stringtranslate.com

Хижина (молодёжный роман)

«Хижина» — роман канадского автора Уильяма П. Янга , опубликованный в 2007 году. [1]

Роман был опубликован самостоятельно , но стал бестселлером USA Today , было продано 1 миллион экземпляров по состоянию на 8 июня 2008 года. [2] Это был № 1 по продажам художественной литературы в мягкой обложке в списке бестселлеров The New York Times с июня 2008 года по начало 2010 года, [3] в издательском партнерстве с издательством FaithWords компании Hachette Book Group USA (Hodder & Stoughton в Великобритании). В 2009 году он был награжден «Бриллиантовой премией» за продажи более 10 миллионов экземпляров Ассоциацией издателей евангельских христиан . [4]

Название книги — метафора «дома, который вы строите из собственной боли», как объяснил Янг в телефонном интервью. [5] Он также сказал радиоведущему ток-шоу Дрю Маршаллу , что «Хижина » — «это метафора мест, где вы застреваете, где вы получаете травму, где вы получаете повреждения... где сосредоточены стыд или боль». [6]

Сюжет

Действие романа происходит на американском Северо-Западе . Главный герой — Маккензи Аллен Филлипс, отец пятерых детей, которого его семья и друзья называют «Мак». За четыре года до основных событий истории Мак берет троих своих детей в поход на озеро Уоллова недалеко от Джозефа, штат Орегон , останавливаясь по пути у водопада Малтнома . Двое его детей играют в каноэ, когда оно переворачивается и чуть не топит сына Мака. Маку удается спасти своего сына, бросившись в воду и освободив его от ремней каноэ, но непреднамеренно оставляет свою младшую дочь Мисси одну в их лагере. После того, как Мак возвращается, он видит, что Мисси пропала. Вызывают полицию, и семья обнаруживает, что Мисси была похищена и убита серийным убийцей, известным как «Маленький ледикиллер». Полиция находит заброшенную хижину в лесу, куда увезли Мисси: ее окровавленная одежда найдена, но ее тело не обнаружено. Жизнь Мака погружается в то, что он называет «Великой печалью».

В начале романа Мак получает записку в своем почтовом ящике от «Папы», в которой говорится, что он хотел бы встретиться с Маком в ближайшие выходные в хижине. Мак озадачен запиской — у него не было никаких отношений со своим жестоким отцом с тех пор, как он ушел из дома в возрасте 13 лет. Он подозревает, что записка может быть от Бога , которого его жена Нэн с любовью называет «Папа».

Семья Мака уезжает навестить родственников, и он идет один в хижину, не зная, что он там увидит. Он приезжает и сначала ничего не находит, но когда он уходит, хижина и ее окрестности сверхъестественным образом превращаются в пышную и привлекательную сцену. Он входит в хижину и сталкивается с проявлениями трех лиц Троицы : Бог -Отец принимает форму афроамериканской женщины, которая называет себя Элусией и Папой; Бог-Сын , Иисус , является плотником с Ближнего Востока ; а Святой Дух физически проявляется как азиатская женщина по имени Сараю.

Большая часть книги повествует о разговорах Мака с Папой, Иисусом и Сарайю, когда он смиряется со смертью Мисси и своими отношениями с ними тремя. У Мака также есть разный опыт с каждым из них. Мак идет через озеро с Иисусом, видит образ своего (земного) отца на Небесах с Сарайю и разговаривает с Софией , олицетворением Божьей мудрости. В конце своего визита Мак отправляется в поход с Папой, теперь появляющимся как пожилой индеец, который показывает ему, где в пещере было оставлено тело Мисси.

Проведя выходные в хижине, Мак уезжает и так поглощен своими радостными мыслями, что чуть не погибает в автокатастрофе. Во время выздоровления он понимает, что на самом деле не проводил выходные в хижине, а его авария произошла в тот же день, когда он приехал в хижину. Он также приводит полицию к пещере, которую показал Папа, и они находят тело Мисси, все еще лежащее там. С помощью улик, обнаруженных на месте преступления, Маленький Убийца Женщин арестован и предан суду.

