный взгляд на состав сборной Испании на Евро-2012». The Globe and Mail . 6 июня 2012 г. Получено 17 мая 2020 г.
  72. ↑ Кросс, Джон (21 ноября 2006 г.). «Венгер может сделать ставку на нервного Наваса». Daily Mirror . Получено 15 декабря 2006 г.
  73. ^ "Чемпионат мира 2010: Хесус Навас с радостью забил свой первый гол за Испанию". The Daily Telegraph . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
  74. ^ "Jesus Navas получает вызов в сборную Испании". La Liga Weekly. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г. Получено 12 июля 2010 г.
  75. ↑ Кабельо, А. (10 октября 2008 г.). «Маркос [так в оригинале] Навас: «Lo que le pasa a Jesús es que tiene miedo a una nueva recaída»» [Марко Навас: «Происходит то, что Хесус боится снова рецидивировать»]. Público (на испанском языке) . Проверено 19 июля 2012 г.
  76. ↑ Хьюз, Роб (7 октября 2009 г.). «Свободный дух, который заслуживает внимания на чемпионате мира». The New York Times . Получено 5 ноября 2009 г.
  77. ^ Маккиган, Элис (22 августа 2013 г.). «Сити фланговый туз Хесус Навас находит настоящий дом вдали от дома, поскольку его брат подписывает контракт с Бери». Manchester Evening News . Получено 25 марта 2020 г.
  78. ^ Хесус Навас на WorldFootball.net
  79. ^ abcdef "Хесус Навас". Футболвей . Проверено 4 марта 2014 г.
  80. ^ Хесус Навас на ESPN FC
  81. ^ аб "Хесус Навас". EU-Football.info . Проверено 18 ноября 2015 г.
  82. ↑ Хендерсон, Чарли (16 мая 2007 г.). «Эспаньол 2–2 Севилья». BBC Sport . Получено 27 апреля 2019 г. .
  83. ^ Уилкинсон, Джек (21 августа 2020 г.). «Севилья 3–2 Интер Милан: Севилья выигрывает в матче с пятью голами за шестой титул Лиги Европы». Sky Sports . Получено 21 августа 2020 г. .
  84. ↑ Лоу, Сид (31 мая 2023 г.). «Монтьель выводит «Севилью» на седьмой триумф в Лиге Европы, одержав победу над «Ромой»». The Guardian . Получено 1 июня 2023 г.
  85. ^ "Барселона 0–3 Севилья". УЕФА. 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  86. ^ "Манчестер Сити 1–1 Севилья (5–4 пенальти): Сити завоевывает первый Суперкубок в серии пенальти". УЕФА. 16 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  87. ^ "Jesús Navas: Overview". Премьер-лига . Получено 17 апреля 2018 г.
  88. ↑ МакНалти, Фил (2 марта 2014 г.). «Манчестер Сити 3–1 Сандерленд». BBC Sport . Получено 27 апреля 2019 г. .
  89. ^ "Ganadores de las cuatro ediciones de premios de la LFP" [Победители четырех выпусков премии LFP]. ABC (на испанском языке). 13 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  90. ↑ Агуадо, Гонсало (20 мая 2019 г.). «Экипо де ла Лига 2018/19» [команда всех звезд лиги 2018/19] (на испанском языке). УЕФА . Проверено 11 сентября 2019 г.
  91. ^ "Состав сезона Лиги Европы УЕФА". УЕФА. 26 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  92. ^ "Команда сезона Лиги Европы УЕФА 2022/23". УЕФА. 4 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  93. ↑ Брунья, Мануэль (5 октября 2011 г.). «Los Campeones del mundo de Fútbol ya Tienen la Real Orden del Mérito Deportivo» [Чемпионы мира по футболу уже имеют Королевский орден за спортивные заслуги]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 5 марта 2013 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хесусом Навасом .