Публикация

Первоначально Янг ​​написал «Хижину» в качестве рождественского подарка для своих шестерых детей без явного намерения публиковать ее. После того, как он дал нескольким друзьям прочитать книгу, его настоятельно попросили опубликовать ее для широкой публики. В 2006 году Янг работал с Уэйном Якобсеном , Брэдом Каммингсом (оба бывшие пасторы из Лос-Анджелеса ) и Бобби Даунсом (кинематографист), чтобы опубликовать книгу после шестнадцати месяцев и четырех переписываний. [7] Они не добились успеха ни у религиозных, ни у светских издателей, поэтому они основали Windblown Media с целью публикации книги. «Хижина» достигла своего первого места в списке бестселлеров благодаря сарафанному радио и с помощью веб-сайта стоимостью 300 долларов США ; часто сообщается, что больше ничего не было потрачено на маркетинг до сентября 2007 года. [8] Дополнительные стартовые средства были предоставлены Брэдом Каммингсом, президентом Windblown Media, который потратил максимальный кредитный лимит на 12 личных кредитных картах , чтобы опубликовать книгу. [9] [10]

Прием

«Хижина» оставалась практически незамеченной в течение года после своей первой публикации, но внезапно стала очень популярной в середине 2008 года, когда 8 июня дебютировала на первом месте в списке бестселлеров в мягкой обложке по версии The New York Times. [3] Ее успех стал результатом «кампании из уст в уста, от церкви к церкви, от блога к блогу», которую вели Янг, Якобсен и Каммингс в церквях, на христианском радио, веб-сайтах и ​​в блогах. [2]

По состоянию на май 2010 года тираж «Хижины» составил более 10 миллионов экземпляров, и она занимала первое место в списке бестселлеров The New York Times в течение 70 недель. [11] «Хижина» также была выпущена в твердом переплете и переведена на испанский язык как La Cabaña . [11] В июне 2009 года был выпущен немецкий перевод под названием Die Hütte – ein Wochenende mit Gott ( Хижина – выходные с Богом ). [12] Она также была переведена на хорватский язык как Koliba и стала очень популярной в Хорватии, а также в Боснии и Герцеговине. [ необходима цитата ] Книга также была переведена на польский язык как Chata и опубликована в 2009 году. Из-за своей популярности была переиздана в 2011 и 2017 годах.

Однако бывший пастор церкви Mars Hill Марк Дрисколл раскритиковал «Хижину », заявив, что «она искажает представление о Боге» [13] и назвал Уильяма П. Янга « еретиком ». [14] Евангелистский автор Чак Колсон написал обзор под названием «Оставайтесь в стороне от «Хижины »», в котором он критикует приписывание «глупых строк» ​​персонажам, представляющим три Лица Троицы, и «низкое представление автора о Священном Писании». [15] Р. Альберт Молер-младший назвал « Хижину » «глубоко тревожной» в своем радиошоу, заявив, что она «включает в себя чистую ересь». [16] Апологеты Норман Гейслер и Уильям К. Роуч опубликовали в 2012 году критику , в которой подробно изложили 14 пунктов своего теологического несогласия с книгой (включая «неортодоксальная», «ложная», «классическая ересь», «нерациональная», «психологически полезная... доктринально вредная» и «очень опасная»). [17]

Пастор Шон Коул из баптистской церкви Эммануила в Стерлинге, штат Колорадо , предложил еще одну критику, появившуюся в Pulpit and Pen . Он приводит шесть основных аргументов против содержания книги и изображения Троицы Янгом и предлагает их в качестве основных проблем. [18]

Теолог Рэндал Раузер написал в целом благожелательное руководство по Хижине в своем сопутствующем томе Finding God in the Shack (Paternoster, 2009). В книге Раузер отвечает на многие возражения, высказанные критиками, такими как Колсон и Молер. Брэд Робинсон, психиатр и семейный терапевт, который использовал Хижину в своей практике, написал Руководство по изучению Хижины (Windblown Media, 2016), чтобы помочь своим пациентам на их пути к исцелению. Соавтором книги является Уильям П. Янг. Уэйн Якобсен , один из ранних соратников Янга, написал подробный ответ на несколько распространенных пунктов критики. Его колонка «Является ли Хижина ересью?» была опубликована в Интернете Windblown Media. [19]

Правовой спор

В июле 2010 года Los Angeles Times сообщила, что «Хижина » «породила клубок судебных исков по поводу роялти и даже авторства книги». [20] Янг заявил, что ему должны 8 миллионов долларов роялти, Якобсен и Каммингс подали иск против Янга, [21] Янг попросил суд отклонить или приостановить иски, [22] и Якобсен и Каммингс ответили. [23] Hachette, коммерческий издатель, вовлеченный в дело, попросил суд определить, кому он должен выплачивать роялти за книгу. [24] 10 января 2011 года суд заявил, что ему сообщили, что дело между Янгом и др. и Якобсеном и др. «урегулировано или находится в процессе урегулирования», и дело было прекращено. [25] [26]

Экранизация

Экранизация «Хижины» , снятая Стюартом Хазелдином , в главных ролях Сэм Уортингтон , Октавия Спенсер и Тим Макгроу , была выпущена 3 марта 2017 года и получила отрицательные отзывы критиков. Реакция аудитории была более позитивной. [27]

Ссылки в других работах

«Хижина» упоминается Стивеном Кингом в его произведении 2010 года « Полная тьма, никаких звезд» , которое представляет собой сборник из четырех повестей. В последней повести, «Хороший брак» , главная героиня вспоминает, что ее муж рекомендовал ей прочитать «Хижину» , и он сказал, что этот роман «изменил ее жизнь». [ необходима цитата ]

Он также цитируется во введении к книге Ричарда Рора и Майка Моррелла « Божественный танец» как побуждающий людей снова задуматься о Троице. [ необходима ссылка ]

Ссылки

  1. ^ Рич, Мотоко (24.06.2008). «Христианский роман — неожиданный бестселлер». The New York Times . Получено 24.06.2008 .
  2. ^ ab Цель «духовно заинтересованного» подогревает продажи «Хижины» USA Today , 2008-04-30
  3. ^ ab Шуесслер, Дженнифер. «Книги – Списки бестселлеров – New York Times». The New York Times . Получено 2009-01-07 .
  4. ^ Золотые / Платиновые / Бриллиантовые книжные награды, Christian Book Expo, Получено 12.02.2012
  5. ^ "Шоу ДРЮ МАРШАЛЛА – Послушайте предыдущие шоу – 2008" . Получено 07.01.2009 .
  6. ^ Соответствующий журнал
  7. Рич, Мотоко (24 июня 2008 г.). «The New York Times — христианский роман стал неожиданным бестселлером». The New York Times . Получено 27 июня 2019 г.
  8. ^ "Шоу Дрю Маршалла – послушайте предыдущие шоу – 2007" . Получено 07.01.2009 .
  9. ^ Стрейб, Лорен (22.06.2009). «Издательское чудо Пола Янга». Forbes .
  10. ^ Продвижение дела
  11. ^ ab Официальный сайт Windblown Media
  12. ^ Die Hütte в немецкой Википедии
  13. Гроссман, Кэти Линн (28 мая 2008 г.). «Хижина открывает двери, но критики называют книгу «неправильной с точки зрения писания». USA Today .
  14. Махони, Тайлер (9 сентября 2010 г.). «Пол Янг, автор бестселлера «Хижина», призывает пастора из Сиэтла Марка Дрисколла «взять себя в руки»». HuffPost .
  15. Колсон, Чак (8 мая 2008 г.). «Stay Out of The Shack» (Оставайтесь в стороне от хижины). Religion Today . Получено 29 декабря 2012 г.
  16. Радиопрограмма Альберта Молера, «Взгляд на Хижину », 11 апреля 2008 г.
  17. ^ «Хижина: полезно или еретично?». Защищая непогрешимость . 28 декабря 2016 г.
  18. ^ «Хижина: пасторальный обзор популярного романа». Pulpit and Pen . 23 февраля 2017 г.
  19. ^ Уэйн, Якобсен . «Является ли Хижина ересью?». Windblown Media . Получено 29.12.2012 .
  20. Weinman, Sarah (13 июля 2010 г.). «Раскритиковали «Хижину». Los Angeles Times . Получено 30 июля 2011 г.
  21. ^ "Дело № CV 10-3246 JFW (JCx) Первая измененная жалоба ..." Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии, Западное отделение . Получено 30 июля 2011 г.
  22. ^ "Дело № CV 10-3246 JFW (JCx) Меморандум о пунктах и ​​полномочиях в поддержку ходатайства ответчика Янга..." Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии, Западное отделение . Получено 30 июля 2011 г.
  23. ^ "Дело № CV 10-3246 JFW (JCx) Возражение истцов против ходатайства ответчика Уильяма Пола Янга об отклонении первой измененной жалобы". Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии, Западное отделение . Получено 30 июля 2011 г.
  24. ^ "Дело № CV 10-03534 JFW (JCx): Первая измененная жалоба в качестве интерпледера". Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии, Западное отделение . Получено 30 июля 2011 г.
  25. ^ "The Shack Gets Sued". Агентство Стива Лаубе . 15 июля 2010 г. Получено 30 июля 2011 г.
  26. ^ "Дело № CV 10-3246-JFW (JCx) Приказ об отклонении гражданского иска" (PDF) . Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии . Получено 30 июля 2011 г. .
  27. ^ "The Shack (2017)". Rotten Tomatoes . Получено 1 января 2019 г. .

Внешние ссылки